베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 베트남인에게 가장 인기 있는 메시지 응용 프로그램 'Zalo'가 1 위	2021-06-09
	베트남 디지털 광고 회사 'Adosta'가 발표 한 '2021 년 베트남에서 디지털 광고 시장 보고서'에 따르면, 메시징 앱은 'Zalo'가 페이스 북(Facebook) 메신저를 제치고 베트남에서 가장 인기있는 메시지 전달 도구...
	환경/보건 호치민 : 병원의 외래 · 입원 환자 전원에게 신종 코로나 검사 실시	2021-06-07
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 제 4 차 확산 되고있는 가운데, 호치민시 보건국은 시내의 병원 앞으로 긴급 문서를 송부하고 병원에서의 감염 확대를 방지하기 위해 환자에 대한 신형 코로나 바이러스 검사를 강화하도록 지시했...
	행정/법률 베트남 공안부, 성추행 벌금 현재 대비 27 배 인상 제안	2021-06-01
	베트남 공안부는 사회의 안전 질서와 가정 폭력 방지의 행정 위반 처분에 관한 시행령 제 167 호 / 2013 / ND-CP를 대체하는 시행령 초안을 공표하고 의견 청취를 실시하고있다. 시행령 초안에서 치한에 대해 500 만 ~ 800 만 VND의 벌금...
	문교/관광 호치민 : 사회적 격리 조치에 따른 도시의 여객 운송 상황	2021-06-01
	호치민시 교통부는 31 일 오전 0 시부터 동시에 적용되는 사회적 격리 조치에 따른 동시 여객 운송 서비스에 대해 고밥(Go Vap) 구와 12 군 Thạnh Lộc 지역으로 주행하는 노선 버스(3 번, 32 번, 58 번, 59 번, 103 번), 택시, 전세 차량...
	환경/보건 호치민 시내 전역에서 신종 코로나 검사 실시, 하루 10 만명씩	2021-05-31
	호치민시는 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 지역 감염 확대되고있는 것에 따라 시내 전역에서 신종 코로나 바이러스 검사를 실시 할 방침이다. 감염 위험이 높은 지역을 우선 하루에 약 10 만 명씩 샘플을 채취 할 전망이다. 이는 호...
	문교/관광 제15회 아시아 태평양 정보 올림픽, 베트남 대표 금 2 ·은 1 · 동 3 쾌거	2021-05-29
	인도네시아가 개최국으로 22 일부터 23 일까지 개최 된 '제 15 회 아시아 태평양 정보 올림피아드 2021 (APIO 2021)'에서 베트남 대표로 출전 한 고교생 15 명 중 2 명이 금메달 1 명이 은메달, 3 명이 동메달을 획득하는 쾌거를...
	문교/관광 호치민 : 수험생도 등교 정지, 온라인 수업으로 전환 5 월 28 일부터	2021-05-28
	호치민시 교육 훈련국은 27 일 오후 시내의 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 지역 감염이 심화되고 있음에 따라, 중고교 마지막 학년에 해당하는 중학교 4 학년(9 학년)과 고등학교 3 학년(12 학년)을 위한 복습 및 개별지도 등에 대해...
	환경/보건 호치민 : 귀국편 수용 일시 중지 일부 지역에서 사회적 격리 조치도 검토	2021-05-28
	호치민시에서 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 집단 감염이 발생하여 제 4 타 확산이 심화되고있다. 이에 따라, COVID-19 예방 국가지도위원회는 27 일 온라인 회의 형태로 동시 당국과 긴급 회의를 열었다. 호치민시 인민위원회에 따...
	연예스포츠 풋살 베트남 대표, 2회 연속으로 2 번째 월드컵 출전 확정	2021-05-27
	FIFA 풋살 월드컵 리투아니아 2021의 아시아 플레이 오프 2 차전 레바논 대표와 베트남 대표의 경기가 5 월 25 일 중립국 UAE에서 개최되었다. 경기는 막판까지 일진일퇴의 공방이 계속 긴박하게 전개되어, 1-1로 끝났다. 2 일 전에 열린...
	환경/보건 공장 근로자들 신종 코로나 백신 접종 우선 대상자로 추가, 총리 지시	2021-05-27
	Phạm Minh Chính 총리는 보건부에 신형 코로나 바이러스 백신 우선 대상자에 새로운 대상자를 추가하도록 지시했다.고 정부가 25 일 밝혔다. 보건부는 현상을 감안하여, 공단 등 근로자들이 밀집하게 모이는 장소에서 일하는 사람...
