베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 2012년 1월 베트남 방문 외국인은 63만명, 작년 한국인 60만명 방문	2012-02-06
	베트남 통계총국에 의하면, 2012년 1월에 베트남을 방문한 외국인은 전년 동기보다 24.8%의 증가가 되었다. 2012년 1월말 시점에서 베트남은 약 6.3만명의 외국인을 맞이했다. 그 중에서 관광·휴양 목적으로 방문한 외국인은 36만 5천명에...
	문교/관광 하노이 빈간,호치민 도로 이용에 버스 업자들 난색	2012-02-06
	하노이시를 포함한 북부 각 성으로부터 남부로 향하는 주행거리 1000킬로미터 이상의 장거리 버스의 30%는 1일부터, 하노이 - 빈(북중부 게안성) 간에서는 국도 1 A호선 대신에 호치민 도로( 구호치민 루트)를 이용하지 않으면 안 된다...
	문교/관광 글로벌 뷰티즈 2011년 종합 랭크, 베트남 아시아 지역 5위	2012-02-04
	미스 콘테스트 종합 랭킹 사이트 「글로벌 뷰티즈: GlobalBeauties」는 이번에 2011년의 종합 랭킹을 발표했다. 베트남은 아시아 지역에서 5위에 랭크 인 됐다. 　이 랭킹은 미스 월드, 미스 어스, 미스 인터내셔널, 미스 유니버스등...
	문교/관광 에어 아시아, 4월부터 호치민 - 시드니선 취항	2012-01-31
	말레이시아의 저가 항공사인 에어 아시아는 4월 1일부터, 호치민 시드니선을 취항한다고 발표했다. 운항은 1일 1편. 　출발 시간은 호치민발이 오후 4시 20분.쿠알라룸프루를 경유해, 시드니에 도착하는 것으로 현지시간 오전 9시 45분....
	문교/관광 베트남 2011년 영화 흥행 수입 3500만 달러, 3년에 6 배 증가	2012-01-31
	홍콩의 영화잡지 「필름·비즈니스·아시아」에 의하면, 2011년의 베트남의 영화 흥행 수입은 2008년의 약 6배가 되는 3500만 달러를 기록했다고 알렸다. 　베트남 최대 영화관을 운영하는 메가 스타·미디어사의 브라이언·홀 사장은 2016...
	문교/관광 세계에서 가장 보기 흉한 건축물 10선,「호치민묘」가 랭크 인	2012-01-26
	미국의 뉴스 전문 방송국 CNN가 운영하는 관광 정보 사이트 CNNGo.com는 이번에「세계에서 가장 보기 흉한 건축물 10선」을 발표해, 그 중 하노이시 바딘(Ba Dinh)구에 있는「호치민묘」가 랭크 인 됐다. 랭킹 톱 10은 다음과 같다. 　 ...
	문교/관광 닌트앙성：「미스·어스 2012」 연말에 개최	2012-01-24
	세계 4대 미인 대회의 하나로 꼽히는 「미스·어스」가 2012년 12월에 남중부 닌트앙(Ninh Thuận)성에서 개최 된다고 라오동지(전자판)가 보도했다. 　동콘테스트는 사람들의 환경보전에 대한 의식을 촉구하는 것을 목적으로 하고 있으...
	문교/관광 남아프리카 항공, 베트남행 취항 계획	2012-01-18
	아프리카 최대의 항공 회사, 남아프리카 항공(SAA)은 11일, 이스트시 항공 여행 서비스 회사와 총대리점 계약을 맺고 베트남행의 취항을 계획하고 있다고 발표했다. 　이것에 따르면, 남아프리카 항공은 이스트시 항공 여행 서비스 회사...
문교/관광 베트남 항공 각사, 테트 맞아 국내선 증편 실시		2012-01-11
항공 각사는 구정월(테트) 기간중에 있어서의 수요증가에 대응하기 위해, 국내선의 증편을 실시한다고 발표했다. 　이것에 따르면, 민간 항공 회사 베토 제트 에어는 이번 달 10일부터 호치민 하노이선을 매일 2편에서 3편에 증편 했다...
문교/관광 베트남 영어 교원의 90%이상 능력 부족		2012-01-03
베트남 교육 훈련성이 사이공 대학에서 26일에 개최한 「2020년까지의 외국어 교육에 대한 제안」이라는 타이틀의 세미나에서 한 전문가가 「영어 교원의 90% 이상은 영어 구사 능력이나 교수로의 능력등에서 규정 수준에 이르지 못한다...
