베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 하노이 : 7월 8일부터 야외 스포츠 활동 다시 금지	2021-07-09
	하노이시 인민위원회는 7월 8일 오후 18시부터 새로운 통지가 있을 때까지 야외 스포츠 활동을 금지 한다고 발표했다. 동시는 6월 26일 야외 스포츠 활동이 해금되어었다. 시 인민위원회는 8일자로 긴급 문서 제 2149 호 / UBND-KGVX을 ...
	사회/생활 호치민 : 7월 9일부터 음식점 배달 서비스 중지	2021-07-09
	호치민시 인민위원회는 7월 9일 오전 0시부터 시내 전역에 가장 규제가 심한 총리 지시 제 16 호 / CT-TTg에 따른 사회적 격리 조치가 15일간에 걸쳐 적용되는 것에 따라 동 기간에 복권 판매, 음식점의 테이크아웃 및 배달 서비스를 중...
	사회/생활 다낭 : QR 코드에 의한 전통 시장 '입장 허가증' 시험 도입	2021-05-24
	중남부 연안 지방 다낭시 상공국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책으로 24 일부터 동시 Hải Châu 구에 있는 4 개의 전통 시장에서 QR 코드에 의한 "입장 허가증"을 시범적으로 도입 한다고 발혔다. 이로 인해 시민들은 ...
	사회/생활 호치민 : 중단 되었던 생필 이외의 서비스 영업 재개 3월 1일부터 바 등 일부 제외	2021-03-01
	호치민시 인민위원회는 동시에서 가라오케, 바, 디스코, 스포츠 시설 등을 제외한 이외의 서비스에 대해 3월 1일부터 영업 재개를 허용 하기로 결정했다. 결정문을 동시 인민위원회가 관계 당국에 보냈다 신형 코로나 바이러스의 감염 확...
	사회/생활 문제의 해저 광 케이블 복구 공사 완료, 해외 인터넷 전체 복구	2021-03-01
	금년 1월에 문제가 발생했던 해저 광 케이블 "인트라 아시아(Intra Asia: IA)"와 '아시아 퍼시픽 게이트웨이(Asia Pacific Gateway: APG)'의 복구가 26일 작업이 완료되어 IA와 APG를 통해 베트남에서 해외로의 인터넷 연결이 완...
	사회/생활 문제의 해저 광 케이블 복구 공사 24 일에 완료, 해외 인터넷 전체 복구	2021-02-22
	1월 1일에 문제가 발생한 해저 광 케이블 "인트라 아시아(Intra Asia: IA)"의 복구 공사가 24일에 완료 될 전망이다. IA는 싱가포르까지를 잇는 S1 지선, 중국 · 홍콩까지 연결 S5 지선, 일본까지 연결하는 G2 지선 절단 누전이 ...
	사회/생활 해외 접속 연결하는 해저 케이블 2개에 문제 발생, 해외 인터넷 접속에 영향	2021-01-12
	1월에 들어 복수의 해저 광케이블에 문제가 겹쳐 발생 하면서 해외에 서버를 둔 웹 사이트에 베트남에서의 인터넷 접속에 영향을 미치고 있다. 문제가 발생하고 있는 케이블은 "intra-Asian(IA)'와 'Asia Pacific Gateway(APG) ...
	사회/생활 Viettel, 하노이에서 5G 상용 서비스 개시 국내 최초	2020-12-03
	베트남 군대 공업 통신 그룹 (Viettel)은 30일 시험 기간을 거쳐 하노이시에서 5세대 이동 통신 시스템(5G)의 상용 서비스를 시작했다. 베트남 국내에서 상업적 5G 서비스가 제공되는 것은 이번이 처음이다. 5G를 지원하는 스마트 폰 이...
	사회/생활 하노이 : 주말 보행자 거리 재개방으로 붐벼	2020-09-22
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 한 달 가까이 폐쇄 되었던 하노이 호안키엠 지역의 호안키엠 호수 및 주변 지역의 차 없는 거리를 18일 재개방 했다. 재개 첫날이 된 18일 밤에는 많은 시민들이 모여 분주 한 모습을 보...
	사회/생활 베트남인 1 인당 연간 돼지 고기 공급량 아프리카 돼지 콜레라로 13 % 감소	2020-09-07
	프랑스 조사 회사 Ipsos가 실시한 2020년 1 ~ 4 분기 조사에 따르면, 베트남인 1 인당 연간 돼지 고기 공급량은 24.8kg으로 전년 대비 13 % 감소했지만, 세계적으로 보면 높은 수준이다. 감소는 아프리카 돼지 콜레라(ASF)의 확산에 의한...
