unnamed.jpg

 

‘지한파’ 베트남 과학기술 리더들 한자리에 모여

- 2018.11.24() 베트남 하노이에서 ‘KOREA S&T 연합동문회 개최

- UST, KAIST, GIST, KIST 출신 동문 100여명 참석

 

UST, KAIST, KIST 등 한국의 대표적 과학기술 교육연구기관 출신 베트남 과학자들이 모여 소통하는 ‘KOREA S&T 연합동문회가 오는 24일 베트남 하노이에서 처음 개최된다.

 

‘KOREA S&T 연합동문회 UST(University of Science and Technology, 과학기술연합대학원대학교, 총장 문길주)가 한국에서 수학 후 베트남에서 활동하는 동문들의 교류를 위해 개최하는 연합동문회다.

 

UST는 한국의 32개 정부출연연구소에 대학원 기능을 부여해 석박사 연구인력을 양성하는 한국 유일의 국가연구소 대학원이다. KAIST(Korea Advanced Institute of Science and Technology, 한국과학기술원, 총장 신성철) GIST(Gwangju Institute of Science and Technology, 광주과학기술원, 총장 문승현)는 한국의 대표적인 과학기술 특성화 대학이다. KIST(Korea Institute of Science and Technology, 한국과학기술연구원, 원장 이병권) 기초 및 응용과학 등 다양한 분야를 연구하는 한국 최초의 정부출연연구소다.

 

4개 기관에서 배출한 400여 명의 베트남 동문 중 현지에서 활동하는 100여 명이 행사에 참석한다. UST 베트남 동문회장인 부이 바 친(베트남 과학기술부 산하 인증센터 이사), KAIST 출신 흐엉 민 응우엔(베트남 바이오기술연구소 연구원), GIST 출신 도 만 쿠엉(베트남 보건환경 관리국 부국장), KIST 동문회장 응우엔 반 타이(하노이 과학기술대학교 교수) 등이 참석해서 베트남동문연합회 발족을 이끌어 나갈 예정이다.

 

연합동문회는 지한파 베트남 과학기술 동문들의 결속과 화합을 강화하고, 베트남-한국 간 과학기술 교류 및 베트남 과학기술 발전에 크게 도움될 것으로 기대된다.

 

또한, 이번 연합동문회에는 UST 문길주 총장을 비롯한 KAIST 김수현 부총장, GIST 문승현 총장, KIST 윤석진 부원장, VKIST(한국-베트남 과학기술연구원) 금동화 원장이 참석해 행사를 빛낼 예정이다.

 

UST 부이 바 친 동문은 한국의 좋은 여건에서 연구하며 박사학위를 취득할 수 있었다, “베트남 동문들과 베트남의 발전 및 한국과의 과학기술 협력에도 노력하겠다라고 말했다.

 

문길주 총장은 출신 기관에 상관없이 한국에 대한 애정을 바탕으로 교류할 수 있는 첫 연합동문회의 의미가 크다 동문들이 한국-베트남 과학기술 국제 협력에 기여하는 것은 물론 세계 과학기술을 주도할 수 있는 리더로 성장하기 바란다고 밝혔다.

 

언론담당 과학기술연합대학원대학교 정기종 042-865-2374 / jung@ust.ac.kr

 

100 nhà khoa học Việt Nam, chuyên gia về Hàn Quốc, qui tụ tại Hà Nội

+ Hiệp hội Cựu sinh viên Khoa học và công nghệ thống nhất Hàn Quốc sẽ tổ chức cuộc họp ra mắt ngày 24/11 (thứ bảy) tại Hà Nội

+ Hơn 100 cựu sinh viên tốt nghiệp UST, KAIST, GIST và KIST sẽ tham dự cuộc họp

Hà Nội, Việt Nam & Daejeon, Hàn Quốc – Cuộc họp ra mắt Hiệp hội Cựu sinh viên Đại học Khoa học và Công nghệ (S&T) Hàn Quốc Thống nhất sẽ được tổ chức vào ngày 24/11/2018 tại Hà Nội, Việt Nam.

Hiệp hội cựu sinh viên trên là tổ chức các nhà khoa học Việt Nam đã nghiên cứu tại các viện nghiên cứu và giáo dục hàng đầu về khoa học và công nghệ ở Hàn Quốc, bao gồm Đại học tổng hợp Khoa học và Công nghệ (UST), Viện Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Hàn Quốc (KAIST) và Viện Khoa học và Công nghệ Hàn Quốc (KIST).

UST (Với Chủ tịch là Tiến sĩ Moon Kil Choo) sẽ tổ chức cuộc họp Hội Cựu sinh viên Đại học S&T Hàn Quốc này để thúc đẩy trao đổi giữa các cựu sinh viên Việt Nam đang làm việc tại Việt Nam sau khi học tập tại Hàn Quốc.