	문교/관광 31일 호치민과 냐짱 카운트 다운 파티 개최	2011-12-29
	호치민시 1구 응웬후에(Nguyễn Huệ) 대로 및 남중부 카인호아(Khánh Hòa)성 냐짱(Nha Trang)시의 4월 2일 광장에서 12월 31일 오후 8시부터 2012년 1월 1일 오전 0시까지, 신년을 축하하는 「카운트다운 파티」가 개최된다.양시에서 동...
	문교/관광 베트텔, 200 달러의짜리 저가 노트북 「Easy PC」 발매	2011-12-12
	베트텔 군대 통신 그룹은 7일에 개최된 「베트남 농촌부에 있어서의 정보 통신 및 인터넷 보급」이라는 주제의 회의에서, 2012년중에 저렴한 노트북 「Easy PC」를 발매한다고 발표했다. 7 일자 ICT 뉴스에 의하면, 동컴퓨터의 판매 가...
	문교/관광 빈증성：트인도브즈 골프장 그랜드 오픈	2011-12-08
	한국의 전자랜드사와 빈증성 프로덕션 컴퍼니와의 합작 기업 푸미(Phú Mỹ) 개발 주식회사는 3일, 동남부 빈증(Bình Dương)성 두다우못(Thủ Dầu Một)마을에 27 홀의 골프장 「Twin Doves 」를 완공했다.동골프장은 베트남 국내 31건째 골...
	문교/관광 하롱만 참관 요금, 12월부터 2배로 인상	2011-12-05
	베트남 동북부 관광지 하롱만의 참관 요금이 1일부터 지금까지의 2배로 가격 인상되었다.동성 인민위원회의 결정에 의하는 것이지만, 관광객이나 여행사들은 갑작스런 대폭 가격 인상에 불만의 소리가 들리고 있다. 2 일자 현지 언론이 ...
	문교/관광 베토제트 에어,호치민 하노이선 12월 25일에 취항	2011-12-01
	민간 항공 회사 베토 제트 에어는 12월 25일부터 호치민 하노이선을 취항한다고 발표했다. 　운항은 1일 2편(왕복편), 출발 시각은 호치민발이 오전 9시 30분과 오후 2시 50분 , 하노이발이 낮의 12시 10분과 오후 5시 30분.비행 시간은 ...
문교/관광 다낭, 국제 직행편 적극 유치 관광 건설 안건 증가		2011-11-22
다낭시 문화 스포츠 관광국은 이번에 현재, 중국·북경, 타이·방콕, 라오스·사바나켓트(Savannakhet Laos)에의 국제항공노선 개설을 목표로 하고 있는 것으로 밝혀졌다. 향후는 각 여행 회사나 레저 시설등과 협력하여 개설 활동을 추진해...
	문교/관광 호치민：1구 3 곳을 보행자 거리 지구 지정	2011-11-19
	호치민시 계획 건축국과 스페인의 IDOM사는 이번에 동시 중심부에 보행자용 공간을 배치하는 안에 대한 연구를 완료했다.연구의 주된 목적은 중심부에서의 개인용 차량 이용을 줄이는 것에 있다고 한다. 　이 연구에서는 3개의 지구(모...
문교/관광 베트남인의 미국 유학 급증, 세계 8위		2011-11-19
국제 교육 연구소(IIE)가 이번에 발표한 「Open Doors Report 2011」에 의하면, 미국에서 배우고 있는 베트남인 유학생의 수는 최년 상승 경향으로 금년의 유학생수 랭킹에서는 8위에 랭크 됐다. 　리포트에 의하면, 2010년 ~ 2011년의 ...
	문교/관광 Suoi Tien 공원, 세계 유명 테마파크 12선에 랭크 인 1	2011-11-18
	세계 각지의 관광 정보를 랭킹으로 정하여 소개하는 웹 사이트 「www.thetravelerszone.com/」는 이번에 세계에서 가장 유명한 테마파크 12선을 발표해,호치민시 9구의 스오이티엔 공원을 12위에 선출했다.스오이티엔 공원은 1995년 9...
문교/관광 10월 외국인 방문자수 17.8%증가, 연초 10개월 간은 15.8%증가		2011-11-09
통계총국은 10월 한 달과 2011년 10개월 간의 외국인 방문자수의 전망을 발표했다. 　이것에 따르면, 10월 한 달의 외국인 방문자수는 전년동월비 17.8%증가의 51만 8500명, 연초부터 10개월 간은 전년 동기비 15.8%증가의 483만 0600명...