베트남：경제성장 목표7%에 수정,호치민시 도시 철도도 연기...?

　정부는,8.5~9%라고 하는 경제성장 목표를 7%로 수정, 및 금년의 소비자 물가지수(CPI)상승률을2007년의12.36%이하로 하는 목표로 수정하고 금년 남은 달의 상승률을 서서히 저하시킨다고 하는 형태로 국회에 제출할 예정이다.이 문제에 대해 4월22일, 정부는 국가 상임위원회로부터 의견을 들었다.

　「금년 제1/4분기의 CPI상승률은 9.19%,4월의 상승률도 2%를 넘을 전망으로,4개월에 11%가 된다.2007년의 상승률 이하라고 하는 목표는 실현될 수 없다」Vo Hong Phuc계획 투자장관은, 국회상임위원회의에 앞서 이와 같이 말했다.

　정부 보고에 의하면 2007년, 각지의 빈곤 세대율은 모두 저하됐고.농촌부에서는, 대다수의 농민의 생활이 안정되어 있는 상황에 있다.식량·식품 가격의 상승이 농민의 상품 생산을 재촉해, 소득은 늘어나고 있다.Phuc장관은, 물가상승에 의해 식량·식품 가격도 오르기 때문에, 많은 농민들이 이익을 얻을 수 있다고 하고 있다.

　이것에 대해, 사회 문제 위원회의 Truong Thi Mai주임은, 「그러한 대신의 인식에 불안을 느낀다.식량 가격은 오르고 있지만, 원재료가 되는 물자의 가격은 그 이상으로 오르고 있다.정부는 가솔린·석유의 보조를 하고 있지만, 그런데도 어부들은 고기를 잡아 봐야 적자라고 해 배 출항을 나가지 않는다」라고 지적한다.

　법률 위원회의Nguyen Van Thuan주임은, 「우리는 지금까지 성장의 숫자만에 사로 잡히고 있던 것은 아닌가.경제는 성장했지만, 생활수준은 그에 따르지 못하고 있다」라고 염려를 나타냈다.

　경제성장 목표의 7%에의 수정에 대해Thuan씨는, 「국회에서 심의를 끝내는 것이 6월말.실현에는 약 6개월 밖에 남지 않았다.목표 달성을 위해서만의 수정이라면, 현상태 대로 해야 할 일」이라고 말했다.

　이것과 관계되어 Nguyen Duc Kien국회부의장은, 성장의 감속은 생산·고용·소득의 축소와 동의이며, 경제성장 목표를 7%로 내려 수정하는 것에 대하여 정부의 명확한 설명을 요구했다.

　국가 예산을 사용하는 투자 프로젝트에 관한, 공적 지출의 긴축에 대해 Phuc대신은,2008년 인프라 정비 투자 계획에 관계되어▽승인 계획에 포함되지 않는·규정에 근거해 충분한 수속을 끝내지 않은·투자 수속에 많은 문제가 남는 프로젝트의 착공 연기,▽아직 필요를 느끼지 않는, 효과적이 아닌 프로젝트의 진행 정지,▽2008년계획에 포함 되는 것 중 미착공의 공적 기관 사무소·회의장·박물관·문화 회관의 건설을 연기할 방침으로, 검사·재검토를 각 관청·지방에 지도하도록 정부에 제안한 것을 밝혔다.
꼭 필요하거나·중요한 프로젝트에 관해서도, 투자 준비작업을 위한 자금 지급 밖에 실시하지 않는다.

　계획 투자성에서는, 투자 자금의 검사·재검토를 실시하지 않은 관청·지방에 대해서는, 자금의 임시 지불도 하지 않는 것을 제안하고 있다.

【2008년 연기의 가능성이 있는 프로젝트】

* 국회의사당 2008년 착공,2010년완성 예정.투자 총액3조동(약1억8,750만달러),2008연도 자금 계획은1,500억동(약938만달러).

* 국립 역사 박물관：2008~2010년에 실시 예정으로, 투자 총액4조동(약2억5,000만달러).
* 외무성청사：2008년착공 예정, 투자 총액5,000억동(약3,125만달러).
* Thang Long천도 1,000년기념 시설：투자 총액25조동(약15억6,250만달러).
* 호찌민시 Ben Thanh－Suoi Tien도시 철도.
* 호찌민시 수도환경개선 프로젝트(제2기).
* 호찌민시 동서철도 프로젝트.

(Nguoi Lao Dong)