베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 호치민: 대리 출산 배아 이식 처음 실시, 44세 월교 여성	2015-06-18
	보건성으로부터 대리 출산 실술이 인정되고 있는 베트남 국내 3개 병원 중 하나인 호치민시 Từ Dũ 산부인과 병원은 12일 이곳에서 처음으로 수정란를 대리모의 자궁에 이식하는 수술을 실시했다. 복제가 착상 임신에 성공했는지 여부는 2...
	환경/보건 꽝찌 성 가뭄으로 물 부족 심각, 1㎥의 물 구매에 18만 VND,	2015-06-16
	베트남 중북부 꽝찌(Quảng Trị) 성에서는 가뭄이 1개월 이상 계속되고 있다. 생활 용수의 조달을 하천 물에 의존하는 동성의 주민들은 심각한 물 부족으로 1㎥의 물을 15만~18만 VND의 비싼 가격에 구입해야 할 상황이다. 동성 Hướng Hóa...
	환경/보건 공포의 요리 '돼지 피 수프' 감염증으로 입원 잇달아도 인기 떨어지지 않아	2015-06-13
	하노이시의 중앙 열대 병원은 "돼지 피의 스프(tiet canh)"을 먹고 돼지 연쇄상 구균에 감염된 환자 몇 명을 수용하고 있다. 전원이 패혈증 또는 뇌막염을 일으키고 혼수 상태에 빠졌다. 모두 피의 수프를 먹은 뒤 고열, 두통, 설사, 피...
	환경/보건 결혼식이나 장례식장에서 금연, 보건성 장관 요청	2015-05-24
	18일 VN 익스프레스 인터넷판 등에 의하면, Nguyen Thi Kim Tien 보건 장관은 최근, 흡연에 의한 발병 위험이 증대된다고 여겨지는 질환이 증가 하면서 각 부처 및 각 성의 도시 인민 위원회 등에 결혼식이나 장례식, 지역 축제 등에서 ...
	환경/보건 호치민: 대형 태풍 강타의 경우 약 25만명 피난 필요	2015-05-23
	호치민시 인민 위원회가 최근 발표한 태풍이 시를 강타한 경우의 대응 방안에 따르면 세계 기상 기구에서 채택된 풍력 계급 표의 수준 8~9(풍속 17.2~24.4m/초)의 태풍으로 24만 1000여명, 레벨 10~13(동 24.5~41.4m/초)에서는 25만명 가...
	환경/보건 쓰레기 분리 수거 의무화, 6월 15일부터	2015-05-16
	베트남 정부는 폐기물 관리에 대해서 정한 시행령 제38호/2015/ND-CP(6월 15일 시행)을 공포했다. 이로써 6월 15일부터 쓰레기를 분별하여 분리 해야 한다. 이 시행령은 폐기물의 재이용 및 재활용 에너지 회수 촉진을 목적으로 하는 것...
환경/보건 베트남 매춘부의 HIV감염률, 하노이가 17.5%로 전국 톱		2015-05-15
베트남 보건성 산하의 HIV/에이즈 예방국에 따르면 2015년 3월 말 시점에서의 전국의 HIV감염자 수는 약 30만명으로 지금까지 7만 2000명 이상이 에이즈로 사망하고 있다. 지방별로 보면 HIV감염율이 가장 높은 지방은 서북부의 디엔비엔 ...
	환경/보건 베트남인 성인 4명 중 1명 과체중이나 비만	2015-05-06
	보건성에 의하면 베트남인 성인의 약 25%인 약 2250만명이 과체중 또는 비만이라고 한다. 세계 평균의 39%를 아직 크게 밑돌고 있으나 증가 경향에 있다고 경고하고 있다. 이러한 배경으로서 글로벌 화가 진행되는 가운데 패스트 푸드나 ...
	환경/보건 베트남 A / H5N1 백신 제조 성공	2015-04-25
	베트남 백신 의료 생물학 제품 연구원(IVAC)은 냐짱)Nha Trang)에서 4월 22일 연구원이 제조한 인플루엔자 A/H5N1형 백신(IVACFLU-A/H5N1) 제1기 임상 시험 결과를 공표했다. Lê Văn Bé 원구원 원장에 따르면 IVACFLU-A/H5N1은 제2,3기 ...
	환경/보건 호치민 시내 하천 낚시하는 사람들.. 금지 간판도 효과 없음	2015-04-15
	호치민 시내를 흐르는 Nhiêu Lộc - Thị Nghè (thuộc các quận 1, 3, Tân Bình, Phú Nhuận, Bình Thạnh) 는 낚시 금지 간판에도 불구하고 매일 아침 일찍부터 밤늦게까지 수백명의 사람들이 강가에서 낚시를 즐기고 있다. 자치 단체나 봉...
