베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남 신형 코로나 백신 10 일부터 임상 시험 시작	2020-12-09
	베트남 'Nanogen'가 개발중인 신형 코로나 바이러스 백신은 10일부터 임상 시험의 제1기가 진행된다고 베트남 보건부가 5일에 밝혔다. 임상 시험을 관할하는 곳은 국방부 산하 군 의학원으로 제1기에서는 자원 봉사자 20명을 대...
	행정/법률 베트남에 발 묶인 외국인 체류 기간 12 월말까지 자동 연장	2020-12-07
	베트남 공안부 산하 출입국 관리국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 베트남을 출국하지 못하고 있는 외국인에 대해 체류 기간을 12월 30일까지 자동 연장ㅜ한다고 발표했다. 대상은 3월 1일 이후 베트남에 입국 한 외...
	사회/생활 Viettel, 하노이에서 5G 상용 서비스 개시 국내 최초	2020-12-03
	베트남 군대 공업 통신 그룹 (Viettel)은 30일 시험 기간을 거쳐 하노이시에서 5세대 이동 통신 시스템(5G)의 상용 서비스를 시작했다. 베트남 국내에서 상업적 5G 서비스가 제공되는 것은 이번이 처음이다. 5G를 지원하는 스마트 폰 이...
	환경/보건 베트남 항공의 객실 승무원의 코로나 격리 규정 위반으로 지역 감염 재발	2020-12-02
	30 일 밤, 베트남 국내에서 약 3개월 만에 호치민 시내에서는 4개월 만에 신형 코로나 지역 감염자(국내 1347번째 남자 : 32 세)가 발생했다. 호치민시에서 영어 교사로 일하고 있는 이 남성은 동시에서 격리중인 외국으로부터의 입국자...
	정외/産經 베트남 캄보디아 협력 관계 강화	2020-11-26
	24 일, 베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 캄보디아 훈센 총리와 전화 통화 회담을 가졌다. 회담에서 쌍방은 베트남과 캄보디아와의 협력과 ASEAN 지역에서의 협력을 강화하는 대책과 함께 관심을 가지고 지역 및 국제 문제에...
	환경/보건 신종 코로나 베트남 누적 감염자 수 1307 명, 지역 감염 82일 제로	2020-11-24
	베트남 보건부는 16일 오후부터 23일 오전까지의 1주간 발표에 따르면 해외에서 베트남에 귀국 한 베트남인 26 명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 그러나 지역 감염은 82일 연속 제로를 유지하고 있다. 23일 오전 6시...
	문교/관광 베트남 영어 실력 비영어권 100 개국 · 지역 중 65위로 5년 연속 후퇴	2020-11-24
	스위스에 본부를 둔 글로벌 교육 기관 이에프 교육 퍼스트 (EF Education First)가 최근 발표 한 'EF 영어 능력 지수 2020 (EF EPI 2020)' 순위에 따르면, 베트남은 전년의 52위에서 13 단계 떨어진 비영어권 세계 100 개국 &mid...
	연예스포츠 내년 하노이 개최 '동남 아시안 게임' 로고와 마스코트 확정 발표	2020-11-21
	베트남 문화 스포츠 관광부, 하노이시 인민위원회(시청), 제31회 동남 아시안 게임(SEA Games 31) 조직위원회는 최근 「SEA Games 31」및 「ASEAN Para Games 11」의 슬로건과 대회 로고 및 마스코트 디자인을 발표했다. SEA Games는 동...
	문교/관광 호치민시 떤선녓 국제 공항, 새로운 규칙으로 배차 앱 차량 운영에 곤경	2020-11-17
	호치민시 떤선녓 국제 공항의 국내선 여객 터미널에서는 14일부터 공항에 도착하는 차량이 각각 4개 차선으로 유도되도록 되었다. 문제가 되는 것은 이로 인해 'GrabCar'이나 'BeCar'등 배차 응용 프로그램을 통한 전세 ...
	문교/관광 호치민 : 비행기 조종 체험 투어 시작	2020-11-12
	베트남 최고 브랜드 여행사인 Vietravel과 호치민시 9군에 있는 조종사 양성 센터 BAA 교육 베트남(BAA Traning Vietnam)는 최근 파일럿 양성 센터의 시설을 활용한 '비행기 조종 체험 투어'를 시작했다. Vietravel은 2020년 4월...
