베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 캐논 베트남의 노동자, 임금인상 요구 파업	2012-06-09
	하노이시의 탕롱 공업단지에 있는 캐논 베트남의 공장에서 일하는 노동자 수백명이 7일 이른 아침부터, 임금인상, 노동 시간 단축등을 요구하는 스트라이크를 일으켰다고 현지 언론이 보도했다. 　스트라이크에 참가한 동공장에서 일하...
	행정/법률 인터넷 카페 영업 시간 오후 10시까지 제한, 정보 통신성 초안	2012-06-08
	정보 통신성은 「인터넷 서비스 및 인터넷상의 정보 통신 내용의 관리·제공·사용에 관한 정령 초안」을 발표했다. 이 초안에서는 인터넷 카페의 영업 시간을 오전 8시부터 오후 10시까지라고 규정하고 있다고 5 일자 현지언론 ICT 뉴스...
정외/産經 동 예금금리 상한, 11일부터 9%로 인하		2012-06-08
베트남 국가 은행(중앙은행)의 응웬·밴·빈 총재는 7일, 응웬·딴·중 수상이 동 건물 예금금리의 상한을 11%에서 9%로 인하 하는 것을 허가했다고 발표했다. 이번 금리인하는 6월 11으로부터 실시된다고 7 일자 카페 에프가 보도했다. 　...
정외/産經 가솔린 가격, 7일부터 리터 당 800 동 가격 인하		2012-06-08
베트남 재정성은 7일, 가솔린·석유 가격 인하를 허가해, 동일 오후 2시부터 실시했다. 　가솔린·석유가격의 자세한 내용은 다음과 같다. ·A92 가솔린：2만 1900 동　800 동 가격 인하 ·0.05 S디젤유(경유)：2만 0500 동　700 동 가격 인...
	사건/화제 GM 베트남, 시보레 1만대 리콜, 브레이크 결함	2012-06-08
	미 GM社의 베트남 현지 법인인 GM베트남은 5월 30일부터, 시보레 브랜드의 차량 약 1만대의 리콜을 개시한다고 발표했다. 이번 리콜은 브레이크·시스템(ABS)의 결함이 발견되었기 때문이다. 　이번 리콜의 대상이 되는 것은 제조 기간 ...
정외/産經 S&P, 베트남의 단·장기 신용 등급 전망 「안정적」		2012-06-07
미 등급 설정 회사 스탄다트·앤드·프아즈(S&P)는 6월 6일, 베트남의 단·장기 신용 등급의 전망을 「네가티브」로부터 「안정적」으로 끌어올린 것 외에 베트남의 최대 은행인 베트남 투자 개발 은행(BIDV) 및 벳틴뱅크의 전망을「네가...
행정/법률 중국제를 원산지 변경하여 수출하던 기업에 벌금 처분		2012-06-07
동나이 세관국은 6월 5일, Nhon Trach 3 공업단지로 활동하는 Tianhua (Vietnam) SPC Industries Ltd가 산지를 위장하여 상품을 수출하고 있었다는 혐의로 12억 8,000만 동( 약 6만 4,000 달러)의 벌금을 과할 것으로 밝혀졌다.부정한 ...
	사회/생활 소아암 환자 이용, 소비자의 선의를 이용한 CM에 비판 여론과 옹호 여론	2012-06-07
	동남부 빈증성의 아시아 푸즈 주식회사가 판매하는 인스턴트 라면 「가우드」(붉은 곰)의 CM가 방송되었을 때, 그 내용에 많은 소비자가 마음이 멈는다. CM에는 치료비를 지불할 수 없게 되었기 때문에 병원에서 강제 퇴원 당하는 소아...
정외/産經 중앙은행, OMO 시장을 통해서 7,120억 동 이상 방출		2012-06-06
베트남 국가 은행(중앙은행)은 2012년 5월, 단기 금융 시장(OMO 시장)을 통해서 금융시장에 1조 6,540억 동을 방출하고, 9,420억 동을 회수한 것에 의해, 같은 달의 방출액수가 7,120억 동이 되었다. 동중앙은행에 의하면, 은행간 대부분 ...
정외/産經 부정사용으로 덴마크 베트남 무상 원조 중단		2012-06-05
베트남 주재 덴마크 대사관은 5월 31일, 동국이 베트남에서의 기후 변동에 관한 무상 자금 원조 3건을 중단 했다고 하는 30 일자 「The Copenhagen Post」지의 보도를 인정했다. 　회계 사무소 프라이스워타하우스크파스(Pricewaterhous...
