Skip to content

베트남 뉴스 / Vietnam NEWS

HotNews
2014.01.06 17:20:12
1487

 

1-13660.jpg

번역자)

하노이에서 열린 제28차 외교회의에 임해『 Lao Dong』 지는 북한에 파견된 Le Quang Ba베트남 대사와의 닫힌 나라 북한의 생활, 사회에 대해 인터뷰한 내용이 베트남 노동신문에 게재 되어, 베트남이 보는 북한은 어떤 모습일까 하는 생각에 번역 게재하여 보았습니다.

 

 

Q:북한 하면, 군비력 증강이 큰 한편으로 사회 생활에 큰 어려움이 있는 나라로서 언급되는 일이 많지만, 대사가 보는 북한은 어떠한가..?

A:외국의 보도를 보면 기아에 허덕이고, 궁핍하다고 생각할지도 모릅니다. 그러나 베트남과 각국 대표단이 북한에 가면 모두 이런 감상을 갖습니다. "이렇게까지 발전했는지 미쳐 몰랐다".

 북한의 인프라는 매우 발전 하면서 수 십년 전부터 지하철을 달리고 있고, 도로도 넓고 아름답고 훌륭한 고층 빌딩도 많습니다. 잘 정돈된 도시 계획이 되어 베트남의  My Dinh경기장의 4배나 되는 경기장도 있습니다. 예술 공연 등도 실로 훌륭합니다.

 문제는 정보 전달에 있다고 생각합니다. 예를 들면, 세계에서 보도되는 100이라는 정보와 영상이 있다면 80%는 서양의 보도 기관에 의한 것입니다. 이들 국가는 북한에 적이라 불리는 국가이며, 부정적인 시각으로 밖에 보지 않습니다. 그렇지 않더라도 부정적인 면을 꾸며냅니다. 북한 자신이 자국의 이미지를 밖에 내 보이는 경우가 적기 때문에 오해가 생기기 쉬운 겁니다. 저는 냉정함이 필요하고,"우리는 언제쯤 그들처럼 할 수 있지..?" 할 정도입니다.

 

Q:북한이 뛰어난 분야는..?

A:현재 북한은 외국에 둘러싸여 무역이 금지되어 있습니다. 수 십년 전 베트남처럼. 그런 조건 중에서도 인프라나 기술을 발전시켜 섬세한 예술을 갖고 있는 것에 매우 탄복 할 정도라는 생각입니다.

 

Q:최근 로이터 통신이 북한 젊은 지도자 김정은의 지도 아래, 도시 지역뿐만 아니라 농촌에서도 건설이 급격히 발전되고 있다는 기사를 내보냈습니다.

A:이 견해는 상당히 옳다고 생각합니다. 건설은 평양뿐만 아니라 기타 대도시, 농촌부까지 매우 빨리 퍼져 있습니다. 지방에서도, 다리나 도로 같은 공공 시설부터 주택까지, 여기저기 공사가 늘어서 있습니다. 2012년 이후에 새로 건설된 것은 그 이전보다 더 좋은 워터 파크와 승마 클럽 등 훌륭한 것도 있습니다. 저는 이렇게 멋진 스케일이 있는 곳을 본 적이 없습니다. 그것들은 매우 넓고 크고 근대적입니다.

 평양 거리를 거닐다 보면 거기에 한글이 없으면 이곳이 서양인지 착각할 것입니다.

 

Q:그것은 실로 놀랄 일이군요.

A:북한에 가면 모두 그런 생각이 들게 될 겁니다. 가기 전에 누구나 선입견으로 가난하고 곤궁했고 국민은 호전적이라고 생각합니다만, 그것은 직접 방문한 적이 없기 때문입니다.

 아까 로이터 통신의 분석에 관한 물음에 되돌아 보면 북한은 사실 이전부터 이러한 발전들이 있었습니다. 단지 그들이 그것을 몰랐기에 새로운 것이라고 생각한 거죠.

 

Q:조선반도가 통일하면 조선 민족은 많은 힘을 간직하고 있어 매우 강한 국가가 될거라는 최근의 서양 분석이 있습니다. 대사님의 견해는..?

A:외국의 많은 민족이 다양하고 위대한 일을 하고 있다고 생각하고, 북한도 상당히 연구해 볼 가치가 있다고 생각합니다.

 우선은 그들을 제대로 평가하고 우리가 협력할 수 있는 분야를 찾는 것이라고 생각합니다. 기술에 관해서는 우리가 동경하는 많은 실적들이 있습니다. 조선인의 잠재력은 정신적인 힘과 문화이며 그것이 그들의 군비력에 연결되어 있습니다. 통일의 가능성은 아직 먼 이야기라고 생각합니다.

 

Q:북한 사람, 또는 그 나라에 대해 대사가 가장 인상적이었던 것은..?

A:어려움, 고통을 견디어 내는 힘, 이는 그들의 노동의 정신입니다. 더불어 민족의 의지, 조선 민족은 매우 재능 있는 것도 염두에 두지 않으면 안 됩니다. 그들의 공연을 보면 그 문화의 정서, 깊이를 알 수 있을거라 생각합니다.

(Lao Dong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 법인설립 절차 준비서류
카톡 상담문의
Factory_tran.png

바로 문의/상담 등록

베트남 투자진출 관련 간단한 문의는 아래에 등록해 주시면 체크 후 회신드리도록 하겠습니다.
법인설립, 공장설립 문의의 경우에는 기본 정보를 알아야 원하시는 답변을 드릴 수 있으니
'여기 클릭'  하여 등록해 주시면 이메일로 회신드리도록 하겠습니다.
타 업체에서 진행한 결과에 대한 검증이나 후속 조치 등에 따른 문의 등, 문의 내용에 따라 회신이 거부될 수도 있으며, 회신이 늦어질 경우에는
E-mail 주소 viethoasong@gmail.com
또는 카톡 무료 통화(ID: vinahanin)이나
전화 0909 194 181(베트남 +84)로 문의해 주시기 바랍니다.

*각 항의 공백 부분을 한 번 클릭한 후 입력

간단한 문의 내용 보내기
Message
제목
이름(회사명)
이메일
전화번호
분류
비밀번호
내용
개인정보 수집 및 이용에 대한 안내
1. 개인정보의 수집·이용 목적
  -문의에 답변을 위한 목적 이외의 용도로는 이용되지 않습니다.

 2. 수집하려는 개인정보의 항목
  -업체명(이름)
  -전화번호
  -이메일

*본 '문의등록'의 경우 개인 정보 수집 이용에 동의하는 것으로 간주 됩니다.

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

Add: 3F, VIETPHONE BUILDING 64 Nguyen Dinh Chieu, Da Kao, Quan 1, Ho Chi Minh, VIETNAM.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소