풍부한 공급과 소비 절재의 경향으로, 구정월(테트) 후의 식품 가격은 닭고기 얼마간의 해산물을 제외하고 하락 경향에 있다.
베트남 신문, VN Express에 의하면 하노이에서의 야채 가격은 구정월 전후, 크게 가격하락하고 있고, 따뜻한 기후에 의해 공급 과잉이 되어, 물건에 따라서는 구정월전의 반값에 떨어지고 있는 것도 있다고 한다.
하노이시의 Kim Lien, Thanh Cong, Giang Vo, Doan Thi Diem등의 시장에서는 토마토의 가격이 구정월 전부터 10,000 동, 지난 주부터 6,000 동 가격하락해 14,000 동~16,000 동/킬로이 되고 있다.양배추, 미사리, 양배추는 가장 가격이 하락하고 있어, 양배추는 1다발에 구정전의 5,000 동~7,000 동에서 500 동~1,000 동으로 가격이 하락하고 있다.

Nam Dong 시장에서 야채를 팔고 있는 업자에 의하면, 작년 11월의 기록적인 홍수로 많은 농지에 타격을 받았지만, 피해를 받지 않았던 농가가 돈벌이의 기회로 야채를 증산해 공급 과잉이 되어 있는 것이 가격 하락의 원인이라고 했다.
새우, 게, 생선, 돼지고기, 쇠고기의 가격도 구정 후, 가격이 하락하고 있지만, 닭고기는 가격을 그대로 유지하고 있어, 가격 상승이 예상되고 있다.
새우는 구정전의 가격으로부터 약 3,000 동 하락하여 28만~30만 동/킬로이 되고 있다.그러나, 전년 동기와 비교하면 30%가격이 오른 것이 된다.
잉어도 역시 5,000 동 가격하락해 12만~125,000 동/킬로, 돼지고기는 8,000 동 하락해 12만 동/킬로이 되고 있다.쇠고기는 킬로당, 5,000 동~10,000 동 가격이 하락했다.
닭고기는 조류 인플루엔자가 발생했는데 따라, 대량의 닭이 도살되어 공급 부족 상태가 되어, 지난 주부터 5,000 동 가격이 올라 12만~13만동/킬로이 되고 있다.

슈퍼에서의 식품 가격에는 큰 변동은 없고, 평균해 5% 가격이 하락했다.슈퍼마켓 협회 회장에 의하면, 식품의 가격은 전체적으로 가격하락 경향이지만, 전년 동기에 비해면 여전히 높다고 했다. 1년전의 가격까지 가격하락을 기대하는 것은 무리이다고 생각할 수 있지만, 정부 기관이 생산 코스트와 수요와 공급의 밸런스를 컨트롤 하면, 한층 더 가격 인하를 기대할 수 있다고 하고 있다.
(2월 12일 VNN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com


 

베트남 진출,선택이 아닌 필수 !  「비나한인 종합 랜딩 서비스

베트남(전국) 법인설립, 공장설립, 투자 진출을 의한 선행조사, 시장조사, 임대공장, 공단입주선정, 주택 사무실 임대 아파트 부동산 컨설팅 등 베트남 비즈니스 관련 내용이나 투자 초기 필요로 하는 것에 대해 1차 무료상담을 받아 보시기 바랍니다.

- 비나한인의 모든 서비스 진행은 비나한인 소속(상주)의 변호사 등 각 부분 해당 전문가에 의해 직접 수행 됩니다.