베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 세계에서 가장 머리 긴 베트남 남성 사망	2010-02-27
	사진=영국 메트로 전세계 남성 중 가장 긴 머리카락을 소유한 남성이 사망해 화제다. 영국 일간지 메트로는 26일(한국시간) "베트남에 살고 있던 세계에서 가장 머리가 긴 남성이 사망했다"며 "사망 당시 머리 길이는 6.8m에 이르렀다"고...
	사회/생활 상수 누수 대책 프로그램 9.4조동 투자	2010-02-25
	베트남 건설성은 금년의 중점 실시 프로그램의 하나인 상수도 누수 대책 프로그램에 약 9조4000억동을 투자할 예정이다.이 프로그램은 누수를 줄여 경제 효율을 올려 코스트 인하를 도모하는 것과 동시에 수질의 안정적 급수 서비스의 향...
사회/생활 토요타의 리콜 관련 베트남 사용자들도 불안		2010-02-12
Toyota가 북미와 유럽에서 최대 규모의 리콜을 진행시키고 있는 가운데, 베트남의 사용자들도 이와 관련된 정보를 기다리고 있다. 　현재 베트남에는 자동차의 수입업자 100여 회사 모두가 Toyota제품을 취급하고 있다.Camry의 수입이 가...
사회/생활 호치민시 공항과 중심부 잇는 도로 완성		2010-02-11
호치민시 인민위원회는 7일, 탄손넛트 공항과 시 중심부를 연결하는 Nam Ky Khoi 대로~Nguyen Van Troi 대로(3구~후뉴안구~탄빈구)의 확장·개량 공사 준공식을 개최했다. 　공사 구간은 3.8킬로미터로, 도로폭을 종래의 14~16미터로부터 3...
	사회/생활 베트나모바일, 「0188」 추가	2010-02-09
	휴대 전화 서비스 회사 베트나모바일의 구엔·스안·쿠안 부사장은 이번 달 안에 2번째 사업자 번호 「0188」로 시작 되는 전화번호의 SIM카드를 판매한다고 밝혔다.쿠안 부사장에 의하면, 이용자는 「01xx」로 시작되는 번호를 기피하는 ...
사회/생활 호치민시 박남 대로 개통		2010-02-05
호치민 시 남부의 7구와 냐베군의 히엡후옥(Hiep Phuoc)항 공업·도시 지구를 묶는 박남(Bac-Nam) 대로( 제2기)가 1월30일에 개통했다.7구의 구엔 밴 린 대로와 그엔휴트 대로의 교차점을 기점으로 해, 히엡후옥 공업단지를 종점으로 하는 ...
사회/생활 베트남 노동·고용 시장의 큰 변화		2010-02-04
노동 상병 사회 복지성 직업국 노동시장 정보 및 예고 센터는 국제 노동 기관(ILO)의 지원아래, 1997년~2007년의 기간에 있어서의 베트남 고용 경향에 관한 리포트를 작성해,1월 29일에 공표했다. 동리포트에 의하면,근로 노동자들의 움직...
사회/생활 빈~냐짱간 철도 개량 공사 착공		2010-02-01
베트남 철도총공사는 이번에 빈(북중부 게안성)~냐짱(남중부 카인호아성) 간 철도 개량 공사 안건을 착공했다.총비용은1조4140억동. 　이 안건은 29개의 패키지로 나눌 수 있으며 이번에 착공한 것은 Tam Kỳ시(남중부 쿠안남:Quảng Nam성)...
사회/생활 호치민시 노동 재해 건수,2009년에 배증		2010-02-01
호치민시 노동 상병병 사회국의 보고에 의하면, 작년 동시로 발생한 노동 재해 건수는 753건으로 전년의 대략 2배에 증가했다.사망자수는 110명, 부상자는 600명 이상에 이른다. 사망자가 나온 사고는 건설 현장에서의 사고가 가장 많다고...
사회/생활 소비자 불평 접수 건수, 전자·전기제품이 31%차지		2010-01-22
베트남 규격·소비자 보호 협회(VINASTAS) 남부 사무소에 의하면,2009년 동사무소에 접수된 소비자 불평 건수는 181건으로 전년보다 21%증가했다. 　불평이 가장 많은 상품은 전자·가정 전기제품과 컴퓨터로 전체의 31%를 차지했다.그 다음...
