베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 호치민시 2015년 1 인당 GDP, 2005년의 1.7배 1		2010-08-26
제9회 호치민시 공산당 정치 보고서에서 2010~2015년까지의 경제 지수가 게재되었다. 보고서에 의하면, 2010년의 GDP(국내 총생산) 성장률의 목표인 6.5%에 달성할 가능성이 있다. 국가 예산의 수입이 GDP의 23%를 넘어 2010년의 GDP 성장...
	정외/産經 42회 ASEAN 경제 각료회의 개막,다낭시	2010-08-25
	동남아시아 국가연합(ASEAN) 제42회 경제 각료회의가 23일, 베트남 중부 다낭시에서 개막했다.회의에는 ASEAN 가맹 10개국과 대화 파트너(Dialogue partners) 8개국 (중국, 한국, 일본, 호주, 뉴질랜드, 인도, 유럽 연합과 러시아) 경제...
	정외/産經 호치민시 CPI, 전월비 0.25포인트 하락	2010-08-20
	호치민시 통계국 듀·쿠앙·남(Du Quang Nam) 국장에 의하면,호치민시의 8월의 소비자 물가지수(CPI)는 지난 달에 비해 0.25포인트 하락했다고 통계국이 18일 발표했다. 금년 초와 비교하면, 8월의 CPI는 4.52%의 상승, 전년 동기비 8.21%...
정외/産經 호치민 각 슈퍼, 상품 가격 인상		2010-08-20
베트남 호치민시 상공국에 의하면, 동시내의 각 슈퍼마켓은 이달 말부터, 300품목에 이르는 상품을 3~12%가격 인상한다.품목별로는 과자가 5%, 기름 3%, 화장품 5~8%, 가구 4~5%, 섬유 제품 5~12%의 각각 가격 인상이 된다고 한다. 　시 ...
	정외/産經 베트남, 미 달러 시세와 금 값 급등	2010-08-20
	베트남 국가은행(중앙 은행)이 대미 달러 환시세를 1 달러=1만 8,544 동에서 1만 8,932 동에 인하한 것에 베트남 자유시장에서는 달러 시세와 금 가격이 급등하고 있다.18일 오전 11시 현재 하노이에서 1 달러=1만 9,500 동에 거래 되어...
정외/産經 한국 베트남과 총액 5100만 USD의 차관협정 체결 1		2010-08-19
8월 17일, Tran Xuan Ha베트남 재무 부장관과 Ki-Sub Nam 한국수출입은행 부회장이 한국 정부의 한국 경제 개발 협력 기금(EDCF)에 의한 3개의 ODA 차관협정을 체결했다. 이번, 자금 협력을 얻은 3개의 안건은 Yen Bai 통합 병원(4500만 ...
정외/産經 수입차 5개 회사, 하이브리드 차에 추징 과세 의의 제기		2010-08-18
하이브리드 차에 대한 특별 소비세(SCT)비율의 추징 과세가 불합리하다고,호치민시에 본사를 둔 자동차 수입 5개사는 동시 관세국에 의의를 제기 할 방침이다. 　하이브리드 차에는 우대조치가 적용되어 SCT비율이 하이브리드 이외의 승...
	정외/産經 각 자동차 메이커들 판촉 활동 활발히 전개	2010-08-17
	베트남 자동차공업회(VAMA)는 7월의 자동차 판매 대수가 전월비8% 감소, 전년동월비 13% 감소의 9,439 대였다고 발표했다.이 중, 다목적차가 동 20% 감소로 가장 큰폭으로 감소 했다.메이커별로는 GM 대우(비담코)가 전년동월비 52% 감소...
정외/産經 칸트 수산물 산 채로 판매하는 슈퍼 개점		2010-08-17
메콩 델타 지방 칸트-시에 12일, 수산품을 산 채로 판매하는 슈퍼마켓이 오픈했다. 각종의 새우, 물고기, 조개류 등 약50종류를 산 채로 판매하는 것 외에 신선한 어류 약40종류, 냉동품이나 건어물 등 약100종류도 판매한다. 동슈퍼를 ...
	정외/産經 베트남의 국가 채무 잔고, GDP의 52%	2010-08-13
	베트남 경제 연구소장인 Tran Dinh Thien씨에 의하면, 베트남의 국가 채무 잔고는 작년의 GDP(국내 총생산)의52%를 차지하고 있지만, 세계 평균의56%를 밑돌아, 세계 각국의 국채 잔고 랭킹 44위가 되었다.　 랭킹 톱 3은 짐바브웨, 일...
