베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 중앙은행 총재, 개인에 대한 외화 판매 수수료 징수 소문 부정		2011-03-28
베트남 국가 은행(중앙은행)의 구엔·밴·자우 총재는 23일, 상업은행에 대해서 해외에서의 병치료, 유학, 출장등으로 외화를 필요로 하는 명확한 이유가 있는 개인에게 외화 판매 시 표시 레이트의 최대 2%에 상당하는 수수료 징수를 명...
정외/産經 제12기 최종 국회 개회, 29일에 폐회		2011-03-25
제12기 국회(2007년 2011년)의 최종 국회가 되는 제9회 국회가 21일부터 29일에 걸쳐 개최된다고.17 일자 VN익스프레스가 보도했다. 　동국회에서는 ▽독립 회계감사 법안, ▽인신매매 방지법안, ▽민사 소송 개정법안, ▽수도 법안--의 방...
정외/産經 국회 개막,원전력 발전 개발 변화 없고 개인소득세 관련 금기 대상		2011-03-23
국회 사무국은 3월17일, 기자 회견을 실시해 제12기 국회의 마지막 회의가 되는 제9회 회의를3월21일개막, 동29일 폐막 일정을 발표했다. 　국회 사무국 Nguyen Si Dung부주임에 의하면, 이번 국회에서는 독립 회계감사법, 인신매매 방...
정외/産經 호치민 2025년 시민들의 평균소득 연1.7만 달러 전망		2011-03-22
호치민시 개발 연구원은 17일, 동시 인민위원회에 2025년까지의 도시 개발 프로그램의 초안을 제출했다.여기에 따르면 2025년 동시에 사는 사람들 가운데, 호치민시에 호적이 있는 인구가 1000만명, 그 외 지역에 호적에 호적이 있는 인...
정외/産經 동일본 대지진 베트남 관련 기업들 직접적인 피해 없어		2011-03-17
Vu Van Trung 재일 베트남 대사관 총무 참사관에 의하면, 베트남 기업과의 관계하는 일본 기업은 대부분이 도쿄, 오사카, 코베에게 있기 때문에 직접적인 영향은 받지 않을 것이라고 한다 현재, 일본과의 사이에 거래가 있는 베트남 기업...
정외/産經 베트남 정부, 일본 지진피해에 20만달러 지원		2011-03-14
베트남 외무성에 의하면, 베트남 정부는 3월13일, 지진 및 해일 피해 복구를 위해 일본에 20만달러를 지원하는 것을 결정했다. 　일본 외무성에 의하면, 현시점에서 69개국·지역 및 국제 조직으로부터 지원 신청이 있어,12개국 및 5개의...
	정외/産經 예금금리 상한, 연간14%로 제한	2011-03-07
	중앙은행의 신규정에 의하면, 각 금융 기관은 프로모션, 보너스 금리를 포함한 예금금리를 연간14% 이상 넘는 것이 금지 된다. 3월 3 일자 발행 02/2011/TT-NHNN 법령에 의하면, 동화(VND)예금, 예금증서(CD), 약속어음, 환어음 및 사채(...
정외/産經 호치민 각 슈퍼 판매 가격 5~15%가격 인상		2011-03-03
호치민시 소재 복수의 슈퍼가 1일 이후, 식품, 봉제품, 일용품등의 판매 가격을 5~15% 끌어올리고 있다고. 1 일자 현지 언론이 보도했다.　구체적으로 시티 마트(CITY MART), 맥시 막(MAXI MART), 빅 C(Bib C)는 유제품, 통조림, 가전제품...
정외/産經 영국 대베트남 원조 중지		2011-03-03
영국 정부는 베트남을 포함한 저소득국가 16개국에 대해 향후 원조정책을 조정해 의료 환경의 열악한 빈곤국 27개국에 집중적으로 지원해 나갈 예정인 것을 밝혔다. 이 정보는 BBC가 발표한 것으로, 향후의 원조정책의 결정은, 금주중에 ...
	정외/産經 2월 전국 소비자 물가지수(CPI) 2.09%상승	2011-03-02
	총무성 통계국(GSO)은 이번에 2011년 2월의 전국 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다.이것에 따르면, 전월비(2011년 1월) 2.09%증가로 나타났다. CPI를 구성하는 11 개 그룹 가운데, 우편·텔레콤이 0.01%감소했지만, 나머지 10 그룹은 상승...
