베트남 뉴스 단신종합

남편에게도 출산 휴가, 내년에 법 개정

https://www.vinahanin.com/vnnews/298432

2015.01.31 09:19:22

525

내년 1월 1일 시행되는 개정 사회 보험 법은 배우자가 출산한 경우에 남성 근로자가 취득 할 수 있는 휴가에 대해 규정하고 있다고 26일자 VN익스프레스가 보도했다.
구체적으로는 배우자가 ◇ 보통 출산한 경우는 5일 ◇ 제왕 절개 또는 임신 32주 미만에서 출산한 경우는 7일 ◇ 쌍둥이를 출산한 경우는 10일 ◇ 세 쌍둥이 이상을 출산한 경우는 1인에 3일을 보통 출산의 5일에 가산한다. ◇ 쌍둥이 이상을 제왕 절개로 출산한 경우는 14일 이다.
노동·보훈·사회성 사회 보험국의 부장은 "이는 가족으로부터 떨어져 사는 젊은 부부, 특히 공단에서 일하는 노동자 부부에게 유익한 제도로 외국의 노동 조직으로부터 높이 평가을 받고 있다"고 말했다.
올해 1월 1일에 시행된 개정 혼인·가족 법에서 인정 받고 있는 인도적 목적에 국한된 대리 출산에 대해서도, 대리모와 의뢰인의 제도가 규정됐다.다만 상세한 규정이나 절차는 정부가 따로 정하게 되어 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

이 게시물을

===========================
비나한인 안내 info..(소개)
===========================
베트남 투자진출 창업, 지분인수 경영 제반 컨설팅
법인설립 대표사무소 지사 개설, 법인형태 업종 추가
공장부지 임대공장 입지선정, 부동산 컨설팅 제공.

법인설립 입지선정 등 진출 준비부터 사후 경영 관리까지 일괄 컨설팅 서비스 제공

베트남 동종 업력 15년 이상에 걸쳐 축적된 경험과 노하우를 바탕으로 일관성 있는 선제적 컨설팅 제공과 전문 변호사, 법률행정 전문 통/번역 요원, 한국인 전문가 상주로 인한 완벽한 커뮤니케이션으로 최소의 시간과 비용으로 최선의 결과치 도출을 기대할 수 있는 검증된 베트남 투자진출 창업 전문 컨설팅 업체 'VINAHANIN CO.,LTD' 입니다..
공식 홈페이지: www.vinahanin.com
베트남 법인설립 절차 안내: 바로가기

상담/문의
-업무 시간: AM 8 ~ PM 5
(대면 미팅 시간: AM 9 ~ 11시, PM 1~3시 선약 필수)
-베트남(국가번호 +84)

0909 194 181 (한국어/일어)
028 6681 0114 (베트남어/영어)

- 이메일: viethoasong@gmail.com (실시간 체크)
- 라인/카카오톡 ID: vinahanin (무료 직통 통화 가능)
- 카톡 상담 시간: AM 7~PM 7(베트남 현지시간)
(베트남 시간, 휴무일 카톡 상담, 부동산 안내 가능)
- 24 시간 온라인 상담 등록: 바로가기

ADD
3F, VIETPHONE BUILDING,
64 Nguyen Dinh Chieu, Da Kao, Quan 1, Ho Chi Minh, VIETNAM.

