베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 하노이 시, 3차 백신 접종 계획 검토	2021-10-25
	하노이 시 보건국은 12 ~ 17세의 아이들에게 백신 접종과 18세 이상의 시민들 대상으로 세 번째 부스터 백신 접종 계획을 수립하고 있다. 10월 21일에 개최 된 2021년 1월부터 9월까지의 감염 방지 대책 결과와 연말을 향한 앞으로의 계...
	환경/보건 베트남, 72개국의 신형 코로나 백신 접종 증명서 완치 인증서 인정	2021-10-25
	베트남 외교부 부대변인은 21일 열린 정례 브리핑에서 베트남이 지금까지 세계 72 개국 · 지역의 신종 코로나 바이러스 백신 접종 증명서와 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 완치 인증서를 인증했다고 밝혔다. 72 개국 &midd...
	문교/관광 베트남, 항공 국제선 운항 재개 계획안 발표 2022 년 1월부터 정기편 운항	2021-10-25
	베트남 교통 운수부 산하의 베트남 민간 항공국(CAAV)는 21일 동부에 국제선 운항 재개 계획안을 제출했다. 계획안에 따르면, 다음의 4기로 나누어 국제선 운항을 재개한다. ◇ 제 1 기(~ 2021년 말) : 베트남인을 위한 패키지 비행과 외...
	환경/보건 61일 동안 ECMO 치료하던 여성 깨어나 퇴원, 치료비 1억 2천 만원은 면제	2021-10-25
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)으로 7월 27일 국방부 산하 제 175 군 중앙 병원(175 병원, 호치민 시 고밥 구)에 입원 한 호치민 시 거주의 Lê Thị Thanh Thảo 씨(여성 · 33세)는 20일, 86일 투병 끝에 퇴원했다. 입...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 감염 유행 수준 전국 26 성 · 시 그린 존	2021-10-25
	베트남 보건부는 21일 아침 시점에서 전국 63개 성 ·시의 신형 코로나 감염 유행 상황에 대한 레벨 맵을 공개했다. 이 중 낮은 위험 '수준(레벨) 1(그린 존)'로 분류 된 것은 다음의 26 성 ·시였다. + 북부 홍하 ...
	환경/보건 영화관, 그린 존에서는 정원에 맞추어 영업 재개 가능하게	2021-10-22
	베트남 문화 체육 관광부는 최근 신종 코로나와 안전하고 유연하게 공존 해 나가기 위한 임시 조치에 관한 정부 결의 제 128 호 / NQ-CP의 실시를 위한 임시 지침을 발표했다. 이 가운데는 영화관의 영업 재개에 대해서도 언급하고 있다....
	문교/관광 베트남 관광객에 대한 코로나 검사 조건 완화, 관광부 지침	2021-10-22
	베트남 문화 스포츠 관광부는 신종 코로나와의 안전하고 유연하게 공존 해 나가기 위한 임시 조치에 관한 정부 결의 제 128 호 / NQ-CP의 실현을 위한 관광 분야 지침을 발표했다. 지침에 따르면, 백신 접종을 권장하는 백신의 접종 횟수...
	문교/관광 베트남 항공, 10월 하순 이후 국내 거의 전 노선 운항 재개	2021-10-21
	베트남의 많은 성 · 시가 사회적 격리 조치를 완화함에 따라, 베트남 항공(Vietnam Airlines)과 그 산하 퍼시픽 항공(Pacific Airlines), 베트남 항공 서비스(VASCO) 등 3사는 20일 이후 국내의 거의 모든 노선의 운항을 재개한다...
	환경/보건 베트남 32개 성 ·시 신종 코로나 감염 유행 수준 발표, 다낭과 껀터는 중간 위험 수준	2021-10-20
	18 일 오후 7시까지 베트남 전국 32개 성 ·시 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 유행 상태 레벨을 발표했다. 이는 신종 코로나와 안전하고 유연하게 공존 해 나가기 위한 임시 조치에 관한 정부 결의 제 128 호 / NQ-CP에 ...
	문교/관광 호치민 : 성 ·시를 벗어나는 관광 활동, 11월 재개할 계획	2021-10-18
	호치민시 인민위원회는 최근 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 방역 대응으로 위축되어 온 관광 활동에 대해 2022년까지 도시의 관광업을 회복시켜 나가기 위한 계획안을 발표했다. 계획안에 따르면 동시는 3기로 나누어 관광을 단계...
