베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
문교/관광 제트 스타 퍼시픽, 구정(Tet)의 항공권 발매 개시		2011-08-29
저가 항공사 제트 스타 퍼시픽(JPA: Jetstar Pacific Airways)은 24일부터 2012년 구정(테트) 기간의 항공권 판매를 개시했다고 현지 언론이 보도했다. 　발매 중인 것은 호치민 하노이, 다낭, 빈, 하이퐁간 및 하노이 다낭간의 국내 ...
	문교/관광 하노이 버스 운임 인상 제안	2011-08-23
	하노이시 재정국은 이번에 노선버스의 운임 가격 인상을 동시 인민위원회에 제안했다.19 일자 라오동지(전자판)가 알렸다. 　현재, 동시로 운행하고 있는 버스 노선은 82개 노선으로 이 중, 65개 노선이 정부에 의한 운임 보조 대상 노...
문교/관광 캄보디아,베트남, 태국을 묶는 간선도로 일부 개통		2011-08-19
프놈펜에서 16일, 캄보디아, 베트남, 타이 3국을 묶는 간선도로의 일부가 완성되, 개통을 기념하는 식전이 열렸다.동간선도로는 해당 3국을 묶는 물류의 주요 루트로서 무역 촉진에 크게 기여 할 것으로 기대되고 있다고, 17일 DVT가 알...
문교/관광 베트남 항공, 자국적 고령자용 국내 할인 운임 설정		2011-08-17
베트남 항공(VNA)은, 8월 15일부터 베트남 국적을 가지는 만 60세 이상의 고령자를 대상으로 하는 국내선의 운임 할인 프로그램을 전개한다고 발표했다. 15 일자 VN이코노미(vneconomy.vn) 보도에 따르면, 이것에 의해, 고령자용의 국내...
문교/관광 디지털 TV 방송 컨트롤 센터-개설		2011-08-12
디지털 TV 방송 서비스를 제공하는 오디오·비주얼·글로벌 주식회사(AVG)는 9일 하노이시에 최신의 설비를 갖춘 네트워크·컨트롤·센터(NCC)를 개설했다. 　텔레비전 방송 서비스를 제공하는 기업은 각각 네트워크·오퍼레이션·센터(NOC)를...
문교/관광 베트남 항공, 구정(Tết)을 위한 국내선 항공권 판매 개시		2011-08-12
베트남 항공(VNA)은 10일, 구정(테트)을 위한 항공권 판매를 개시했다고 발표했다. 　여기에 따르면 ▽호치민 - 하노이/다낭(중부) 선은 2012년 1월 12일 이전 및 2012년 2월 8일 이후에 출발분 전석을 2012년 1월 13일 2012년 2월 7 일 ...
문교/관광 베트남어에 「F, J, W, Z」의 문자 추가 예정		2011-08-10
베트남 교육 훈련성 IT국의 쿠악·투 안·곡 국장은 8일, 컴퓨터와 교과서로 사용하는 베트남어에 관한 지도 통지 초안의 내용을 밝혔다.언어학자등의 의견을 청취한 다음 조정해, 금년의 10월에 공포할 예정이라고, 9 일자 Tuoi tre(전자판...
문교/관광 베트남 대학 합격 최저점 발표, 수험자 3분의 1이 불합격(입시제도)		2011-08-10
베트남 교육 훈련성은 8일, 2011년의 대학 합격 최저점을 발표했다.이것에 따르면, 수험 과목 선발별 합격 최저점은 ▽A선발(수학·물리학·화학) 및 D선발(수학·문학·외국어)：13점,▽B선발(수학·화학·생물학) 및 C선발(문학·역사·지리)：1...
문교/관광 호치민 국내 첫 민간 의과 대학 설립		2011-08-08
응웬·티엔·냥(Nguyen Thien Nhan) 부수상은 호안 미 병원이 설립을 제안하고 있던 「호안 미 의과 대학」의 설립을 인가했다고 발표했다. 현지 언론에 의하면 이 병원은 국내 최초의 민간 의과 대학으로 호치민시에 건설된다.동그룹의 ...
문교/관광 베트남 관광총국, 인도인 여행자 유치에 촉진 노력		2011-08-08
베트남 관광 업계는 인도로부터의 여행자를 국내 관광 시장에 유치 활동을 촉진시키고 있다. 　관광총국의 호안·티·디엡 부국장은 연말에도 인도에 시찰, 국내 관광업의 실태나 향후 발전 가능성을 검토할 예정이라고 밝혔다. 　현재, ...