	사회/생활 호치민 시립 극장 앞 광장 개수 공사 완공	2020-08-31
	호치민시 인민위원회와 문화 스포츠국은 26 일, 동시 1군 시민 극장 앞 광장(옛 Lam Sơn 공원) 의 개수 공사의 준공식을 거행했다. 당일은 준공식 외에도 9월 2일의 건국 기념일에 맞춰 개최하는 사진 전시회 '8 월 혁명의 정신 및 9...
	사회/생활 베트남 25개 성 ·시 호텔 207개 유료 격리 시설로 선정, 외국인 1실 1박 120 만 ~ 510 만 VND	2020-08-10
	베트남 관광 총국에 따르면, 7월 30일 현재 전국 25개 성 ·시의 207개 호텔을 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)으로부터의 격리 대상이 된 사람을 위한 유료 격리 시설로 선정됐다. 객실은 총 1만 8486개 (총 2만 3248 침상)...
	사회/생활 베트남 여성의 13.3 %가 과거 성폭력 피해, 증가세	2020-07-21
	베트남 노동 보훈 사회 교육부가 최근 발표 한 베트남 여성 폭력에 대한 조사 2019년 판에서 과거에 성폭행을 당한 적이 있는 여성의 비율이 13.3 %로 2010년의 9.9 %에서 증가하고 있는 것으로 밝혀졌다. 조사는 동성과 통계 총국이 연...
	사회/생활 '로또 6' 상금 1920 억 VND 수령, 당선 남성은 아직 아내에게 미보고	2020-05-23
	베트남 재정부 산하의 Vietlott는 20 일, 12 일에 실시 된 숫자 선택식 복권 '파워 6/55 (Power 6/55)'의 추첨에서 특상 (Jackpot 1 상)에 당선한 호치민시에 거주하는 HN 씨에게 상금 1920 억 VND을 지불했다. 상금은 지금까지 ...
	사회/생활 베트남 해저 광 케이블 AAG 완전 복구 6월 2일 전망	2020-05-22
	5월 14일에 문제가 발생한 아시아와 미국을 연결하는 해저 광 케이블 "아시아 아메리카 게이트웨이 (AAG) '은 28 일에 복구 작업을 시작한다. 문제가 발생한 것은 베트남과 홍콩을 잇는 S1H 지선에서 동남부 지방 바리아 붕따우 성에...
	사회/생활 하노이 : 보행자 거리 15 일부터 재개, 시내 관광 명소들도	2020-05-15
	하노이 호안키엠 지역 인민위원회는 최근 5월 15일부터 동구의 Hoan Kiem 호수 및 주변 지역의 보행자 천국을 재개 한다고 발표했다. Hoan Kiem 호수 주변의 보행자 거리는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 유행 전과 마찬가지로 ...
	사회/생활 호치민 : 7군 푸미흥 신도시 구 주민들 인터넷 요금에 항의 집단 해약	2020-04-24
	호치민시 7 구 푸미흥 신도시 구에 많은 주민들은 20일 같은 지역에서 인터넷 서비스를 독점적으로 제공하고 있는 뉴 라이프 사와의 계약을 일제히 중단하는 형태로 항의의 뜻을 나타냈다. 회사의 서비스 요금이 도시 지역 외의 일반 요...
	사회/생활 다낭 : 음식점 배달 및 테이크 아웃 재개	2020-04-17
	중남부 연안 지방 다낭시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 영향으로 임시 휴업 조치가 있던 시내 음식점들에 대해 4 월 16 일 0시부터 영업 재개를 인정 한다고 발표 했다. 단, 점내에서의 취식은 불가하고 인터넷 ...
	사회/생활 Viettel 추가 비용 없이 통신량 2 배 - 재택 근무에 따른 수요 증가에 대응	2020-04-05
	베트남 이동 통신 최대 업체인 국방부 산하 베트남 군대 공업 통신 그룹 (Viettel)은 2일 인터넷 계약자 전원에게 추가 비용없이 트래픽을 기존 계약의 2배로 늘려 서비스 한다고 밝혔다. 회사가 이 조치를 취한 배경에는 신종 코로나 바...
	사회/생활 호치민 : 버스 이용자를 위한 무료 주차장 설치	2020-03-30
	호치민시 교통 운수국은 최근 동시 1구 인민위원회에 일시적으로 Ham Nghi 거리의 산책로를 무료 주차장으로 사용할 것을 제안했다. 대상이 되는 것은 Pasteur 거리 ~ Nam Ky Khoi Nghia 거리 구간의 산책로. Ham Nghi 버스 터미널에는 3...