환경/보건 HIV양성, 10년 후 오진 판명 나도 보상은 유야무야		2015-04-11
중북부 게안(Nghệ An)성 출신의 S씨는 교도소에서 복역 중인 2003년에 혈액 검사를 받는 중에 HIV양성으로 오진하여. 2013년 복역을 마치고 고향에 돌아와 보건소 관리 하에 살아왔지만 아무런 발병을하지 않아 혈액 재검사를 했는데, HIV...
	환경/보건 대리 출산 합법화 후 신청 쇄도 이유 중 일부는 "출산이 두려워"	2015-04-05
	2015년 1월 1일 시행의 개정 혼인 가족 법에서 인정하는 대리 출산이 3월 15일부터 본격 적용됐다. 이미 많은 대리 출산 신청이 있었지만, 이 중엔 "임신하여 출산 하는게 두렵다","몸매를 해치는 것이 아빌까","비즈니스 기회를 잃고 싶...
	환경/보건 베트남 물 부족 위기에 직면	2015-04-04
	1일 베트남 인터넷 보도 등에 따르면 베트남은 3400개 이상의 하천이 있음에도 불구하고 물 부족에 빠질 위험에 있다. 천연 자원, 환경성과 박장 성 인민 위원회가 3월 22일"세계 물의 날"에 즈음해 개최한 행사에서 베트남 하이 부총리...
	환경/보건 빈푹성에서 일본 고유종의 장수 도롱뇽 발견	2015-03-11
	베트남 북부 홍강 델타 지방 빈푹(Vĩnh Phúc)성 Vĩnh Yên 군에 사는 사람이 페이스북 페이지에 투고한 수수께끼의 거대한 생물의 사진이 화제다. 이 거대 생물은 베트남에 서식하고 있지 않을 장수 도롱뇽을 닮았다고 한다. 현지 언론이 ...
	환경/보건 5000개 이상의 컨테이너가 베트남 항만에 방치,하이 폰에 집중	2015-03-08
	3일 베트남 인터넷 등에 따르면 베트남의 각 항만에는 현재 5450기의 컨테이너가 오랜 기간 방치되고 있으며 이 중 1000기 이상은 2006년경부터 방치된 채이다. 이들 방치 컨테이너 중 5000기 이상이 하이퐁항에 집중하고 있으며 나머지...
환경/보건 베트남인 가족의 게놈 분석에 성공		2015-03-08
하노이 국가 대학에 의하면, 레 시· 빈 부교수와 이 대학 부속 기술 대학교의 과학자가 국제적인 과학 권위지 『 저널·오프·바이오 사이언스 』의 2015년 3월호에서 한 베트남인 가족 3명의 게놈 분석과 구축에 성공한 연구 결과를 발표...
	환경/보건 때아닌 뎅기열 감염자 급증, 3명 사망	2015-03-07
	베트남 보건성의 보고서에 따르면 2015년 연초 2개월간 전국 38성·시에서 뎅기열 감염자 수는 전년 동기 대비 +27% 늘어난 5200명으로 감염자 중 3명이 숨졌다고 한다. 지역별로 보면 호치민시를 비롯한 남부에서 감염자 수가 3600건에 ...
	환경/보건 수입된 미국산 사과, 90%는 안전한 지역으로부터 수출	2015-01-27
	농업 농촌 개발부 식물 보호사들은 조사 결과 미국에서 수입된 사과의 90%는 안전한 지역에서 수출되고 있으며 지나치게 걱정하지 말라고 소비자들에게 안심 시켰다. 이는 미국에서 리스테리아 균(Listeria monocytogenes)에 오염된 사과...
	환경/보건 호치민 시 위조나 제조원 불명의 화장품 시장에 횡행	2015-01-20
	화장품은 생활 필수품은 아니지만 테트(Tet: 설날)전에 구매량이 늘어난다. 그래서 이 시기에는 수상적은 화장품도 시장에 잘 나온다. 호치민 시내의 전통적 재래 시장에서는 화장품이 잔뜩 진열되어 있고 점원은 제대로 된 회사 제품이...
	환경/보건 꼰뚬 성에서 신종 개구리 발견	2015-01-14
	일본인 동물학자가 최근 베트남 남 중부 고원 지방 꼰뚬성(Kon Tum)에서 신종 개구리를 발견했다. 발견한 것은 교토 대학의 혼 가와 마사하루(本川雅治) 박사. 신종 개구리의 학명은 발견자의 혼가와 박사를 이름을 딴"Kurixalus Motokaw...