오후 3시쯤 항싼(Hang Xanh) 교차로(빈탄현)의 열량계는 섭씨 41도를 기록했다. 실외 온도가 41도에 이르자 더위를 피하기 위해 긴팔의 셔츠에 두껍게 입고 그늘을 찾고 물을 많이 마셔야 합니다. 4월 9일 오후 2시, 안푸(An Phu) 교차로 건설 현장(투덕시)에...
2024.04.10
61
코로나 19 역병이 창궐하고 있는 와중에도 풍요로움이 가득한 베트남의 가을. 9월 초, Lao Cai의 Sa Pa, Bat Xat 및 Si Ma Cai의 높은 산 전체에서 계단식 논의 황금 들녘에는 쌀이 가득 영글어 가고 있다. 사진 출처: Nhan Dan https://nhandan.vn/social......
2021.09.04
130
하장에는 영하 1도 차가운 날씨에 얼어붙은 꽃들을 보기 위해 관광객 몰려 들었다. 어제(19일) 밤부터 오늘까지 기온이 급격히 떨어지며 Ha Giang 성 Dong Van 지역에 서리가 내렸다. 사진 출처: vietnamnet - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vina...
2022.02.20
151
8월 22일 오후 6시경 호치민시 1군, 3군, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap...및 Thu Duc시 일부 지역에 내린 강한 바람과 뇌우를 동반한 폭우 속에 일부 지역에는 우박이 섞여 떨어졌다.
2021.08.23
158
하노이 아이 주목의 새로운 명소...? 최근 하노이의 젊은이들 사이에 화제의 새로운 명소가 있는 것은 세련된 카페도 유명 요리사가 팔을 흔들며 묘기를 보여주는 레스토랑도 아닌 하노이 시내의 작은 길이다. 거리 이름은 Buoi 거리로 Tolich 강과 나란히 있...
2022.03.19
181
역시 어느 국가이든 나라를 지키는 최후 보루는 군인 것 같습니다. 8월 23일 0시부터 호치민 시 전역에서 임무를 수행하기 위해 수천 명의 군인들이 호치민시에 속속 도착하여 업무를 숙지하고 있다. 베트남 인민군 총참모부 차장 Ngo Minh Tien 장군은 호치민...
2021.08.23
192
하노이시 호앙마이구의 Linh Đàm 집합 주택구에 있는 보도교의 계단 아래 거리에서 Lại Thị Lan(여성·43세)씨는 노점 찻집을 영업하고 있다. 오전 8시부터 오후 10시경까지 가게를 열고 있지만, 손님이 많은 것은 저녁부터 밤에 걸쳐 퇴근길에 ...
2022.07.16
203
베트남 하노이-하이퐁을 잇는 철도 노선이 관광객들의 인기를 끌고 있다. 이 노선의 승객 수는 2023년 140만 명에 달할 것으로 예상되며, 이는 코로나19 확산 이전(2019년)의 150%에 해당한다. 베트남 철도공사에 따르면, 하노이~하이퐁 노선은 하루 8편의 여...
2023.08.14
221
호이안, 「2023년 세계에서 가장 아름다운 도시 톱 25」에 선정.
미국 여행 잡지인 'Travel+Leisure'는 아름다운 도시 조건 선정에 기본적인 조건으로는 넓고 녹음이 풍부한 공원, 관광객이 발견할 수 있는 놀라움, 세계적으로 일류 박물관, 아름다운 자연의 경관이 있는 도시로 여겨진다. 베트남 꽝남 성 호이안시...
2023.02.07
266
가시나무와 핑크 리본으로 신랑을 가로막는 자이(Giay) 족의 결혼식 픙습
베트남 북부 산악 지역의 라오까이(Lao Cai)성에 사는 자이(Giay) 족은 전통적으로 "결혼"을 매우 중시하고 있다. 자이족의 신부맞이 의식은 정성껏 준비된 매우 이색적인 풍경이다. 신부의 집으로 향하는 신랑 가족은 필레로 불리는 4명의 트럼펫 주자와 2명...
2021.05.11
279
호치민 지하철 카페 등장, Phu Nhuan 구 Huynh Van Banh 지역
호치민 Phu Nhuan 구 Huynh Van Banh 지역에 지하철 카페 등장. 최대 50명의 손님을 수용할 수 있으며 음료 가격은 40,000~80,000 VND. 사진 출처: https://dantri.com.vn/nhip-song-tre/quan-ca-phe-mo-hinh-tau-dien-ngam-thu-hut-gioi-tre-sai-gon-20220117...
