베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 흐엉(Huong)사 정전으로 로프웨이 일시 정지 사고	2010-02-23
	19일 오후 3시 반경, 하노이시 미득군 흐엉사(chua Huong) 로프웨이가 정전에 의해 약 45분간 정지하는 사고가 발생했다.흐엉사(chua Huong)는 구정월(Tet:테트)의 참배객이 몰려들어 사고 당시 로프웨이의 각 캐빈내 승객 수백명이 공중...
	사건/화제 베트남 설연휴 교통사고 사상자 700명 상회	2010-02-22
	지난 21일로 끝난 베트남의 설(떼뜨) 연휴에 교통사고로 700여명의 사상자가 발생한 것으로 집계됐다. 국영 베트남통신(VNA)은 22일 경찰 소식통을 인용해 전국적으로 이번 설 연휴에 교통사고로 300여명이 사망하고 400여명이 중상을 입...
사건/화제 지명 수배범과의 총격전에서 경찰관 3명 순직		2010-02-17
북부 호아빈(Hoa Binh)성 마이차우(Mai Chau)군에서 5일 오전, 가족을 인질로 하는 도주중의 지명 수배범과 경찰 부대와의 총격전에서 경찰관 3명이 순직,3명이 부상하는 사건이 일어났다.범인은 투입된 부대에 의해서 사살되었다. 　사살...
	사건/화제 BIDV부총재, 뇌물수수 혐의로 체포	2010-02-04
	하노이 시경찰은 2일, 베트남 투자 개발 은행(BIDV)의 드안·티엔·즌 부총재(53세)를 뇌물수수 혐의로 체포했다. 즌 용의자는 특정 기업에 유리한 조건으로 융자를 해 주며 그 댓가로 약10억동의 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.경찰은 같...
사건/화제 금발 머리에 귀거리가 건방지다며 살인		2010-01-19
북중부 쿠안치성 경찰은 12일, 동성 치에우폰군의 한 마을에서 일어난 살인 사건의 용의자로 5명의 남성들을 체포했다. 　동촌 트온크 주민들에 의하면,12일 오전 0시30분쯤, 심한 다툼 소리와 큰 소리로 외치는 소리에 문 밖에 나와 보니...
사건/화제 퀴논 해변가 상어 피해 속출		2010-01-16
남중부 빈딘성(Tỉnh Bình Định) 퀴논(Qui Nhơn)시의 해안에서 9일의1일에만, 유영중인 3사람이 팔, 다리를 큰 물고기에 물려 중상을 입는 사고가 발생하고 있다.그 후 조사로 작년 7월18일부터 지금까지 동시의 어린이공원으로부터 겐란 ...
사건/화제 작년 인신매매 395건 발생, 피해자 869명		2010-01-11
레·테이·티엠 공안 차관은 6일, 작년에 발생한 인신매매 사건은 395건으로 피해자는 869명이었다고 발표했다.발생 건수는 전년에 비해 5.3%증가하고 있다. 이 중 적발한 건수는 335건으로 체포는 495명. 　피해자는 여성과 아이가 대부분...
	사건/화제 Jetstar Pacific Airways 전 사장 체포	2010-01-10
	공안성은 7일, 저가 항공 제트 스타·퍼시픽(JPA)의 르온·호아이·남 전 사장을 체포했다.JPA의 사장 재임중에 동사에 중대한 손실을 입힌 관리 책임이 그 이유다 공안성은 동일 하노이시와 호치민시의 남 용의자 자택을 가택 수색 해 대량...
사건/화제 결혼 비용 마련위해 커플이 소녀 유괴		2009-12-29
북부 쿠안닌성 경찰은 23일 오전 2시경, 몸값 목적으로 6세 소녀 콕을 유괴한 동성 캠 퍼 마을 거주의 팜·밴·칸(26세·남)과 그 연인 브·티·스안(19세·여)를 체포하면서 곡를 무사하게 구출했다 　경찰의 조사에 의하면 2사람은 빚반제와 ...
	사건/화제 호치민시：Thuan Kieu Plaza 화재	2009-12-28
	27일 오전7시 반경,호치민시 5구 폰 밴대로의 쇼핑센터 「Thuan Kieu Plaza」1층에 있는 레스토랑 조리장에서 화재가 발생했다. 신고 받고 출동한 6구와 8구의 소방서로부터14대의 소방차가 출동, 약100명의 소방 대원이 진화에 나서 오...
