베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 미국 로키드·마틴, VNPT에 통신위성 「비나삿트 2」운용업무 인도	2012-07-10
	미국과 록키드·마틴·코머셜·스페이스 시스템즈사(Lockheed Martin Commercial Space Systems)는 4일, 베트남 우정 통신 그룹(VNPT)에 대해, 베트남 2번째의 통신위성인 「비나삿트 2」의 관리·운용 업무를 인도했다고 현지언론 ICT 뉴...
사건/화제 「컨닝에 협조하지 않으면 죽일거야」, 대학 입시중 칼로 협박		2012-07-09
7월 3일부터 5일에 걸쳐 행해진 제1차 전국 대학 입시에서 무역 대학을 지원한 남학생 응웬·밴·C가 옆에 앉은 수험생을 칼로 위협하고, 답안 용지를 보여 주도록 강요했던 것이 밝혀졌다고 5 일자 VN익스프레스가 보도했다. 　사건이 발...
	정외/産經 베트남 로컬 기업들, 외국인 CEO에 대한 수요 증가	2012-07-09
	외국인을 최고 경영 책임자(CEO)로 임명하는 베트남 현지기업들이 증가하고 있다고 VEF가 보도했다. 　건설 자재 제조·판매나 부동산 개발을 실시하는 동탐그룹은 동탐사 제품을 지역 브랜드로 해서 확립하기 위한 전략의 일환으로서 2...
문교/관광 베트남 상반기 인터넷 가입 26.5%증가(각 통신 이용 현황)		2012-07-09
베트남 통계총국에 의하면, 연초 6개월간의 우편·통신 수입은 74조 9,000억 동( 약 37억 4,500만 달러)으로 전년 동기비 10.2%증가했다. 　연초 6개월의 신규 전화 가입은 549만 8,900건으로 전년 동기비 보다 17.8%증가해 그중 고정 전...
사회/생활 VN포스트와 DHL, 중간층 전용의 새로운 국제 택배 서비스 전개		2012-07-09
베트남 우정총공사(VN포스트)와 독일계 국제 택배 대기업 DHL는 4일, 새로운 국제 택배 서비스 「VN퀵 포스트」를 공동 전개 한다고 발표했다. 신서비스에서는 중간층을 타겟으로 하고 있어, 적당한 가격으로 양질의 국제 택배 서비스...
문교/관광 호치민 상반기 관광수입 15%증가, 매월 20채의 호텔 증가		2012-07-09
호치민시 문화 스포츠 관광국의 발표에 의하면, 2012년 상반기에 있어서의 동시 관광수입은 전년 동기비 15%증가의 약 34조동으로 나타났다. 　상반기에 베트남을 방문한 외국인 관광객은 동 10%증가의 182만명. 외자계 여행 회사의 수는...
한국관련 한국과 베트남 13일 FTA 교섭 개시		2012-07-08
한국과 베트남이 13일, 베트남·하노이에서 자유무역협정(FTA) 체결을 향한 교섭을 개시한다.한국 정부 소식통이 2일, 전했다. 　양국은 이전, 실무 교섭을 실시해, FTA 교섭의 개시일과 추진 계획 등 구체적인 교섭 계획을 확정했다. 　...
	정외/産經 하노이에서 2주 연속 반중 데모	2012-07-08
	베트남의 수도 하노이에서 8일, 남지나해의 영유권을 둘러 싼 대립으로 중국에 항의하는 데모를 했다. 일요일의 데모는 2주 연속으로 이번에는 지난 주를 웃도는 약 200명의 시민이 약 4킬로를 행진해, 「남지나해의 난사제도(영어명 Spr...
	사건/화제 황산을 안면에 뒤집어 쓴 전 여배우, 지금은 인생에 희망	2012-07-08
	베트남에서는 질투에 미친 상대로부터 황산을 뒤집어 쓰는 사건이 그리 드물지 않다. 피해자가 여성이었던 경우는 절망하고 자살까지 생각하는 일이 있다. 레·티·김·티엔씨도 그 중의 한 명이지만, 지금은 인생에 희망을 찾고 있다. 　...
	사건/화제 밀수품 판매한 TV쇼핑몰 적발, 증거품 다수 압수	2012-07-07
	호치민시 인민위원회는 이번에 중국으로부터의 밀수품을 판매하고 있던 TV쇼핑 운영회사 휴락사(본사：호치민시 탄 푸구)에 행정 처분을 내리는 것을 결정, 약 90억 동에 상당한 현금과 증거품을 압수한다고 발표했다. 　동사는 ◇호치...