언제 어디서나 카톡 '바로상담'..!
비나한인 카톡 QR코드

네이버 톡톡

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 스위스 리크스 사건, 비밀 계좌 명단에 베트남인 고객 26명 포함 확인	2015-02-13
	현재 세계를 뒤흔드는 영국의 대형 금융 기관 HSBC의 스위스 지점으로부터 탈세 방조 의혹, 이른바"스위스 리크스 사건"에서 내부 고발에 의해 폭로된 비밀 계좌 명단 안에 베트남인 및 월교의 고객 26명의 이름도 밝혀졌다. 국제 탐사 ...
	문교/관광 설 연휴 '5성급 침대 열차'로의 이동	2015-02-11
	사이공 철도 여객 수송국은 호화로운 인테리어를 갖춘 5성급 차량(67량)의 공용을 개시했다. 이는 호치민시-하노이 사이를 왕복하는 SE3, SE4호에 연결되어 운영한다. 종래의 차량과 다른 신형 차량은 반자동 문이 설치되어 있고 오르내...
문교/관광 운임 인하에 응하지 않는 버스 업체 보이콧트		2015-02-08
Dinh La Thang 운수 장관은 3일 연료 가격 하락에도 불구하고 운임 인하에 응하지 않는 버스 업체 등을 보이콧트할 것을 국민에게 호소했다고 현지 언론이 보도했다. 탄 운수 장관은 이날 호치민 빈탄구 미엥동(동부)·버스 터미널을 시찰...
	정외/産經 오토바이 판매 시 헬멧 증정,운수성 장관 제안	2015-02-07
	오토바이를 판매할 때 헬멧을 증정하면 어떨까 ..? 국가 교통 안전 위원회 부위원장을 맡은 Đinh La Thăng 운수 장관이 제안했다고 현지 언론이 보도했다. 탄 운수 장관은 오토바이 판매점이 구매자에게 1~2개의 헬멧을 무료로 배포하는 ...
사회/생활 세계에서 가장 행복한 나라, 베트남 2위		2015-02-07
영국의 싱크 탱크인 뉴 이코노믹스 파운데이션(NEF)이 발표한 지구 행복 지수(해피 플래닛 인덱스/HPI)에 따르면 151개국 중 가장 행복한 3개국은 코스타리카, 베트남, 콜롬비아였다. HPI는 평균 수명, 생활 만족도, 생태적 풋 프린트(인...
	하롱 만에서 또 숙박 관광선 화재·인적 피해는 없어	2015-02-07
	2월 3일 20시 10분 Quang Ninh성 Ha Long만에서 Ha Long Bien Ngoc사의 관광선 QN2566호에서 화재가 발생 관광선에서 화재가 발샐했으나 다행히 인적 피해는 없었다. 목선으로 침대 18대를 갖추고 Ha Long만의 숙박 장소에서 정박 중 사...
	문교/관광 호치민, 제2 트티엠 다리 착공, 완공은 2018년	2015-02-07
	호치민시 인민 위원회는 3일 1구와 2구를 잇는 제2투티엠 다리 건설 안건의 기공식을 개최했다. 2구에 건설한 트티엠 신도시구의 발전을 가속화 하고 교통 체증 완화에 기여할 것으로 기대되고 있다. 제2트티엠 다리는 길이 약 1.5km(그 ...
	문교/관광 1월의 외국인 방문자 수 70만명, 전년 동기 대비 9.7%감소	2015-02-04
	베트남 통계 총국(GSO)는 2015년 1월 외국인 방문자 수를 전망했다. 1월 외국인 방문자 수 전망은 70만 0700명으로 전월 대비 +6.6%증가했지만 전년 동기 대비로는 9.7%감소했다. 2014년 1월이었던 Tet(설날)이 2015년은 2월로 월교(재외...
	문교/관광 2014년 음악 저작권료 징수액, 최고 기록	2015-02-04
	베트남 음악 저작권 보호 센터(VCPMC) 남부 지점에 따르면 이 지점이 2014년에 징수한 음악 저작권료는 전년 대비 +15% 늘어난 397억 VND으로 역대 최고치를 기록했다. 이는 1월 31일 열린 2014년 총괄 회의에서 밝혀졌다. 징수액 중 18%...
행정/법률 노동 허가증 발급 절차 간소화, 2014년 외국인 노동자 수 7.6만명 그 중 5610명이 무허가		2015-02-03
베트남 노동 보훈 사회성 고용국의 응웬 티·하이· 반 국장에 따르면 2014년 베트남에서 외국인 노동자 수는 7만 6309명(세계 74개국·지역)에 이르고 그 중 전체의 7.35%인 5610명이 노동 허가증을 취득하지 않았다고 한다. 호치민시에서 ...