	정외/産經 암웨이, 하노이에 소매 1호점 오픈	2011-03-02
	미국 암웨이의 현지 법인 암웨이베트남(AVCL)은 이번에 하노이시 동다구 다오·두이·안(Dao Duy Anh) 대로에 있는 대양 파크 빌딩에 베트남에서의 소매 1호점을 오픈했다.지금까지 동사는 베트남에서는 디스트리뷰터를 통한 제품 판매만...
정외/産經 EFTA, 베트남 시장경제국가로 인정		2011-02-28
유럽 자유무역 연합(EFTA) 의회 위원회의 한센 위원장은 24일, 구엔·득·키엔 국회부의장과의 회담에서 베트남을 시장 경제국으로 인정할 뜻이 있다고 밝혔다. EFTA는 아이슬랜드, 노르웨이, 스위스, 리히텐슈타인등 4국이 가맹하고 있다...
	정외/産經 이번 가솔린 가격 인상으로 최고치 갱신	2011-02-25
	재정성은 24일 가솔린 1리터 당 소매가격을 1만 6400 동에서 1만 9300 동으로 17.68% 인상 하는 것을 인가하여 동일 10시부터 석유 관련 제품 판매업자에 새로운 가격의 적용을 실시했다.　이번 석유 관련 제품의 가격 인상폭은 다음과 ...
	정외/産經 FPT 대표이사 돌연 사직	2011-02-24
	FPT 그룹의 정보에 의하면,Nguyen Thanh Nam FPT 대표이사가 사직 신청해 Truong Dinh Anh 부사장이 Nam씨의 후임이 될 가능성이 높다고 한다. (사진: Truong Dinh Anh) 현재까지, 이번의 갑작스런 사임의 이유는 아직 밝혀지지 않았다. N...
정외/産經 다음 달 1일부터 베트남의 전기료가 두자릿수 인상된다.		2011-02-22
호앙꾸억부엉 산업무역부(MOIT)차관은 21일 정부 웹사이트를 통해 다음달 1일부터 전기료가 15.28% 인상된다고 현지 언론을 인용 연합뉴스가 보도했다. 부엉 차관은 응웬떤중 총리가 인상안을 승인했으며, 현재 관련 시행규칙을 마련 중...
	정외/産經 베트남인의 89%가 「외식·오락」구입에 우선	2011-02-19
	마스터 카드·월드 와이드(MasterCard Worldwide)는 15일, 향후 반년간에 가계 중에서 우선적으로 구입하는 비목에 관한 최근 앙케이트 조사 결과를 발표했다.베트남은 「외식·오락」을 우선시 하는 사람의 비율이 89%로 아시아·태평양 ...
정외/産經 하롱베이, 해상 숙박관광 일시중지		2011-02-18
17일 베트남 동북부 쿠안닌성 하롱베이에서 관광선 츄 온 하이 06 QN5198호가 침몰해, 12명이 사망한 사고를 받아 동성 인민위원회는 해상 야박관광을 일시중지 시켰다고.18 일자 현지 언론이 보도했다. 　하롱만관리위원회에 의하면, ...
정외/産經 토요타 베트남, 3월부터 자동차 가격 인상		2011-02-18
토요타 베트남(TMV)은 3월 1일부터 각종 자동차 가격을 인상한다고 발표했다.가격 인상폭은 차종에 따라 3400만 1억 동이 된다.판매 가격이 가장 많이 인상되는 것은 캠리라고 현지 언론이 보도했다. 　구체적인 가격은 ▽비오스 1.5 ：...
정외/産經 동(VND) 대출 금리 20%까지 재상승		2011-02-17
상업은행이 동(VND) 상한 예금금리 14%를 뛰어 넘는 16%로 자금을 조달 하고 있기 때문에 대출 금리가 연 19~20%까지 뛰어 오르고 있다고.13 일자 베트스톡(VIET STOCK)이 보도했다. 　다이코 베트남 주식회사의 사장은 현재 대출 금리...
정외/産經 중앙은행, 대미 달러 10 동 조정		2011-02-16
베트남 국가 은행(중앙은행)은 15일 아침, 통화 동(VND)의 대미 달러 은행간 환율(공정환율)을 1 달러당 2만 0713 동에서 2만 0703 동으로 10 동 조정한 것을 발표했다고.15 일자 Cafe F가 보도했다. 　이 조정에 의해, 상업은행에 있어...