	환경/보건 신종 코로나 : 25 일 444 명 감염 확인으로 역대 최다 (25일 오후 12시 발표)	2021-05-26
	보건부의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 25 일 오후 발표에 따르면 5개 성 ·시에서 시중 감염자 287 명이 새로 확인됐다. 해외에서의 입국자 3 명도 양성으로 판명되었다. 25 일 오전과 정오, 오후의 발표를 합치면...
	정외/産經 2030 년까지 15 ILO 조약 추가 검에, 국제 노동 기준 마련 추진	2021-05-24
	베트남 정부와 국제 노동기구(ILO)는 최근 향후 10 년간 베트남에서 국제 노동 기준의 추진에 관한 양해 각서를 체결했다. 노동 보훈 사회부와 ILO 베트남 사무소가 근로자와 사용자 대표의 참가를 얻고 협력하여 국제노동기준을 추진하...
	사회/생활 다낭 : QR 코드에 의한 전통 시장 '입장 허가증' 시험 도입	2021-05-24
	중남부 연안 지방 다낭시 상공국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책으로 24 일부터 동시 Hải Châu 구에 있는 4 개의 전통 시장에서 QR 코드에 의한 "입장 허가증"을 시범적으로 도입 한다고 발혔다. 이로 인해 시민들은 ...
	사건/화제 호치민 : 외국인 노린 성전환 절도단 체포 매춘부인 척 접근	2021-05-21
	호치민시 경찰 형사 경찰부(PC02)는 18 일 외국인을 겨냥한 성전환자 절도단을 체포했다고 밝혔다. 체포 된 사람은 ◇ Nguyễn Minh Tú 용의자 (남자) ◇ Lê Thanh Dương 용의자 (동) 등 4 명. 용의자들은 모두 성전환 수술을 ...
	환경/보건 20일 정오 발표, 베트남 신종 코로나 제 4 차 확산 현황	2021-05-20
	베트남 보건부의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 20일 정오 발표에 따르면, 6개 성 ·시에서 시중 감염자 44 명이 새로 확인됐다. 새 시중 감염자의 내역은 ◇ 동북 지방 박장 성 : 26 명 ◇ 북부 홍하 델타 지방 박닌 ...
	사건/화제 하노이 경찰과 호치민 경찰, 불법 FX 거래소 여러 곳 적발	2021-05-20
	하노이시 경찰과 호치민시 경찰은 상호 협력하여 FX(가상 화폐) 거래소 어럿 적발했다고 하노이시 경찰이 밝혔다. 적발 된 것은 "Rforex.com" "Yaibroker" "Vistaforex" "Exswiss 외, 동 4개 사이트와 동일한 인터페이스를 가진 여럿 웹 ...
	환경/보건 박장 성 : 사회적 격리 대상 3개 군을 추가, 19일 오전 0시부터	2021-05-20
	동북부 지방 박장 성 인민위원회는 동성에서 지역 감염이 급속히 확대되고 있는 것에 따라 19일 오전 0시부터 Yen Dung군, Lang Gian군 Luc Nam 군 등 3개 군에 대해 총리 지시 제 16 호 / CT-TTg에 따른 가장 엄격한 사회적 격리 조치를...
	환경/보건 호치민 : 약국에서 기침이나 해열제 요구하는 손님 대상 건강 신고 의무화	2021-05-19
	호치민시 보건국은 17일 시내 약국에 근무하는 약사들에게 기침 등 호흡기 관련 의약품이나 해열제를 구입하는 고객에게 건강 신고를 의무화 하도록 지도했다. 보건국 부국장에 따르면,이 약을 요구하는 고객은 보건부 사이트 <tokhaiyte...
	정외/産經 박장 성 : 산업 단지 4 개소 가동 일시 중지, 신종 코로나 집단 감염 원인	2021-05-19
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 지역 감염이 산업 단지를 중심으로 확산하고 있는 동북 지방 박장 성이 18 일 오전 0시부터 성내 공단 4곳의 가동을 일시 정지 조치를 취했다. 이 조치는 새로운 통지가 나올 때까지 계속된다. 대...
	환경/보건 신종 코로나 : 17일 시중 감염 181명, 절반이 박장 성 감염 확인(17일 오후 발표)	2021-05-18
	베트남 보건부의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 17일 오후 발표에 따르면 7개 성 ·시에서 시중 감염자 116명이 새로 확인됐다. 일본에서의 입국자 1명도 양성으로 판명되었다. 새로 확인된 시중 감염자의 내역은 ◇ ...