	사건/화제 애견을 지켜라..! 개도둑 대책 강습에 현지 주민 1000명 참가	2012-07-06
	애견을 지키기 위해, 사람들은 일어섰다.남중부 쾅가이성 기하인군에서 개도둑 대책 강습을 개최 현지 주민 약 1000명이 참가했다고 한다. 　동성이나 북중부 게안성에서는 최년, 기르던 개의 도난 사건이 다발하고 있다.개도둑은 대부분...
문교/관광 HCM시 버스, 압축천연가스(CNG) 차량 도입		2012-07-05
호치민시 운송 합작사 연합은 7월 3일, 압축천연가스(CNG)를 연료로 주행하는 클린 버스 8대를 104번 노선(안스온 버스터미널 - 농림 대학)에 투입했다.이것에 의해 104번 계통을 다니는 클린 버스는 14대,호치민 시내 전체로 동버스는 ...
	문교/관광 마이 린 택시, 운임 200~500 동 인하 발표 1	2012-07-05
	마이 린 택시는 3일, 이번 달 2일 가솔린 가격 인하에 따라, 1킬로미터당의 택시 운임을 200~500 동 가격을 인하 한다고 발표했다. 　비나선 택시 주식회사[VNS]의 사장으로 호치민시 택시 협회 회장도 맡고 있는 탄롱·히씨는 지난 달 ...
	정외/産經 ANZ, 금년말 대미 달러 환율은 21,500 동 예상 2	2012-07-04
	오스트레일리아·뉴질랜드 은행(ANZ)이 공표한 베트남 경제에 대한 갱신판에 의하면, 2012년, 베트남은 무역수지가 60억 ~ 70억 미 달러의 흑자가 된다고 한다.(전년의 숫자는 30억 미 달러). 또, 당행은 대미 달러 환율을 1 미 달러 21,50...
	사건/화제 군대 은행에서 잇단 예금자 납치 사건 발생 1	2012-07-04
	하노이시 탄스안구 구엔체이(Guyen Trai) 대로에 있는 군대 은행(MB)에서 29일의 오후 3시 반 무렵, 동행에 방문한 예금객이 누군가에게 납치되어 사라지는 사건이 발생했다고 2 일자 현지 언론 Dantri가 보도했다. 　피해자는 동시 하...
정외/産經 중앙 은행 1% 금리인하 금융완화 제 5탄, 인플레 저하로 경기 자극		2012-07-04
베트남 국가 은행(중앙은행)은 29일, 정책 금리를 1%인하 한다고 발표했다.이는 7월 1일부터 실시한다. 경기감속의 심각화나 인플레의 안정화을 배경으로 금년 5번째의 금리인하로 경기 부양을 도모한다. 　중앙 은행은 리파이넌스 금리...
	사회/생활 호치민 시민, 수입의 3할 이상이 식비로 사라져.. 2	2012-07-02
	사이공 티엡티가 실시한 「2011년 호치민시 소비자 지향 조사」에 의하면, 동시의 시민들의 수입의 34.3%를 식비에 소비하고 있는 것으로 밝혀졌다. 　비교적 수입이 높은 호치민 시민이라도 식비에 소비하는 비율이 가장 높다고 하는 ...
환경/보건 미백 케어, 피부 암 리스크 높아		2012-06-30
흰 피부는 여성들의 영원의 동경. 그 동경을 추구하고, 많은 베트남인 여성들이 미용 클리닉에서 미백 케어를 받고 있다. 그러나, 최근 이 미백 케어를 받은 여성들이 치료 후, 컨디션이 무너져 병원을 찾는 사건이 잇따르고 있다고 26 ...
사건/화제 비위생적 급식, 국제 유치원에 대해 보호자들 항의 데모		2012-06-30
「비위생적인 식사를 아이들에게 제공하기 위해서 높은 월사금을 지불하고 있는 것은 아니다!」26일 오후, 하노이 시중심부에 있는 복합 시설 「빈콤센타·하노이」의 정문 앞에서 「메이플·베어·인터내셔널 유치원」에 아이를 다니는 보...
	사회/생활 호치민 근로자 합동 결혼식, 과거 최대 규모인 120쌍	2012-06-29
	호치민시 청년단 산하의 청년 노동자 지원 센터는 동시로 12월 12일에 근로자 신랑 신부 120쌍이 참가하는 합동 결혼식을 개최 한다고 발표했다. 동센터에 의한 집단 결혼식은 2008년부터 매년 개최되어 왔지만, 금년도 비용은 총액 30...