베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 기업들 SNS에의 광고 관심 아직 낮다	2010-12-16
	13 일자의 베트남지 아이시티뉴스(전자판)에 의하면, 소셜l·네트워킹·서비스(SNS) 「페이스북」에 있어서의 광고가 해외에서는 많은 기업으로부터 주목을 끌고 있는 한편으로 베트남 기업은 동광고에 대한 관심이 낮다고 한다. 　이러한 ...
정외/産經 치솟는 예금금리 연14%로 제한		2010-12-16
금리 문제에 대해서, 12월 14일 오후,국가 은행은 베트남 은행 연맹 협회의 회원(54개사)과 협의를 실시했다. 참가자의 내역은 은행이 42사에서 나머지 11사는 금융 회사들과 베트남 예금보험 회사에서 참여했다. 이 장소에서는 많은 은행...
정외/産經 중앙은행, 텍 컴 뱅크 지점장의 면직 요구		2010-12-16
베트남 국가 은행(중앙은행)호치민 지점은 이번에 베트남 기술 상업 주식 은행(텍 컴 뱅크)의 회장 및 총재 앞으로 동시에 있는 동행의 푸미흥 지점장의 면직을 요구하는 문서를 송부했다고.15 일자 현지 언론이 알렸다. 　중앙은행에 ...
	사건/화제 디엔비엔(Dien Bien)성 12,000㎡ 양귀비 밭 벌채 1	2010-12-16
	베트남 서북부 디엔비엔(Dien Bien)성 트안자오(Tuan Giao)군 당국은 동군 핀산마을의 용지 1만 2300평방 미터에 재배되고 있던 양귀비를 벌채했다고.15 일자 현지 언론이 알렸다. 　베트남의 법률에는 양귀비의 재배 및 양귀비의 과실...
	정외/産經 비나밀크, 제품 판매 가격 3% 인상	2010-12-14
	비나미르크(VNM)는 이번에 유제품의 판매 가격을 3%인상 한다고 한다. 11 일자 카페 에프에 의하면, 유제품의 판매 가격의 인상은 사료 가격이 상승하고 있는 것에 VNM가 낙농 업자를 지원하기 때문으로 9일부터 원유의 매입 가격을 1...
정외/産經 베트남의 노동 임금 아시아에서 최저 수준		2010-12-14
12월 10일에 행해진 무역 촉진국과 상공성 주최의 세미나에서 주베트남 유럽 상공 회의소장은, 「베트남의 노동 임금은 아시아에서 가장 싸다」라고 평가했다. 베트남 노동자의 임금은 달평균 49 USD로 캄보디아( 동47.36 USD)에 이어 밑...
문교/관광 VN항공, 테트(구정)을 맞아 국내 10개 노선에 583편 증편		2010-12-14
베트남 항공(VNA)은 10일, 테트( 구정월)를 맞아 2011년 1월 18일 ~ 2월 20일까지의 기간, 이용 수요가 높은 국내 10개 노선에 합계 583편(10만석 상당)을 증편 한다. 항공권 판매는 사재기를 막기 위해 여러 차례로 나누어 판매될 예정...
행정/법률 베트남 여권 신청 수속 간소화		2010-12-14
정부는 이번에 외무성의 행정 수속 40건의 간소화에 관한 정부 의결 제 50호/NQ-CP를 발행했다. 수속이 간소화 하게 된 행정 수속 가운데, 패스포트 신청 수속이 큰폭으로 간소화된다고.12 일자 현지 언론들이 보도했다. 　패스포트의 ...
	정외/産經 시티 뱅크, 크레디트 카드 서비스를 개시	2010-12-14
	시티 뱅크 베트남은 10일, 마스터 카드와 협력해, 해외출장이 많은 고소득자 전용으로 마일리지 포인트가 적립 되는 크레디트 카드 서비스 「시티 뱅크·프리미어·마일즈」를 개시했다고.11 일자 사이공 타임즈가 알렸다. 　카드 이용자...
사회/생활 5~9세 어린이 전용 휴대 폰 서비스 개시		2010-12-13
9 일자의 하노이시당기관지 하노이모이(전자판)에 의하면, 17년전 베트남 시장에 등장한 휴대 전화가 지금은 인구의 약 2배에 해당하는 계약수를 자랑하는 압도적인 속도로 발전해 왔다. 그리고 이용자는 다양화 하여 아이들에게도 소지...
