하노이시의 노상에서는 껌 파는 노인이나 아이의 모습을 쉽게 볼 수있다.그들을 모아 집단으로 「일」을 시키며 관리하는 지배인으로 불리는 사람들이 존재한다.1주일간의 취재를 통해, 약 20명의 그룹 활동에 대한 개요를 조사했다.그들의 활동 범위는 박딘구, 호안키엠구, 하이바쫑구, 동다구등 4개 지구.

　매일 아침 10시, 그들은 대열을 짜, 중심부의 술집거리으로 「출근」한다. 가게가 혼잡한 시간대에 일을 하고, 대체로 오후 2시 반 정도에 집합 지점으로 돌아와, 그날 오전의 돈벌이를 지배인에 납입한다.

　식사나 휴식을 취하고, 오후 7시경이 되면 그들은 또 정위치로 이동한다.그리고 가게가 닫힐 때까지 거기에 눌러 앉아 일을 한다.하이바쫑구 탄 버트(Thanh Bat) 거리에 있는 술집에서 한 명의 소년에게 이야기를 들어 봤다.

　소년에 의하면, 판매하는 껌은 그때마다 분배 된다고 한다.껌이 다 떨어지면 지배인에 전화를 걸면 보내 준다.껌의 가격은 1상자당 2만 5000 동 ~ 3만 동 정도이지만,  손님을 보면서 가격을 바꾼다.장소비, 음식비로서 하루에 3만 동, 혹은 하루 벌이의 10%가 지배인에게 지불된다.소년의 경우, 하루에 팔는 것은 20~30상자라고 한다.

　동다마을의 중심시가지에 있는 술집에 몇 사람의 남자들에게 판매 하는 80세 정도의 노파가 있었다.이 노파는 매상이 올리지 못해 지배인에게 납입할 돈이 없다고 한다.

　그들은 껌을 파는 것 이외는 모든 게 기본적으로 금지되고 있다.물 한 잔을 마시는 것도 허가를 받지 않으면 안 된다.상품을 배달해 주는 사람 외에 이 조직에는 파수꾼도 있다.판매원들이 일을 재대로 하고 있는지를 지킨다.

　규칙에 거역하면 벌을 받는다. 어느 판매 소년이 알려 주었다. 만약 일하러 나와서 앉아 있거나, 손님에게 열심히 팔지 않는 것 같다면 보수가 줄어 얻어 맞는다고 한다.

그들의 취재를 시작한 2일째 밤, 우리는 동스안 시장에서 그들의 행동을 촬영하기 위해 기재를 가져왔다.오후 11시경, 한 명의 판매원이 집합 지점의 시장 근처에 있는 찻집에 들어갔다.나는 물을 다 마시고 카메라를 꺼내, 카메라의 상태를 확인하는 모습을 하고 몇차례 셔터를 눌렀다.정확히 그 때, 판매원을 남나러 나왔는지, 지배인 같이 생긴 남자의 차가 가까이 왔다.그 모습을 엿보고, 젊은 남자가 껌팔이를 「은신처」로 데려가는 장면을 찍을 수 있었다.

　3일째, 우리는 탄 버트 호-대로에 있는 찻집에 카메라를 자리 잡았다.한 명의 청년이 오토바이로 12세 정도의 여자 아이를 데리러 온 장면을 촬영하고 있는데 우리를 발견한 소년들은 곧바로 어딘가에 전화를 하고, 그 자리에서 도망갔다.

　우리는 소년들을 뒤쫓았지만, 소년들이 버스에 뛰어 올라탔기 때문에 놓치고 말았다.그 후 3일간, 우리는 같은 장소에서 그들을 기다렸지만, 껌 파는 노인이나 아이들의 모습은 볼 수 없었다.

　조사 마지막 날, 우리는 타이호구의 경찰서를 방문했다.경찰관은 이렇게 말한다 「그 지역에 한 두명이 가는 것은 위험하다. 우리는 항상 6명, 7명의 팀으로 가고 있다. 그들을 얕잡아 봐선 안 된다. 잘 못 건드리면 오히려 당 할 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com