베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 베트남 SNS, 유저 최다는 페이스북으로 아시아 8위	2013-01-16
	소셜 네트워크 서비스(SNS) 어널리스트가 12월에 발표한 「월드 맵·오브·소셜 네트워크」에 의하면, SNS 중 페이스북이 가장 많이 이용하고 있는 나라로 조사 대상 137개국중 127개 국가가 된다. 베트남은, 6개월 전의 조사에서는 로컬 ...
문교/관광 외국 항공 회사 51사가 베트남에 노선 연장 운항		2013-01-15
베트남 항공국에 의하면, 국내 항공 회사는 현재, 하노이, 다낭,호치민시의 3개 거점 공항으로부터 17개 지방에 41개 노선을 운항하고 있다.국제선에서는 외국 항공 51사가 22개 국가·지역으로부터 68개 노선을 운항하고 있다. 　2012년...
	문교/관광 베트남의 카지노, 전국 50여 곳에서 합계 5조동의 매상고	2013-01-14
	베트남에는 현재, 외국인 전용 카지노가 전국 50여 곳에 설치 되어 있으며 2011년의 총매상고는 약 5조동에 이르렀다.납세액도 1조 5000억 동에달한다고 현지 언론이 보도했다. 　재정성에 의하면, 카지노의 매상고는 최근 수년간 매년...
	문교/관광 미국에서 인기 높아지는 베트남풍 샌드위치 '반미:Banh My'	2013-01-14
	전미국 각지의 베트남계 상가에는 반드시 반미(베트남풍샌드위치)를 판매하는 가게가 있으며 어디나 연일 호황중이다. 현지 언론에도 요리 명소로 소개되는 가게도 많아, 미국인들에게도 맛있음에 인기를 끌고 있다. 　미국 동해안 매...
문교/관광 베트남 에아라인즈,호치민시 - 탄호아 취항		2013-01-10
1월 8일, 베트남 에어 라인즈가 2월 5일부터 호치민시 - 탄호아(Thanh Hóa) 직행 루트 오픈한다고 발표했다. 184석의 에어 버스 A321로, 주에 5편,호치민에서 7시 20분에 이륙, 탄호아에 10시 착륙, 비행시간은 1시간 55 분이다. 새로운 ...
	문교/관광 베트남인 유학생을 위한 해외 송금, 연간 총액 약 10억 달러	2013-01-10
	교육 훈련성의 통계에 의하면, 2011년 ~ 2012년에 베트남에서 해외로 유학간 학생수는 2010년 ~ 2011년에 비해 7568명 증가의 10만 6104명이 되었다. 　유학생 1 인당의 비용은 연간 1만 달러 ~ 1만 5000 달러 정도가 되고 있다.즉 이 ...
	문교/관광 베트남서 580억원대 `잭팟 소송' 당첨자 승소	2013-01-09
	베트남에서 약 5천500만 달러(580억원)의 잭팟을 터트렸다가 당첨금 지급을 거절당하자 소송을 냈던 한 미국인이 승소, 거액을 움켜쥐게 됐다고 현지 언론 보도를 인용 연합뉴스가 보도했다. 8일 온라인매체 베트남넷 등에 따르면 호찌민...
	문교/관광 음악 다운로드 유료화, 2013년 1월부터 일부 음원 사이트에 도입	2013-01-05
	베트남의 일부의 음원 사이트가 2013년 1월부터 음원 다운로드의 유료화를 개시했다. 　음원을 다운로드할 때, 이용자는 우선 신규 등록이 필요하다.요금은 음원 사이트 「nhaccuatui.com」의 경우, 1주 당 1만 동. 또는 1개월 당 3만 ...
	문교/관광 베트남 2012년 검색 키워드 톱 10, 상위 엔터테인먼트계가 독점	2012-12-29
	구글은 이번에 연간 검색 키워드에 관한 랭킹 「Google Zeitgeist 2012」를 발표했다.이것에 따르면, 금년 베트남에서 가장 많이 검색된 키워드는 「The Voice」, 「Gangnam Style」, 「온라인 영화 시청」 등, 엔터테인먼트 관련 키워...
문교/관광 베트남 도메인 신규 등록 급증, 전년대비+51%증가		2012-12-27
베트남·인터넷·센터(VNNIC) 조사에 의하면, 금년 11월말 시점에서의 도메인 「.vn」의 등록 건수는 전년동기와 비교해서 +51%증가의 22만 9120건이 되었다고 한다. 　또, 정보 통신성의 통신 정보기술 백서에 의하면, 금년 9월말 시점에...