UST là trường đại học quốc gia duy nhất ở Hàn Quốc đào tạo các nhà nghiên cứu thành thạc sĩ và tiến sĩ bằng các khóa học sau đại học cho 32 tổ chức nghiên cứu do chính phủ tài trợ. KAIST (Chủ tịch: Tiến sĩ Sung-Chul Shin) và Viện Khoa học và Công nghệ Gwangju (GIST, Chủ tịch: Tiến sĩ Seung Hyeon Moon) là các trường đại học tiêu biểu theo hướng nghiên cứu cung cấp các chương trình cấp đại học và sau đại học. KIST (Chủ tịch: Tiến sĩ Lee Byung Gwon) là tổ chức nghiên cứu đầu tiên được chính phủ tài trợ tại Hàn Quốc tiến hành các hoạt động nghiên cứu về khoa học cơ bản và ứng dụng.

Trong số hơn 400 nhà khoa học Việt Nam tốt nghiệp 4 tổ chức giáo dục trên, hơn 100 nhà khoa học tham gia các hoạt động tại Việt Nam dự kiến ​​sẽ tham dự sự kiện này. Sự ra mắt của hiệp hội cựu sinh viên thống nhất sẽ được điều hành bởi các thành viên chủ chốt, bao gồm Bùi Bá Chính (Giám đốc điều hành, Trung tâm Chứng nhận Việt Nam), Chủ tịch Hội cựu sinh viên Việt Nam học tại UST; Nguyễn Minh Hương (nhà nghiên cứu, Viện Công nghệ sinh học Việt Nam), tốt nghiệp KAIST; Đỗ Mạnh Cường (Phó Trưởng phòng Y tế môi trường và cộng đồng, Cơ quan quản lý môi trường y tế Việt Nam, Bộ Y tế), tốt nghiệp GIST; và Nguyễn Đức Lương (Giáo sư, Đại học Xây dựng Hà Nội), Chủ tịch Hội cựu sinh viên Việt Nam tại KIST.

Hiệp hội cựu sinh viên thống nhất dự kiến ​​sẽ đóng góp đáng kể vào việc tăng cường sự đoàn kết và hài hòa giữa các cựu sinh viên Việt Nam “Chuyên gia Hàn Quốc” về khoa học và công nghệ, thúc đẩy trao đổi khoa học và công nghệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc, và phát triển các lĩnh vực này của Việt Nam.

Cuộc họp sẽ được vinh danh bởi sự tham gia của một số nhà khoa học và công nghệ đầu ngành, gồm Tiến sĩ Moon Kil Choo, Chủ tịch UST; Tiến sĩ Kim Soohyun, Phó Chủ tịch KAIST; Tiến sĩ Seung Hyeon Moon, Chủ tịch GIST; Tiến sĩ Yoon Seok-Jin, Phó Chủ tịch KIST; và Tiến sĩ Kum Donghwa, Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam - Hàn Quốc (VKIST).

“Tôi có thể nhận bằng tiến sĩ nhờ tiến hành các công trình nghiên cứu trong điều kiện tuyệt vời ở Hàn Quốc. Tôi sẽ nỗ lực phát triển Việt Nam và hợp tác trong lĩnh vực khoa học và công nghệ với Hàn Quốc cùng các cựu sinh viên Việt Nam khác”, ông Bùi Bá Chính, một cựu sinh viên của UST cho biết.

"Cuộc họp ra mắt Hiệp hội cựu sinh viên thống nhất là rất quan trọng vì nó tạo cơ hội thúc đẩy trao đổi dựa trên tình cảm đối với Hàn Quốc dù họ tốt nghiệp trường nào", Tiến sĩ Moon Kil Choo, Chủ tịch UST cho biết. "Tôi thực sự hy vọng các cựu sinh viên sẽ đóng góp vào sự hợp tác khoa học và công nghệ giữa Hàn Quốc và Việt Nam và phát triển như những nhà đầu ngành sẽ thúc đẩy sự phát triển của khoa học và công nghệ thế giới”.

Liên hệ

Đại học tổng hợp Khoa học và Công nghệ 
Gijong JUNG, +82-42-865-2374

jung@ust.ac.kr


- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com


 

====================  비나한인 안내 ======================


베트남 투자 진출, 선택이 아닌 필수 ! 비나한인 투자 컨설팅」 
입지선정부터 법인설립까지 일괄 서비스 제공

베트남 관련 동일업종에서  10년 이상의 축적된 경험과 노하우를 바탕으로 일관성 있는 선제적 컨설팅 제공과 전문 변호사, 통역 요원 상주로 최소 비용, 시간으로 최대의 결과치 돌출을 기대할 수 있는 전문 업체, VINAHANIN CO.,LTD
공식 홈페이지: www.vinahanin.com

상담/문의

업무 시간: AM 8 ~ PM 5(토,일요일, 축일 휴무)
방문 무료 상담: AM9~PM4(사전 미팅 선약 필수)
베트남 국가번호 +84
베트남: 0909 194 181(한국어/일어) / 028 6681 0114(베트남어/영어)
한국에서: +84 909 194181(한국인 직통)
이메일: viethoasong@gmail.com
카카오톡 ID: vinahanin (무료 직통 통화 가능) AM 7~PM7