베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남 항공, 내년16기 추가		2009-12-29
베트남 항공의 팜·콕·민 사장은 내년16기의 기재를 새롭게 추가 한다고 밝혔다.동사는 현재 58기를 보유하고 있고 그 중 34기가 단거리용 여객기(A320형기20기,A321형기17기,A330형기7기),10기가 보잉777형기로 보유기수를 2015년까지104...
정외/産經 국경 상업 활동 관리에 관한 신규정에 서명, 2010년 3월 1일 발효		2009-12-28
즌 수상은 이번에 국경 상업 활동 관리에 관한 2006년 11월 7 일자 제 254호 수상 결정의 개정 결정에 서명했다.신규정은 2010년 3월 1일에 발효한다. 구체적으로는 국경 상업 활동이란, 국경 지역 주민의 상품 매매, 국경 시장, 국경 게...
정외/産經 이란,베트남 상공회의소 , 양국 기업 관계 향상 협력 합의		2009-12-23
이란 및 베트남의 상공회의소는 양국의 기업 관계 향상을 위해서 협력하는 것에 합의했다. 협력 내용으로서는 경제 및 과학기술 분야를 중심으로 양국 기업간의 투자·무역 활동 추진, 양국간의 무역 협력 관계 발전에의 공헌, 양자의 투자...
	정외/産經 국방장관 방미, 군사 협력 강화에	2009-12-23
	방미중인 Phung Quang Thanh국방 장관은12월15일, 미국의 상원의원등과 회담했다.「The Straits Times」에 의하면 장관은 미 외교 위원회의 동아시아 소위원회 짐·웹 위원장, 상원 군사 위원 존·마케인 의원과 회담하고 두사람은 모두 워...
정외/産經 가솔린은 가격 인상, 디젤유는 인하		2009-12-16
석유의 가격을 시장가격 메카니즘에 의해 석유 판매업자들이 자유롭게 결정할 수 있는 것을 정한 정령84/2009/ND-CP호가 15일에 시행되었다.석유 판매 각사는 같은 날, 각각의 계열점에서의 가솔린과 디젤유의 소매가격을 조정했다.베트남...
	정외/産經 베트텔그릅 설립 승인	2009-12-15
	구엔·탄·즌 수상은 14일, 베트남 군대 통신총공사(베트텔)를 모회사로 하는 베트텔그릅 설립을 승인했다.동그룹은 100%정부 자본의 인민군계 기업으로서 설립된다. 자본금은50조동 이것에 의해 동그룹은 종래의 통신 서비스 분야 이외에 ...
	정외/産經 베트남 국가 주석, 바티칸 첫 방문	2009-12-12
	【빈】베트남의 Nguyen Minh Triet 국가 주석은 11일, 로마·카톨릭교회 총본산의 바티칸 교황청을 방문해, 로마 교황 베네틱토 16세와 회담했다.베트남 국가 주석의 바티칸 방문은 이번이 처음. 　베트남 국가 주석과 베네틱토16세의 ...
정외/産經 IMF, 베트남 인플레 2자리수 될 가능성 예측		2009-12-09
하노이시에서 열린 베트남 지원국 회합 개막(CG회합)에서 12월 3일, 「안정된 경제성장의 조기회복」을 테마로 한 세미나를 개최했다. 그 중 국제통화기금(International Monetary Fund)의 아시아·태평양 지역 사무국장 보좌역의 이시이씨...
정외/産經 부동산 단신, 하노이 도로 인접 토지 21%~40%인상		2009-12-08
하노이 21%~40%인상 하노이시 Ha Dong 지구행의 도로에 접하는 토지의 가격이 40%인상 하노이시의 구시가의 토지의 가격도 21% 끌어 올려졌다. 다낭 The Cham 고급 주택：1 평방 미터 1,600USD~2,300 USD로 판매 12월 3일의 밤, 하노이시...
정외/産經 VND 예금금리 일제히 인상		2009-12-08
상업은행들이 VND의 예금금리를 연간 10.49%로 끌어올려 국가 은행 상한의 연간 10.5% 근처가 되었다. 12월 1일부터 콜금리가 연간 8%가 되었다. 새로운 콜금리 제도를 적용한 1일 후, 12월 2일에 상업은행들이 일제히 예금금리를 올렸다....
