베트남 현지 국제입찰공고

공고번호 : 2013-1

한국국제협력단(KOICA) 베트남사무소는 베트남 법원연수원 역량강화사업 건립공사를 위한 시공업체 선정을 위해 아래와 같이 입찰공고 합니다.

1. 입찰에 부치는 사항

가. 입찰건명 : “베트남 법원연수원 건립공사” 시공업체 선정

나. 부지위치:  Thon Tiao Tat A, Xa Kim Son, Huyen Gia Lam, Hanoi, Vietnam

다. 부지면적: 약 50,000㎡(5ha)

라. 과업범위                                                                                  ◦ 구조 : 철근콘크리트

  ◦ 공사규모  

등록일 기준 최근 5년간 연평균 400만불 이상의 건축공사 준공실적이 있는 건설업체ሀ۔뺈¿/

   마. 추정금액 : 4,885,000미불(영세율, 입찰공고문 8-사 참조)

   바. 공사기간 : 착공일로부터 18개월

2. 입찰방법 : 국제경쟁입찰

      ※ 사전적격심사를 통과한 업체에 한하여 입찰 제안서 제출하는 방식

3. 입찰에 사용되는 언어
   ○ 입찰에 사용하는 언어는 한국어 또는 영어, 한국어 및 영어 병기 가능

4. 낙찰자결정방법

가. 입찰절차
  ○ 제1단계 : 사전적격심사(PQ)
  ○ 제2단계 : 입찰서심사(최저가순 적격심사)

나. 낙찰자 결정

  ○ 입찰자 중 예정가격 이하 최저가입찰자를 대상으로 적격심사를 실시하여 종합평점이 85점 이상인 업체를 낙찰자로 선정

  ○ 최종 예정가격 대비 낙찰 하한율은 80.5이상.

5. 입찰참가자격

   가. 베트남 현지사무소에 사전적격심사 제반 서류를 제출한 업체

   나. 사전적격심사에 통과한 업체 중 입찰설명회에 참가한 업체

   다. 건설업 면허를 보유한 업체

   라. 베트남 내 공사수행에 결격사유가 없는 업체

마.  대상업체의 최근년도 부채비율(부채총계/자기자본)이 200% 이하일 것

바. 입찰등록일 기준 최근 5년동안 2,500만불(5년간 누적합계) 이상의 건설공사 준공실적이 있는 건설업체

사. 입찰등록일 기준 최근 5년간 연평균 400만불 이상의 건축공사 준공실적이 있는 건설업체

아. 당해공사는 공동도급 대상공사가 아님.

6. 입찰 일시 및 장소

가. 사전적격심사서류제출 : 2013. 09. 05(목) 16:00 / 베트남 KOICA사무소

나. 사전적격심사결과통보 : 2013. 09. 11(수) 16:00 / 개별통보

다. 입찰설명회             : 2013. 09. 13(금) 16:00 / 베트남 KOICA사무소 

라. 입찰서제출 마감        : 2013. 10. 09(수) 16:00 / 베트남 KOICA사무소

마. 개찰                   : 2013. 10. 16(수) 16:00 / 베트남 KOICA사무소

      ※ 입찰설명회 시 입찰안내서 배포 및 설명 예정. 입찰설명회에는 반드시 사업체의 대표자 또는 대표자의 위임장을 소지한 소속 임직원이 신분증을 지참하여 참석하여야 함.

7. 사전적격심사 구비 서류 (베트남 KOICA 사무소 방문접수)

가. 사전적격심사 신청 회사공문 1부

나. 입찰대리인 참석 시 위임장(재직증명서, 신분증, 명함등 지참) 1부

다. 입찰참여업체 프로필(법인 등기부등본, 사업자등록증 등) 1부

라. 건설업 등록증 1부 (원본대조 필)

마. 세금완납 증명서(베트남 현지업체의 경우 재무부의 Tax Code 포함) 1부

바. 채무관련 민사소송 진행여부 확인서 1부(관련사항 없을시 회사자체 확인서 제출요망)

사. 최근 5년간 회계감사보고서 각1부

아. 최근 5년간 건축공사 준공실적 각1부

자. 최근 5년간 공사종류에 관계없는 건설공사 준공실적 각1부.                                            

8. 입찰 구비서류 (베트남 KOICA 사무소 방문접수)

가. 입찰참가신청서(회사직인 날인) 1부

나. 입찰보증금(현금 또는 보증서) : 입찰금액의 5%(입찰서제출 마감일 30일 이상)

다. 인감증명서 및 사용인감증명서(인장 또는 서명) 각 1부

라. 최근 5년간 회계감사보고서 각1부

마. 최근 5년간 당해공사와 동일한 종류의 공사실적 각1부

   - 동일한 종류의 공사: 건축법, 용도별 건축믈의 종류, 10항 교육연구시설에 한함.

바. 하도급 관리계획서 1부

사. 입찰가격 제안서 및 가격산출내역서 각1부(별도 밀봉 후 제출)

      * 가격 제안서(입찰서)는 영세율 적용(한-베 무상원조협정에 의거 부가세 면제),  현지법인 입찰업체는 부가세를 업체에서 선 지급하고 추후 관할 세무서에서 환급조치.

9. 입찰보증금 및 귀속

○ 입찰보증금은 입찰금액의 100분의 5이상 현금 또는 보증보험증권 등으로 제출하며, 낙찰자가 정당한 이유 없이 계약체결을 하지 아니할 때에는 입찰보증금은 한국국제협력단에 귀속됨.

10. 기타 유의사항

○ 본 공고문에 정해지지 않은 사항은 사전에 본 입찰과 관련된 모든 사항을 숙지한 후 입찰에 참가하여야 하며 숙지하지 못한 책임은 입찰자에게 있음.

○ 한국국제협력단은 본 입찰 준비와 관련된 일체의 비용을 제공하지 않음.

11. 연락처

  ○ 한국국제협력단(KOICA) 베트남사무소

    - 18th fioor, keangnam hanoi Landmark 72 Tower, Pham Hung Street, Hanoi, Vietnam

    - Tel. :04 3831 6911, Fax.: 04 3831 6912, E-mail: kimsikhyun@koica.go.kr, sbjoe3@hanmail.net

2013년  08월 28일

한국국제협력단(KOICA) 베트남사무소

공관공지 원문 보기