행정/법률 남편에게도 출산 휴가, 내년에 법 개정		2015-01-31
내년 1월 1일 시행되는 개정 사회 보험 법은 배우자가 출산한 경우에 남성 근로자가 취득 할 수 있는 휴가에 대해 규정하고 있다고 26일자 VN익스프레스가 보도했다. 구체적으로는 배우자가 ◇ 보통 출산한 경우는 5일 ◇ 제왕 절개 또는 임...
	정외/産經 베트남, 정치·서기국 22명 중앙 위원 290명 공산당 후보자 명단 결정	2015-01-31
	28일 베트남 현지 언론에 따르면 공산당의 Tô Huy Rứa 중앙 조직 위원장은 27일 회동에서 2016년으로 예정된 전당 대회에서 선출하는 정치국원과 비서국원 후보를 22명, 중앙 위원 후보를 290명이 등재됐다고 밝혔다. 공산당의 최고 의사...
	사건/화제 일반 쇠고기로 가장한 수입산 물소고기 시장에 범람	2015-01-31
	최근 당국의 단속 강화에 따라 쇠고기를 가장한 물소고기를 파는 부실 업체들이 잇따라 적발됐다. 당국이 단속을 강화하는 배경에는 "위장 쇠고기"가 시장에 만연해 소비자의 권리를 지나치게 침해하는 것에 따른 것이다. 물소고기와 쇠...
	사건/화제 노이바이 공항 '초호화 식당(?)' 영업 정지 처분, 기구도 없이 인스턴트 면 10만 VND	2015-01-31
	노이바이 국제 공항 제2여객 터미널(T2) 내의 식당이 바가지 요금 등으로 공항 관리 당국으로부터 800만 VND(1USD=21,320 VND)의 벌금과 영업 정지 처분을 받았다. 처분을 받은 것은 챠 베토(Tre Việt) 무역 투자 주식 회사가 운영하며 3...
	정외/産經 2015년 Tet 보너스 전국 평균은 약 500만 동	2015-01-30
	베트남 노동·보훈·사회성(MoLISA)은 최근 2015년의 Tet(설날)성과급은 전국 평균 액수로 약 500만 동이라고 발표했다. 이는 지난해 보다 약 15%증가했다. 사회성이 전국의 기업 약 13,200곳과 종업원 총 약 250만명을 조사한 숫자를 나타...
	사건/화제 로컬 식당 식사비 2명에 2,200만 VND, 카드 결제 사기에 요주의	2015-01-30
	조사 중인 당국 동남부 바리아 붕따우 성 붕따우 시의 로컬 식당에서 "카드 결제 사기"가 발생했다. 피해를 당한 것은 일본인 남성과 베트남인 여성 등 2명 이다. 사기 피해를 본 남녀 2명은 19일 22시 30분쯤, 동시 식당 "Hao Long Son"...
사회/생활 베트남 도시 구역 2대 도시에 집중, 도시화 속도 역내 2위		2015-01-30
세계 은행(WB)이 발표한 리포트"동 아시아의 변화하는 도시 경관"에 따르면 베트남은 도시 지역의 면적과 인구가 급증하고 있다. 하노이시와 호치민시는 국내 어느 곳보다도 빠르게 발전하고 확대를 계속하고 있다. 인구는 하노이시가 560...
	다발하는 수송 위탁화물의 절도 사건에 네티즌들 대비책 공유	2015-01-28
	최근 베트남의 공항에서는 항공사에 맡긴 천으로 만든 여행 가방이 공항·항공사 직원이 직접 칼로 찢고 안에 들어 있던 금품을 훔치는 수송 위탁 화물의 절도 사건이 다발하는 가운데 승객들은 여러 궁리하며 대책을 강구하고 있다. 인터...
	문교/관광 하이퐁, 컷 비 국제 공항 새 터미널 착공	2015-01-28
	홍강 삼각주 지방 하이퐁 시 인민 위원회 및 베트남 항공 총공사(Airports Corporation of Vietnam=ACV)는 24일 동시 컷비 국제공항(Catbi Airport)의 새 여객 터미널 건설 안건을 착공했다. 이 안건의 투자 총액은 1조 5000억 VND. 새 ...
	문교/관광 Bạch Đằng 교 착공, 할롱~하노이, 하이퐁 간 거리 단축	2015-01-27
	25일, 동북부 꽝닌 성 하롱시와 홍강 삼각주 지방 하이퐁시 사이를 흐르는 Bạch Đằng강을 건너는 Bạch Đằng 다리 건설이 착공됐다. 기공식에는 Hoang Trung HAI 부총리와 Đinh La Thăng 교통 운수 장관 외에 양쪽 고위 간부들이 참석했다...