	정외/産經 원자력 발전 계획에 대해 IAEA와 협의	2009-12-08
	과학기술성은 4일 오후, 국제 원자력 기구(IAEA)와 공동으로 베트남에 있어서의 원자력 발전 인프라의 현황 평가와 향후 활동 계획에 관한 회의를 개최했다.해외의 전문가등이 원자력 발전 인프라에 관한 19항목에 대해 베트남 전문가와 ...
정외/産經 외환시장 안정, 은행 충분한 외화 제공		2009-12-05
12월2일에 열린 10개 대기업 은행과의 회합에서 국가 은행은 외환시장의 안정 및 요전날 조정한 시세의 안정을 위해서 강력히 개입 할 것을 언급했다. 　이것을 기초로 같은 날,Eximbank의Truong Van Phuoc총재는 동행이 수입품의 결제나 ...
정외/産經 가짜 정보 난무하는 베트남 금융시장 1		2009-12-05
증권투자 업계에 진위가 확실치 않은 소문이 흐르는 것은 상식이지만, 현재, 그러한 것들이 금융 분야로 비화해 시장의 혼란을 불러, 정책 실시에도 악영향을 미치고 있다. 금융정책의 조정(기준금리와 환율 조정)으로부터 일주일간이 지...
	정외/産經 베트남, 통화 안정화 위해 적극 개입	2009-12-03
	［하노이　3일 로이터］　베트남 중앙은행의 구엔·밴·빈 부총재는 3일, 동국의 외화 준비고는 160억 달러 이상 이라고 한 다음, 하락으로 기울고 있는 자국 통화 동 안정화 때문에「매우 적극적」으로 개입 할 뜻이 있다고 말했다. 　부...
정외/産經 액면100만동 지폐 발행 소문에 중앙 은행 부정 1		2009-12-03
베트남 국가 은행(중앙은행) 통화정책담당의 구엔·곡·바오 부장은 2일, 동행이 액면100만동의 지폐 발행을 준비하고 있다며 시장에 떠도는 소문에 대해 그러한 사실은 없다며 전면적으로 부정했다. 현재 유통하고 있는 지폐의 액면 최고 ...
정외/産經 2009년 1월부터 11월까지 전년 동기비 경제 상황		2009-12-01
2009년 1월부터 11월까지의 전년 동기비의 경제 상황은 다음과 같다. 1,공업 생산액수 7.3%증가 2,외국 직접투자 실행액수 10.4%감소 3,인플레는 억제에도 상승 조짐 4,수출 11.6%감소 5,수입 17.8%감소 6,소매액수 10.8%증가 7,베트남방...
정외/産經 1~11월 수입액102억달러 초과		2009-11-30
베트남 통계총국에 의하면,1~11월의 수출액은 전년 동기비11.4%감소한 514억600만미 달러로 수입액은 동17.9%감소의 616억300만미 달러로 수입 초과액은102억미 달러가 되었다. 　수출품 25품목의 대부분은 수출량이 전년 동기에 비해 증...
정외/産經 자유시장의 대미 달러　19,900 VND		2009-11-26
어제, 미 달러 레이트가 19,820 VND가 되었다. 또, 은행 시스템내의 환율과 각 민간 상업은행의 환율도 각각 3 VND, 4 VND 상승했다. 오늘 아침의 호치민시의 자유시장에서는 미 달러가 19,720~19,820 VND이다. 이것은 지난 주 오후와 비...
	정외/産經 베트남동(VND) 1개월~36개월 정기예금 금리 9.85%	2009-11-26
	많은 은행들이 베트남동의 예금금리를 한층 더 상승시켰다. OceanBank는 11월 19일 이후, 베트남동의 1개월~36개월 물건의 정기예금 금리를 9.85%까지 끌어올렸다. 사이공·하노이 은행(SHB)은 베트남동, 미 달러, 유로의 예금금리를 모두...
정외/産經 베트남 기준금리 기존의 7%에서 8%로 상향조정.		2009-11-25
베트남 국가 은행(중앙은행)은 25일, 12월 1일부터 기준 금리를 7%에서 8%로 끌어올리는 것을 발표했다. 또, 중앙 은행은 내일 26일의 기준 환율을 대미 달러로 5.54%인하해 25일 1 미 달러가 1만 7034 동에서 1만 7961 동으로 인하하는 ...