	문교/관광 바리어 붕따우 성 : 골프와 일부 리조트 등 재개 입성 시 음성 인증서 불필요	2021-10-18
	베트남 동남부 지방 바리어 붕따우 성은 16일부터 사회적 격리 조치가 대폭 완화되고, 다른 성 ·시에서 동성에 입성 시 신형 코로나 바이러스 검사 음성 증명서의 제시가 필요 없으며, QR 코드로만 관리하게 되어있다. 또한 ◇ 해...
	환경/보건 베트남 12 ~ 17세 대상으로 한 백신 10월 접종 시작 보건부 지침	2021-10-15
	베트남 보건부는 14일, 12 ~ 17세의 미성년자를 위한 신형 코로나 바이러스 백신 접종 계획을 허가했다. 12 ~ 17세 중학교 1학년(한국의 초등학교 6학년) - 고등학교 3학년을 대상으로 하는 백신 접종은 등교 재개를 위한 준비의 일환이...
	사회/생활 호치민 동나이 성 노동자 개인 자동차에 의한 이동 가능	2021-10-15
	동남부 지역 동나이 성 인민위원회는 14일, 근로자들의 이동 계획에 대해 호치민시 인민위원회(시청)에 공문을 보내 근로자가 개인 차량(자동차)으로 호치민시에서 동성에의 이동을 인정했다. 노동자가 개인 자동차로 호치민시에서 동나...
	문교/관광 다낭 : 10월 시내 관광 활동 재개, 11월에 외국인 관광객 수용도 제안	2021-10-14
	베트남 중남부 연안 지방 다낭시 관광국의 Trương Thị Hồng Hạnh 국장은 13일 열린 동시 인민위원회(의회)의 시민과의 대화에서 10월 중 시내 관광 활동을 11월 중 해외 관광객 수용을 재개 할 가능성을 시사했다. 다낭시 관광국이 동시 ...
	환경/보건 초대형 태풍 8호, 필리핀 동쪽에서 발생 14일 베트남에 접근	2021-10-12
	기상청 발표에 따르면, 베트남 현지 시간 8일 오후 1시 필리핀 동쪽에서 태풍 8호(아시아 이름 : 곤파스, 한국에서는 태풍 18 호)이 발생했다. 태풍 8호는 11일 오전 10시 현재 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 시간당 20km의 속도로 서쪽...
	한국관련 하노이 국가 대학에 한국 '에듀 테크' 협력 센터 개소, 대화 응용 프로그램을 도입	2021-10-12
	한국 소프트웨어 업체인 한글과 컴퓨터(한컴 = Hancom)은 7일 한국의 윤선생 영어학교(Yoons English School)과 베트남 국가 대학 하노이 캠퍼스(하노이 국가 대학) 외국어 대학내에 국제 에듀 테크 협력 센터(ICE)를 개설했다고 발표했...
	문교/관광 베트남 10월 10일부터 국내선 19개 노선 운항 개시	2021-10-09
	10월 10일부터 베트남 항공 하노이 항공편과 하이퐁 항공편을 포함한 국내선 19개 노선을 재개한다. 10월 8일 밤, 베트남 교통 운수부는 10월 20일까지 잠정 국내선 재개 노선에 관한 규정을 공표했다. 이에 따르면, 교통 운수부는 국내...
	정외/産經 뉴노멀 전환의 호치민 벤탄 시장 영업 재개	2021-10-09
	사회적 격리 조치의 완화에 따라 뉴노멀로 이행하도 있는 호치민시에서는 1구 벤탄 시장의 영업이 재개되었다. 이 소식을들은 시민들은 점심 시간을 이용하여 벤탄 시장에 쇼핑하러 나가고 있어 도시를 대표하는 관광 명소로 조금씩 활기...
	환경/보건 호치민에서 입성 시 백신 접종 완료자 집중 격리 불필요, 7일간 자가 건강 관찰	2021-10-07
	보건부는 각 성 ·시 당국에 ◇ 호치민 시, ◇ 동남부 지방 빈증 성, ◇ 동 동나이 성, ◇ 남부 메콩 델타 지방 롱안성 등 4개 성 ·시에서 들어오는 사람들을 대상으로 엄격하게 감시 하도록 요청했다 . 4개 성 ·시에서 ...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 : 6일의 추가 감염 4356 명, 최근 2 개월 반에 최소	2021-10-07
	베트남 보건부 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 6일 발표에 따르면, 40개 성 ·시에서 시중 감염자 4356 명이 새로 확인됐다. 하루 감염자로 10일 연속으로 1만명대를 밑돌아, 7월 20일 이후 가장 적었다. 해외로부터 ...