정외/産經 일본 정부, 저수지 수복 계획에 7억엔 무상 원조		2010-08-12
일본 정부는 11일, 베트남 정부와의 사이에 「남중부 쿠안가이성 소규모 저수지 수복 계획」실시를 위해 6억9800만엔의 무상 개발 지원을 실시하는 것에 관한 문서의 교환을 실시했다고 발표했다.사카마 미쓰오(坂場三男)주베트남 일본 ...
	정외/産經 맥주생산 베트남 세계 15위에 약진 4	2010-08-12
	일본의 기린 홀딩스가 10일 발표한 2009년의 세계의 맥주 생산량은 전년대비 0.4%증가의 1억 8,100만 킬로리터로 25년 연속으로 증가했다.단지, 세계적인 소비불황이 영향을 주어, 25년간에 가장 낮은 신장율이 되었다.지역별로는 중국...
	정외/産經 아시아 태평양 소매기업 톱 500에 베트남 기업 10개사	2010-08-12
	싱가폴의 Retail Asia잡지에 의하면, 아시아 태평양 소매업자 톱 500에 베트남 기업이 10개사가 들어 있다고 발표되었다. 그 중 금상은 베트남 탑 슈퍼마켓 체인점인 Saigon Coop로 다음 은상은 Saigon Jewelry Company (SJC)였다. 그 밖...
정외/産經 가솔린 가격 자유화, 410동 가격 인상		2010-08-10
베트남 석유총공사(페트로리멕스)는 9일 오후 7시부터, 석유류의 판매 가격을 1리터 당 350~410동 가격을 인상했다. 가격 인상 후의 가격은 ▽옥탄가(RON)95의 무연 가솔린(A95)：1만6900동 ▽옥탄가(RON)92의 무연 가솔린(A92)：1만6400...
	정외/産經 호치민시 도시 철도 2호선 24일 기공 1	2010-08-05
	1호선 노선 예정도 2선 노선 예정도 호치민시는 도시 철도(메트로) 2호선 벤탄(Ben Thanh) - 탐르옹(Tham Luong)간의 건설을 24일에 기공 한다고 발표했다.공사는 2기로 나누어 실시해, 제1기 공사로 벤탄·중앙역으로부터 탐르온까지의 1...
	정외/産經 밀크 가격10% 상승	2010-08-04
	베트남 재무성이 실시하고 있는 물가안정 정책에도 불구하고, 밀크 가격은 금년 초에 있었던 2회 상승에 이어, 7 월 중순에 다시 상승하고 있다. 관련 기관에 의하면, Danone Vietnam Co＇s Dumex사와 Dulac사의 우유 및 분유 17 종류는1...
정외/産經 7달 CPI, 전월비 0.06포인트 상승		2010-07-29
통계총국에 의하면,7월 소비자 물가지수(CPI)는 지난 달에 비해 0.06포인트 상승했다.전월비CPI의 상승률로서는 금년 최저 상승폭.또 7월의 CPI상승률로서는 2004년 이후 최저의 상승폭이 되었다.전년동월비에서는8.19%의 상승. 　전월...
정외/産經 제트파시 항공, 단거리용 여객기A320형기15기 도입에		2010-07-29
저가 항공사 제트 스타·퍼시픽(JPA)은 25일,2014년까지 단거리용 여객기 A320형 15기를 도입할 계획을 밝혔다.금년 10월말에 최초의 1기를 도입해, 최종적으로 현재 사용하고 있는 보잉737-400형기를 모두 단거리용 여객기로 교체 예정....
정외/産經 2009년의 대외채무 잔고 GDP비 39%의 279억달러		2010-07-29
베트남 재정성은 이번에 작년12월31일시점의 베트남의 대외채무 잔고는 279억2900만달러 이라고 발표했다.이것은 국민 총생산(GDP)의 대략 39%에 상당한다.대외채무에는 정부채무와 정부 보증 채무도 포함되어 있어 이 중 정부채무는 23...
정외/産經 프랑스와 베트남, 국방 분야에서의 협력 강화		2010-07-28
베트남을 방문중의 프랑스의 Herve Morin 국방장관은 26일, 베트남의 Phung Quang Thanh 국방장관과 회담하여 쌍방은 국방 분야에서의 협력 관계를 강화하는 것에 의견 일치했다.모란 국방장관은 회담후의 기자 회견에서 베트남측이 인...