사고가 무서워서

 호치민시 Binh Chanh군에 사는 Ngoc Them씨는 " 무서워서 못 탄다. 연습한 적은 있는데.. 두근두근해서 허둥대고. 넘어지면 어쩌지..? 사고라도 나면 어쩌지..? 누군가와 부딪히면 어떻하지..? 라는 생각 그리고 오토바이는 나의 힘에 부쳐 운전 못 합니다"라고 말한다.

 그러나 곤란한 것은 취업을 위해 면접 자리에서 어디서나,"이동 수단은..?" 라는 질문을 받게 되는데, 그 때마다 "버스입니다"나 "회사 근처로 이사 할 겁니다"라고 하지만 채용 측은 역시 피하는 것 같아 기회가 줄고 있다.

 동시 Go Vap구에 사는 Nhuoc Ninh씨는 왜 오토바이가 무서우냐고 물으면,  스스로도 모른다고 말한다.

 그 일부는 중학생 시절에는 부모로부터 절대 안 된다고 하는 말을 듣고, 고등 학교는 전 기숙사제, 대학도 기숙사 생활했지만"오토바이를 타지 않은 채, 곧 졸업. 모두 오토바이로 아르바이트에 가거나, 통학으로 사용하는데. 오토바이를 못 타니 손해 보네요 "라고 한다.

 국제적인 교통 안전 전문기관이 베트남을 언급할 때에는 반드시, 오토바이가 가장 많이 보급되어 있는 교통 수단이지만, 베트남에서 오토바이를 타는 것은 매우 위험하다고 지적했다."자동차 처럼 달리지만 안전성은 자전거 수준"이기 때문이다.

저는 "탈 수 없다"는 것이 아니라"안 타"입니다

 "탄 적이 있거든요. 한 번뿐이지만. 하지만 핸들을 잡으면 여기저기에서 자동차의 크락션 소리에 식은 땀이 나요, 평소에는 그렇게"위축되지 " 안는데요, 오토바이만은 왠지 무섭다고 하면서 "하노이에 거주하는 Quyen씨는 정확히" 탈 수 없다"것이 아니라"안 타"다는 것이라고 한다.

 한편 하노이 Dong Da구에 사는 Hang씨는 여동생을 태우고 어머니가 오토바이로 연못에 빠지는 것을 보고 그때부터 "안 타"기로 정했다. 이후 아무리 멀어도 버스나 택시를 이용하고 가까우면 자전거를 타고 간다. 오토바이는 절대 타지 않는다.

생리적으로 맞지 않는다 ?

위험을 느끼거나 뭔가 계기가 있어 오토바이를 타지 않는 사람이 많지만, 아무래도"생리적으로 맞지 않는다"라는 사람도 있는 것 같다.

 Phu Tho성에 사는 Phuong씨는 매우 설명할 수 없는 이유로 오토바이를 타지 않는다.

 "왜 뱀이나 쥐만 봐도 무서워 하는 사람도 있죠? 그런 느낌이에요. 오토바이를 타면 이미 심장이 두근 두근 거리고, 손발도 움츠려져 버려서. 몇 년이나 타 보려고 연습하고 있지만 탈 수 있는 것은 집 근처 사람이 없는 길에서만으로 이것으로도 많은 노력이 필요 합니다. 왠지 겁나는 게 저 스스로도 이해 못 합니다. 이제 학교를 졸업하고 취직하라는데 어쩌면 좋을지 고민하고 있습니다"라고 한다.

(Vietnamnet)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com