	정외/産經 기업의 납세 순위 Top10, 이동 통신 「모비폰」이 톱	2010-12-13
	기업의 순위를 정하는「베트남 리포트(Vietnam Report) 사」는 과거 3년간의 사업소득세 납세액 톱 1000사(V1000)를 발표했다. 1위는 이동 통신의 「모비폰/MobiFone」으로 납세액은 약 6조VND. 톱 10은 다음과 같다. 모비폰, 군대 통신 ...
	사회/생활 베트남에서도 하체의 뼈 늘려 키 키우기	2010-12-13
	정형수술로 멋지게 보이려면, 상당한 각오가 필요 베트남에서도 하체의 뼈를 늘려 키를 키우는 방법을 하고 있다고 한다. 하노이시의 108 병원 정형 외과부주임의 드·티엔·즌 의사에 의하면, 뼈 늘리는 방법에는 충분한 재력, 치료 시간, ...
정외/産經 월교 송금액, 금년 80억 USD 넘을 듯...		2010-12-11
2009년 보다 월교의 송금이 25.6% 증가할 가능성이 있는 것으로 국가 은행 외화 관리국의 통계에 의해서 밝혀졌다 월교의 송금은 2010년 11월말까지 76억 USD에 이르렀다. 12월에는 게다가 7.7억 USD가 추가되기 때문에 금년 전체로는 80...
헤드라인 2010.12.09- 현지신문기사 헤드라인뉴스		2010-12-11
1. 주요신문 머리기사 요약 ㅇ Nguyen Tan Dung 총리, 2010년도 대베트남공여국회의 일환인 Gala Dinner에 참석, 베트남정부와 공여국들 간의 우호적인 동반자관계를 강조함. (Nhan Dan 인민) 2. 한국국내 및 한·베 관계 관련 ㅇ 12.8 한...
	문교/관광 Dak Lak성「세계 커피 박물관」2011년 3월에 오픈	2010-12-11
	2011년 3월에 중부 고원 지방 닥락(Dak Lak)성 부온 마트옷(Buon Ma Thuot)시에서 「세계 커피 박물관」이 오픈 될 예정이다. 커피 대기업 중응엥(TRUNG NGYEN COFFEE)가 동성 인민위원회의 협력을 얻어 실시하는 프로젝트로 동박물관...
사건/화제 신생아 매매 용의자 2명 체포		2010-12-11
하노이시 호안키엠구 경찰은 6일, 신생아를 양자로 데리고 간 후, 아이의 양육을 희망하는 사람에게 돈 받고 판 혐의로 댄·쿠안·히 용의자(66세·남)와 부이·티·레·투 안 용의자(48세·여) 2명을 체포했다. 2명은 5명의 신생아를 매매한 ...
정외/産經 중앙은행, 동(VND) 예금금리 대폭 인상에 대해 경고		2010-12-10
8일에 일부 은행에서 예금금리가 최대 18%까지 상승한 것을 접하고 베트남 국가 은행(중앙은행)은 같은 날 오후, 예금금리 상승 원인을 조사하기 위해 하노이시의 상업은행 총재들을 소집 회의를 실시했다고.8 일자 카페 에프가 알렸다....
	문교/관광 쇼팽 국제 피아노 콩쿨, 베트남 소녀가 우승	2010-12-09
	베트남 국가 음악원은 이번에 싱가포르에서 1일 ~ 5일에 걸쳐 개최된 제 1회싱가포르·쇼팽 국제 피아노 콩쿨 14세 이하 부문에서 동음락원에 재학중인 호앙·팜·차·미씨(Hoang Pham Tra Mi 13세·여)가 최우수상을 수상했다고 발표했다고...
행정/법률 인도차이나 항공, 12월중 사업 허가 취소		2010-12-09
베트남 민간 항공국은 이번에 교통 운수성과 인도차이나 항공(ICA)의 항공 사업 허가를 취소하는 것에 합의에 했다고.4 일자 라오동지(전자판)가 알렸다. 　베트남 민간 항공국에 의하면, ICA의 모든 항공 사업 활동은 이미 정지되고 있...
	사건/화제 베트남 항공 전직원 폭탄 설치 협박 혐의 체포 1	2010-12-08
	공안성 경비 수사국은 6일, 베트남 항공(VNA)에 휴대 전화로 「기내에 폭탄을 장치했다」라고 협박 메일을 보낸 혐의로 VNA의 전 객실 승무원 배치 담당 간부 구엔·밴·베토 용의자(36세·남)를 긴급 체포했다. 베토 용의자는 10 월초순의...