사건/화제 경북경찰, 70억대 `환치기` 베트남인 구속		2009-12-28
경북지방경찰청은 28일 다른 사람 명의의 통장을 이용해 불법 외환거래(속칭 환치기)를 한 혐의(외국환거래법 위반)로 A(34)씨 등 베트남 국적 남녀 2명을 구속했다. 경찰에 따르면 A씨 등은 국내에 있는 베트남 근로자 등에게서 '대포통...
사건/화제 빈증성 3건의 여성 살인 사건은 동일범 소행		2009-12-28
동남부 빈증성 경찰은 23일, 동부처내에서 일어난 강도 살인 사건의 용의자로 이 달 20일에 체포한 동성 거주의 장·구엔·스안·후온 용의자(30세·남)가 다른 2건의 여성 살인 사건에 대해서도 자신의 범행이라면 진술한 것으로 알려졌다. ...
사건/화제 냐짱에서 한국인 두 명 교통사고로 사망		2009-12-23
베트남서 한국 관광객 2명 교통사고 사망 베트남에 여행온 한국인 두명이 교통사고를 당해 목숨을 잃은 것으로 뒤늦게 밝혀졌다. 지난 21일 오전 5시30분쯤 베트남 남부 휴양지 냐짱시에서 택시를 타고 가던 김모(33. 운송업)씨와 양모(29...
사건/화제 호치민 세관 직원 사칭,기업으로부터 기부금 요구		2009-12-23
최근 호치민 시내 기업들이 동시 세관국의 간부를 자칭 하는 인물로부터 전화가 있어, 「세관 핸드북」의 출판 비용이나 연말의 파티 개최비 명목의 기부금 요구가 있었던 것이 알려졌다. 　본지 기자가 17일, 취재 과정에서 입수한 전화 ...
사건/화제 17세 15세 커플, 유흥비 마련 위해 강도 살인		2009-12-06
하노이시 동다구 경찰은 11월30일, 동시 하이바쫑구 거주의 팜·둑·후이(17세·남)와 팬·더-·폰·곡(15세·여)를 강도 살인 용의로 긴급 체포했다. 　동시 경찰의 순찰대는 동일 이른 아침, 스쿠터에 타고 있던 의심스러운 3명 발견하고 스쿠...
사건/화제 북한 기업 사기 피해액 전액 반환		2009-12-01
하노이 시경은 11월24일 북한의 빈뉴온광사에 대해 동사가 피해 입은 사기 사건의 압수물인 현금 8만9000미 달러를 인도했다. 　빈뉴온광사는 금년6월, 하노이 트안쿡사의 구엔·티·빅·트이 사장에게 8만9000미 달러를 사기피해를 입었다고...
사건/화제 손라성 M4.1의 지진 하노이에서도 진동 느껴 1		2009-11-28
26일 오전11시47분 , 북부 손라성 박이엔군을 진원으로 하는 M4.1의 지진이 발생했다.지진·해일 정보 센터에 의하면, 진원은 북위 21.29도, 동경104.27도, 깊이10~15킬로미터로 손라시에서는 38킬로미터, 손라 수력 발전소에서는37킬로미...
사건/화제 외국인 상대 소매치기 빈발		2009-11-23
호치민시1구 벤탄 지구에서 최근, 외국인을 상대로 하는 소매치기 사건이 계속해 발생하고있다.첫 번째는15일 오후 8시 반경, 일본인 여성 E씨(35세)가 후동 6차로를 보행중 오토바이를 탄 2인조에 가방을 빼앗겼다.경계중의 경찰관이 추...
사건/화제 짝사랑 여성과 친한 것에 앙심, 염산 투척 1		2009-11-19
하노이시 손 타이마을 경찰은 13일,105군사 의학 연구소 약학과의 간부 직원 장·베토·쯩씨(27세·남성)에 염산을 퍼부은 상해 용의로 식당 점원 구엔·스안·츄 온(20세·남)를 체포했다. 　쯩씨는8일, 귀가 도중에 오토바이를 탄 남자 2인조...
사건/화제 이번은 기내에서 절도...?		2009-11-18
15일 하노이발 동호이(북중부 쿠안빈성)행의 베트남 항공 VN279편에서 승객이 두 개의 짐중에서 2억동의 현금이 사라져서 없어지는 사건이 일어났다.이 승객은 비행중 객실 승무원이 몇 번이나 자신의 주변을 왕래했다고 증언했다. 　같은...