	문교/관광 하노이 도시 철도 3호선 노선도 발표	2011-08-05
	하노이시 건축 계획국과 동시 Từ Liêm 군, Cầu Giấy구, Đống Đa구, Ba Đình구의 각자민 위원회는 3일, 동시 도시 철도(메트로)의 3호선으로 계획되어 있는 시험적 도시 철도(Nhổn – ga Hà Nội)의 노선도(축척 500분의 1)를 발표했다. 　...
문교/관광 베트남 7개 대학, 동남아시아 톱 100대 대학에 랭크 최고대학은 하노이시 국가 대학 1		2011-08-03
스페인 최대의 공적 연구기관 CSIC의 CINDOC(Cybermetrics Labo)가 이번에 발표한 최신의 Webometrics 세계 대학 랭킹에 의하면, 베트남의 7개 대학이 동남아시아 부문 톱 100에 랭크 인 됐다. 　랭크 인에 든 대학은 ▽하노이시 국가 대...
	문교/관광 「세계의 미식 50선」, 포와 생춘권이 랭크 인 3	2011-07-28
	미국의 뉴스 전문 방송국 CNN이 운영하는 관광 정보 사이트 CNNGo.com는 이번에 「세계의 미식 50선」을 발표했다.27 일자 트오이체지(전자판)에 따르면, 베트남 요리로는 포:phở (28위)와 생춘권:Gỏi cuốn(30위)이 포함 됐다. CNNGo는 ...
	문교/관광 국제 수학 올림픽, 베트남 대표 고교생 6명 전원 메달 획득	2011-07-28
	제52회 국제 수학 올림픽이 23일 네덜란드에서 개최되어 세계 90개국의 고교생이 참가했다.베트남 대표로 참가한 6명의 고교생은 전원이 메달을 획득했다. 　베트남 대표로 참가한 것은▽두·김·투앙(Đỗ Kim Tuấn 하노이시 암스테르담 고...
문교/관광 베트남 항공, 온라인 구입에 의한 할인 캠페인 1		2011-07-27
베트남 항공(VNA)은 인터넷이나 ATM 등 온라인에 의한 항공권 구입자를 대상으로 동남아시아 및 북동 아시아행 국제선 운임의 할인 캠페인을 전개한다고 발표했다 .대상이 되는 여행 기간은 9월 5일부터 10월 31일까지. 　할인 캠페인에...
문교/관광 하노이：2030년까지 약 1600교 부족,신도시 교육시설 의무화		2011-07-22
하노이시의 2020년·2030년에 있어서의 예상 인구는 각각 740만명· 950만명이 될 전망으로 인구증가에 수반해 아동·학생수도 증가가 예상된다.아동·학생 1 인당에 대해 학교 부지 면적 8평방 미터(시내 중심부) 혹은 15평방 미터(교외)를...
	문교/관광 까오다이교 베트남 공인 종교로서 인정	2011-07-19
	베트남 정부 종교 위원회는 17일, 메콩 델타 지방 티엔잔(Tiền Giang)성 미토시 쯩안마을에서 신흥 종교 까오다이교(Cao Đài, 漢字：高台)를 국가의 공인 종교로서 인정하는 의식을 개최했다고 17 일자 현지 언론이 보도했다. 　동식전...
	문교/관광 베트남 장난감 회사 팽이, 연속 회전 기네스북 등록	2011-07-19
	Tosy Robot사 제품의 팽이가 이번에 세계에서 가장 길게 회전하는 팽이로 기네스북에 인정되어 등제 되었다.연속 회전 시간은 24시간 35분. 베트남의 완구로 기네스북에 등록된 것은 이것이 처음으로 기록회는 하노이의 공증 사무소의 ...
	문교/관광 호치민：8월 CNG 버스 21대 시험 주행 개시	2011-07-19
	호치민 사이공 버스사는 8월부터, 해외로부터 수입한 21대의 압축 천연가스 사용 버스(CNG 버스)의 시험 주행을 벤탄-쵸롱간의 노선에 운행 개시한다. 또, 동사는 바닥의 면을 낮게 하여, 승강하기 쉽게 한 낮은 버스(80석)를 벤탄 - 미...
문교/관광 베트남 외국인 관광객, 통과 비자 15일로 연장		2011-07-15
베트남 공안성은 이번에 베트남를 관광 목적으로 하고, 통과 비자(Transit Visa) 발행을 희망하는 외국인 관광객에 대해서, 체재 기한을 현행의 5일에서 15일로 연장하는 통지 제 44호/2011/TT-BCA를 공포했다. 동통지는 8월 14일부터 ...