	환경/보건 태풍 13 호(한국에서 제22호 태풍 밤꼬:VAMCO), 주말 베트남 중남부에 접근	2020-11-11
	기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 9 일 오후 1시 필리핀 동쪽 해상에서 발생한 태풍 13호 (아시아 이름 : 밤꼬:VAMCO 한국에서는 태풍 22호)는 10일 오전 7시의 시점에서 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 시간당 15km의...
	한국관련 한국의 국제 결혼, 베트남인 부인이 약 30 % 차지 4 년 연속 최다	2020-11-10
	통계청 ‘2019 다문화 인구동태 통계’…1년새 948건, 베트남 아내 최다 한국 통계청의 발표에 따르면 2019년 아내 또는 남편이 외국인 또는 귀화인과의 국제 결혼 부부 중 아내의 국적은 베트남이 가장 많았다. 국제 결...
	환경/보건 태풍 12 호 아타우(Etau 한국 21호), 베트남 중남부에 접근 중	2020-11-10
	기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 9일 오전 1시에 발생한 태풍 12 호(아시아 이름 : 아타우: Etau 한국에서는 태풍 21호)가 9일 오후 1시 50분 시점에 베트남 동해에서 1시간에 25km의 속도로 서쪽으로 진행되고 있다....
	문교/관광 호치민 : '동부 도시' 접근성 개선, 고속도로 인터테인지 건설 추진	2020-11-10
	호치민시 교통 운수국은 9군 Long Phuoc 지역에 남북 고속도로의 일부가 되는 호치민 ~ 롱탄 ~ 저우자이(Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay) 고속도로에 입출구로 인터체인지를 설치하는 계획안을 동시 인민위원회에...
	한국관련 신종 코로나 확산 이후 특례 입국자 3000 명 이상, 기업의 67 %가 조치에 만족	2020-11-09
	대한 상공 회의소가 주관하는 특별 조치로 베트남에 특례 입국한 한국의 기업 관계자가 약 6 개월 만에 3000명을 넘어선 것으로 나타났다. 대한 상공 회의소에 따르면 이 기관에 의한 특례 입국이 시작된 4월 29일부터 11월 5일까지 총 1...
	정외/産經 유엔 개발 계획, 베트남 중부에 총 40 만 USD 구호 물자	2020-11-09
	유엔 개발 계획(UNDP)은 10월에 잇따라 베트남에 상륙한 태풍의 영향으로 막대한 피해를 입은 ◇ 북중부 지방(Quảng Bình)성, ◇ 동 광찌(Quảng Trị) 성, ◇트어티엔 후에(Thừa Thiên Huế) 성, ◇ 중남부 연안 지방 꽝남(Quảng ...
	행정/법률 11월부로 시행 적용하는 새로운 규정, 음주 강요 최대 300만 동 벌금 등	2020-11-05
	2020년 11월부터 시행되는 새로운 규정 5개 항 1. 공단 지역의 민간 보육 유치원 교사를 위한 보조 보육 · 유아 교육의 지원에 관한 시행령 제 105 호 / 2020 / ND-CP(11월 1일 시행)에서는 자격 등 일정한 조건을 충족하는 공단 ...
	문교/관광 베트남 항공 국내선 3 개 노선을 운항 재개	2020-11-02
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 2차 확산 이후 진정됨에 따라 국내선 3개 노선의 운항을 재개한다. 운항을 재개하는 노선은 ◇ Thanh Hóa(북 중부 지방 Thanh Hóa 성) ~ Buô...
	환경/보건 베트남 보건부 국제선 정기편 운항 재개를 위한 '워크플로우' 발표	2020-11-01
	보건부는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 위험성이 낮은 국가와 지역의 외국인 전문가와 투자자, 고기능 노동자 등의 수용 및 해외에 묶여 있는 베트남인 귀국을 위한 국제선 정기편 운항 재개를 위한 워크플로(workflow)를 발...
	환경/보건 슈퍼 태풍 10 호(고니: 한국 19호) 태풍, 다음 주 베트남 중부에 영향	2020-10-31
	베트남 현지 시간 29일 오전 1시 필리핀 동쪽에서 태풍 10호(아시아 이름 : 고니, 한국에서는 태풍 19 호)이 발생했다. 기상청이 발표한 데이터에 따르면, 31일 현재 태풍 10호는 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 태풍 10 호는 필리핀 부...