정외/産經 미국방 장관 캠 런만을 방문, 전후 처음		2012-06-05
아시아 각국을 순방하고 있는 레옹·파넷타(Leon E. Panetta) 미국방 장관은 6월3일,Khanh Hoa성 Cam Ranh항구를 방문해 보수를 위해 정박하고 있는 미 해군 보급함 Richard E. Byrd의 선원과 미디어 관계자들 앞에서 연설했다. 　국방 ...
	정외/産經 JPMorgan：USD/VND 레이트 안정, 금리 인하 언급	2012-06-05
	JPMorgan 는 6월 4일에 발표한 보고서에서 베트남의 인플레에 대해 전년과 같이 움직이지 않고, 물가가 급락하고 있는 것에 언급했다. 2011년 12월의 시점에서 18.1%인 인플레 상승률은 2012년 5월 시점에 8.3%까지 떨어졌다. 이것에 의해...
정외/産經 EU의 2012년 베트남 전용 정부개발원조액수(ODA) 10억 100만 미 달러		2012-06-04
5월 31일, 하노이시에서 베트남에 체재하는 유럽연합(EU)의 대표자의 Franz Jessen씨는 「EU의 2012년의 베트남 전용의 정부개발원조(ODA) 액은 전년과 같은 10억 100만 미 달러이다」라고 밝혔다.그 중에서 무상 원조액수는 3억 2,405만 ...
	행정/법률 광고 법안 심의, 지나친 선정적 복장 지적	2012-06-04
	국회에서 30일, 광고 법안이 심의되었다.위원들은 법안에 대략적으로 찬의를 나타냈지만, 일부 내용을 둘러싸고 논의를 주고 받았다고 전해졌다. 　장·폰·탐 의원은 광고법의 소관 기관이 문화 스포츠 관광성이 되고 있는 것에 대하여,...
	행정/법률 교통 운수성, 7월부터 새로운 운전 면허증 교부 개시 1	2012-06-04
	베트남 교통 운수성은 이번에 새로운 운전 면허증의 발행 및 갱신에 관한 결정을 공포했다. 심면허증 교부 개시는 7월 1일부터이며 심면허증은 전국 데이타베이스로 관리된다. 　심면허증은 폴리에틸렌 테레프타레이트(polyethylene te...
문교/관광 베트남 청소년 장래 희망 직업 1위 「꿈은 의사」		2012-06-02
베트남 종합 인재 서비스 기업 Adecco는 5월 31일, 베트남에 사는 7~14세의 아이들을 대상으로 행한 장래 갖고 싶은 직업의 조사 결과를 발표했다. 　이에 의하면 1위는 의사로 이 중 80%가 돈을 버는 것보다 가족과의 시간이 더 소중하...
	행정/법률 휴대 전화 번호 portability, 2014년 10월부터 도입 예정	2012-06-02
	베트남 정보 통신성은 2014년 10월부터 휴대 전화의 번호 portability의 도입을 예정하고 있다. 현재, 도입안에 대한 의견 청취를 하고 있는 단계이다라고 VN이코노미가 보도했다. 　이 안에 의하면, 번호 portability 정보의 데이타베...
행정/법률 행정 위반 처벌 법안 심의, 벌금액 최고 20억 동		2012-06-01
베트남 국회에서 30일, 행정 위반 처벌 법안 심의를 했다. 초점이 된 것은 벌금액으로 최저액수는 5만 동, 최고 금액은 조직이 20억 동, 개인이 10억 동으로 하는 안에 많은 의원이 찬성을 표명했다. 　응웬·밴·히엔 의원이 「종래의 벌...
	문교/관광 5월의 외국인 방문자수 4.4%감소, 연초 5개월간은 17.5%증가	2012-06-01
	베트남 통계총국은 5월 한 달 및 연초 5개월의 외국인 방문자수의 전망 통계치를 발표했다. 　5월 한 달의 외국인 방문자수는 전년동월비 4.4%감소의 45만 6700명, 연초 5개월은 전년 동기비 17.5%증가의 294만 6000명으로 전망되고 있...
	사건/화제 호치민에서 가짜 하이네켄 제조 조직 체포	2012-05-31
	공안성 경제 범죄 수사 경찰국(PC46)과 호치민시 공안은 이번에 가짜 하이네켄 맥주 제조를 하고 있던 범행 조직을 체포했다. 　수사 선상에 오른 조직의 아지트인 동시 빈체인군 쿠이툭마을 응웬반트이 대로의 번지수도 표시되지 않은...