2022.01.22
287
1920년대 프랑스 강사들이 하노이의 한 여학교에서 수학, 과학, 미술, 수공예 등 다양한 학습 관련 수업 하는 모습들로 기숙사의 모습이 좀 특이하여 재미있어 보인다. 정확히 학교가 어디인지는 확실하지 않다. 프랑스어로 적힌 사진 속의 캡션에는 1920년대 ...
2020.06.09
304
2020년 6월 3일 오후 호치민 2군, Binh Thanh 지역 출처: www.tuoitre.vn - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2020.06.03
308
호치민 도시철도(지하철 1 호선: Ben Thanh-Suoi Tien) 공사 마무리 단계
호치민 도시철도(지하철 1 호선: Ben Thanh-Suoi Tien) 공사가 한창 마무리 단계 접어들고 있네요. 현재 공정 82.22 %에 도달했으며 올해 90 %에까지 도달할 예정이랍니다. 내년에는 호치민에서도 전철을 타고 다닐 수 있을 듯... - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나...
2020.04.14
314
호치민시 메트로 1호선 Tan Cang역(빈타인구)은 Bến Thành - Suối Tiên 간 고가역으로 최대 규모이며 현재 93%가 완성되고 있다. 약 10년간의 건설 기간을 거쳐 메트로 1호선(Bến Thành - Suối Tiên)의 진척 상황은 92%에 달했다. ...
2022.10.14
340
올해로 10주년을 맞이하는 '슈퍼모델인터내셔널'의 2022 대회 결승이 15일 태국 치앙마이에서 개최되어 베트남인 Bui Quynh Hoa 그랑프리를 차지했다. 대회 참가 씨가가 정해지고 불과 3일 밖에 준비 기간이 없는 가운데, 서둘러 9일 태국에 들어갔다...
2022.09.19
358
호치민 여행자 거리, 채소 과일 정육점 잡화점으로 탈바꿈
호치민시의 배낭 여행자 거리로 알려진 1구 부이비엔(Bui Vien) 거리에서는 요즘 많은 바와 레스토랑이 과일 가게와 정육점, 잡화점로 탈바꿈하고 있다. 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 따른 사회적 격리 조치로 임시 휴업을 강요 당해 음식점은 점포...
2021.10.07
361
호치민: 메트로 1호선, 벤탄 중앙 역 완성된 상상도 공개
호치민시 도시철도(메트로) 관리 위원회(MAUR)은 최근 메트로 1호선(Bến Thành - Suối Tiên 간)의 벤탄 중앙 역의 완성 상상도를 공개했다. 벤탄 중앙 역은 메트로 1호선 외, 메트로 2호선(Bến Thành~Tham Lương 간)과 메트로 3a호선(Bến...
2020.06.18
385
하노이 : 지하철 3 호선 시운전 개시, 시민들 차량 견학
하노이시에서 건설중인 동시 도시 철도(지하철) 3호선(Nhon - Hanoi 역 구간)는 22일 시운전을 시작했다. 시운전은 철도 관련 종합적인 기술과 솔루션을 제공하는 프랑스 다국적 기업 Alstom의 운전 기사가 무부하(빈차)로 차량을 운전했다. 시운전을 담당 한...
2021.01.26
416
론안 성 출신 후보자가 「Miss Grand Vietnam 2022」 우승
미스 그랜드 베트남 2022의 피날레가 지난 1일밤에 호치민시에서 개최되어 남부 롱안 성 출신인 Doan Thien An 양이 다른 출전자 49명을 제치고 우승의 왕관을 차지했다. 이 대회의 피날레는 동시 11군의 Phu Tho Indoor Sport Center에서 개최되어 출전 여성...
2022.10.05
459
베트남 5성급 열차, 다낭 - 퀴논에 12인승 고급 객차 운행
베트남 5성급 열차, 다낭 - 퀴논에 12인승 고급 객차 운행 하노이-사이공을 갖춘 5성급 열차 SE3 / 4 호는 2018년부터 운행했지만 이번에 미노 호텔(Minor Hotels)은 국영 베트남 철도공사와 협력하여 7월 초부터 12인승 고급 객차(New train coach)인 Vietage...
2020.05.17
474
