베트남：생활의 질향상--!! 숫자의 속임수로 방치

　소비자 물가지수(CPI)의 9.45%로부터 7.92%에의 수정은,2007년의 경제성장을 미화하기 위한 것이라는 소리가 높아지고 있다.
하지만 숫자에 큰 관심을 나타내는 것은 정책 입안자나 전문가 등 일부에 한정되어 국민에게 있어서는 생활의 질 향상을 실감할 수 있을지가 문제다.

　노동자, 공무원등의 급여소득자나 농가는, 물가상승의 영향을 그대로 받고 있다.금년, 공무원 간부의 기본급이 그대로인 한편으로, 물가가 일제히 오른 것은, 사실상, 그들 급여의 감소를 의미한다.

　예를 들면 금년 초, 식용유Tuong An은 1만8,000동(약1.1달러)이였지만,
연말에는 30%상승한 2만4,000동(약1.5달러)이 되었다.설탕은 킬로당1만동(약0.6달러)에서 20%증가한 1만2,000동(약0.8달러),Vinamilk의 우유는 1팩 1만3,500동(약0.8달러)에서 10%증가한 1만5,000동(약0.9달러)으로 올랐다.
그 외 가솔린 가격이 15%상승으로, 많은 상품과 서비스의 가격 인상으로 연결되었다.

　금년의 평균소득은 5.8%상승 했다고 하지만, 실제로 상승한 것은 일부로, 많은 사람이 동등, 혹은 내리고 있다.「평균」이라는 표현은, 사용법에 따라 악용할 수 있는  표현이다.소득 배분이 균등하지 않은 것은 분명하고, 다른 표현으로 하면, 베트남인의 소득, 생활의 질에는 큰 폭의 빈부 겪차가 있는 것이다.

　재무성을 중심으로 한 관계 기관의 가장 중요한 임무는 인플레의 억제다.CPI를 재계산하는 것만으로 생활의 질향상이라고 하는 문제는 해결할 수 없다.



(Tuoi Tre)