	문교/관광 강남스타일로 일약 스타된 황민우군 어머니는 베트남 사람	2012-12-22
	2012년 음악계를 석권 한 한국인 래퍼“PSY”의 메가 히트곡 「Gangnam Style(강남 스타일)」. PV에 출연해, “리틀 PSY”로서 일약, 화제의 인물이 된 소년이 있다. 그의 이름은 황민우군으로 한국인의 아버지와 베트남인의 어머니 사이에...
문교/관광 베트남 항공, 미국 직항의 최대 장해는 경제 효율성과 경쟁력		2012-12-20
베트남 미국 항공 운수 협정이 체결되고 나서 내년에 10주년을 맞이 하지만, 베트남 항공(VNA)은 아직도 미국에의 직항편(경유지가 있는 경우를 포함) 취항 전망이 아직도 불투명 하다. 　이 협정은 2003년에 체결되어 2010년에 효력을 ...
	문교/관광 4성급 노보텔 사이공 오픈	2012-12-17
	12월 13일,호치민시 3구 하이바쫑 대로 165-167번지에 4성급 호텔 「노보텔 사이공 센타」가 그랜드 오픈했다. 　사이공 관광 산하의 Quê Hương Liberty사와 Invesco사가 투자해, 아코(Accor)그룹이 운영한다.지상 18층, 지하 3층건물...
문교/관광 베트남 온라인 신문, 구독료 징수해야 할까..?		2012-12-17
현재 세계적으로는 온라인 신문의 구독료를 징수하는 것이 당연시 되고 있지만, 베트남에서도 구독료를 징수 하려고 하는 움직임이 나오기 시작하고 있다.현지 언론이 보도했다. 　온라인 신문의 구독료 징수는 금세기에 들어 와서 세계...
	문교/관광 호치민에서「개 카페」인기	2012-12-11
	최근,호치민시 젊은이들간에 개와 함께 편하게 시간을 즐기는 카페가 주목을 끌고 있다고 현지 언론이 보도했다. 　「애견 카페」나 「고양이 카페」는 호치민시에서는 아직 익숙하지 않치만, 한국이나 일본에서는 이미 많이 알려져 있...
	문교/관광 분왕제 유네스코 무형 문화유산 지정	2012-12-10
	3일 7일에 파리에서 개최된 국제연합 교육 과학 문화 기관(유네스코)의 「 제7회 무형 문화 유산 위원회」에서 분왕(雄王:Hùng Vương)제가 무형 문화유산으로 결정됐다. 　세실·듀벨 무형 문화유산 과장은「선진국만이 문화 보호를 완...
	문교/관광 호치민 오토바이·스쿠터 대수, 연내 540만대 돌파	2012-12-03
	호치민시 인민위원회는 26일, 2012년 초부터 10개월 간의 교통 상황에 관한 리포트를 발표했다.이것에 따르면, 동시의 개인 차량 대수는 작년대비 13%증가하고, 2012년도 계속 증가 경향에 있다고 한다. 　2012년 초 10개월 간에 동시...
문교/관광 해외 프로그램 번역·편집 의무화 실시, 내년 5월로 연기		2012-11-30
베트남의 응웬·떤·중 수상은 해외 채널 TV프로를 베트남에서 방송할 때, 베트남어로 번역 하거나 프로그램을 관련법에 따르도록 편집 하거나 하는 것을 의무화 하는 규제 실시를 내년 5월 15일까지 연기하는 것을 승인했다고 현지 언론...
	문교/관광 The AFF Suzuki Cup 2012	2012-11-29
	11월 24일부터 스즈키 컵 축구 대회(The AFF Suzuki Cup 2012) 본대회가 시작되었다. 24일은 베트남대 미얀마(1：1), 27일은 베트남대 필리핀(0：1) 대회가 있었고, 11월 30일에 베트남대 타이의 시합이 있다. 대전 예정과 결과는 Suzu...
문교/관광 中 새 여권 소지자 베트남 입국심사 지연		2012-11-25
연합뉴스 보도에 의하면, 중국이 영토분쟁 지역을 자국 영토로 표시한 지도가 담긴 새 여권을 발행한 후 베트남에 입국하려던 중국인들이 입국심사 지연 등으로 어려움을 겪었다고 중국 뉴스 사이트인 북청망(北靑網)이 23일 밝혔다고 한...