	사회/생활 옥(玉)으로 된 세계 최대의 불상 베트남에서 제작 3	2010-01-19
	원석 베트남 북부 하이증성에서 18일 높이 3ｍ, 폭과 깊이 각 2ｍ 크기의 옥 불상 제작식이 열렸다. 국영 베트남통신(VNA)은 북부 하이증성에서 18일 응웬 밍 찌엣 국가주석(대통령) 등이 참석한 가운데 높이 3ｍ, 폭과 깊이 각 2ｍ 크기...
	사회/생활 잇따른 기업들 불상사 생명 경시에 경종	2010-01-18
	최근 쇼킹한 뉴스가 연달아 신문에 게재 되고 있다. Da Nang시와 호치민시에서 발암성 물질을 포함한 식품이 대량으로 적발되었다. 게다가 베트남발 저가 항공사, Jetstar Pacific Airline가 비행기의 점검 규칙에 저촉되고 있는 것이 밝...
사회/생활 가솔린 가격,450동 가격 인상 1		2010-01-15
베트남 석유총공사(페트로리멕스)는 14일 오후6시간으로부터 석유 제품 가격을 인상했다. 1리터 당 가격 인상폭은 가솔린450동, 디젤유300동,등유300동으로 인상 되어 인상 후의 가격(1리터 당)은 ▽옥탄가(RON)92 무연 가솔린(A92)：1만64...
사회/생활 2009년 전섹터 평균 급여 285만동,BAC GIANG성등 10개성 최저		2010-01-15
노동 상병병 사회성은 8일, 작년 노동자 평균 임금 조사 결과를 발표했다.이것에 따르면, 전섹터의 평균 급여는 1인당 월 284만9000동으로 나타났다. 　섹터별로 보면, 국영기업이 전년대비 7.37%오른 335만동으로 가장 높다.국영 대기업...
	사회/생활 베트남 ATM카드 1700만매, 교환 필요	2010-01-14
	베트남 외상 은행(베토 컴 뱅크)을 시작으로 몇 개의 은행은 현재, 베트남 국가 은행(중앙은행)의 은행 카드 발행 코드 관리 규칙에 따라 ATM(자동 현금 입출기) 카드 교환 계획 작성을 진행시키고 있다. 　규칙에 의하면, 베트남에서 발...
사회/생활 하노이 폰강 수위 저하 계속, 50cm		2010-01-11
하노이시의 폰강(홍하)의 수위가 계속해 저하하고 있어 이번 달 7일 오전 9시 시점에서 50센티미터로 최저 기록을 갱신했다. 제6 하천 수로 관리 주식회사에 의하면, 수위 저하에 의해 북부 푸트성 베트치시~하노이 시의 하천 교통은 정지...
	사회/생활 테트(구정:Tet) 상여금 최고,최저액 외자계 기업	2010-01-08
	하노이시 노동 상병병 사회국에 의하면,2010년 2월의 구정월(테트)에 지급되는 상여금 최고금액은 외자계 기업으로 3억3700만동, 국영기업의 3000만동, 민간기업의5000만동으로 큰 차이를 보였다. 　한편, 상여금 최저액도 외자계 기업으...
	사회/생활 제2 통신위성 「VINASAT-2」발사 승인	2010-01-05
	「VINASAT-1」발사장면 구엔·탄·즌 수상은 베트남 우정 통신 그룹(VNPT)이 제안하고 있던 베트남 제2의 통신위성 「비나삿트2(VINASAT-2)」발사의 방침을 승인했다.이것은 베트남의 통신 인프라 증강과 동경131도8분의 정지위성 궤도 이...
	사회/생활 소수민족 평균수명 45세,5족은 인구1000명 미만	2009-12-26
	인구·가족 계획화총국이 22일에 열린 소수민족 인구 질 개선책에 대한 세미나에서 베트남의 소수민족 평균수명이 전국 평균보다 짧고, 체격도 뒤떨어지고 있는 것으로 보고되었다. 　베트남 사회과학 연구소의 틴·호아·빈 박사에 의하면,...
	사회/생활 평균 월수, 항공업계가 1300만동으로 톱	2009-12-24
	노동 상병병 사회성은 노동자의 수급 정황과 급여 현상에 관한 조사보고서를 구엔·탄·즌 수상에 제출했다. 　이것에 따르면, 월 평균 임금이 가장 높은 업종은 항공업계로1300만동과 석유·가스의1200만동, 중간 수준으로는 금융계의 520...