베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남에서 일본 도착 2 명, 공항 검역소에서 신종 코로나 양성	2020-10-08
	일본 후생성이 5일 발표 한 '신종 코로나 바이러스 감염 환자 등의 발생에 대해(공항 검역)'에 따르면 5일 베트남에서 일본에 도착한 남성 2명이 공항 검역을 통해 신형 코로나 무증상 병원체 보유자로 보고 되었다. 1명은 5일 ...
	정외/産經 호치민 시민의 90 %가 '동부 도시' 구상에 찬성 정부도 시정 모델 도입 초안에 동의	2020-10-07
	베트남 정부는 호치민시의 시정(市政)의 모델 도입에 관한 결의 초안의 내용에 동의하고 내무부에 대해 정부 구성원의 의견을 바라본에 최종 버전을 만들고 법무부와 협력하여 국회에 보고 하도록지도 했다. 초안에 따르면 호치민시의 시...
	문교/관광 동나이 성 : Vam Cai Sut 다리 착공, 호치민까지의 소요 시간 단축	2020-10-06
	베트남 동남부 지역 동나이(Đồng Nai) 성 인민위원회는 2일, 동성 Biên Hòa 시 Long Hung 마을에서 Biên Hòa 시와 롱 탄 군 (huyen Long Thanh)를 연결하는 Buông강의 Vàm Cái Sứt 다리의...
	환경/보건 신종 코로나 해외로부터 입국자 3명 양성, 감염자 총 1077명	2020-09-30
	베트남 보건부 28일 오전 발표에 따르면 국내에서 새롭게 3명의 신종 코로나 바이러스 감염자가 확인됐다. 신규 감염자는 모두 해외에서 입국 한 외국인으로 이로서 국내 감염자는 총 1077명으로 늘어났다. 신규 감염자(1075 ~ 1077 번째...
	문교/관광 베트남 항공, 한국 출발편 하노이에 도착 신종 코로나 후 첫 국제선 정기편	2020-09-28
	베트남 항공(Vietnam Airlines) 한국 서울 발 하노이 행 VN417 편은 25일 오후 12시 20 분에 하노이 노이바이 국제 공항에 도착했다. 이 항공편에는 104 명이 탑승했으며 이 중 15 명이 한국인, 나머지는 베트남이었다. 장비는 에어 버스...
	정외/産經 하노이 시, Chu Ngọc Anh 과학부 장관 인민위원회 주석으로 임명	2020-09-28
	하노이시 인민위원회는 25일 오전 임시 회의를 열고 투표를 통해 만장일치로 Chu Ngọc Anh 과학 기술부 장관을 하노이시 인민위원회 주석(2016 ~ 2021년 임기)에 임명했다. Chu Ngọc Anh 씨는 1965 년생으로 55 세. 하노이시 출신으로 물...
	정외/産經 다낭 : 노래방과 술집 등 영업 재개, 2 개월 만	2020-09-26
	베트남 중남부 연안 지방 다낭시의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방지도위원회는 24일 오후 문서를 발송하고 영업 정지 상태에 있던 시내의 디스코와 바, 가라오케, 마사지 업소에 대하여 25일 오전 0시부터 영업 재개를 허용...
	환경/보건 선라 성 : 서북부 지역 최대 규모의 종합 병원이 준공	2020-09-26
	베트남 서북부 지역 선라(Sơn La) 성 선라 시 Chiềng Sinh 지역에서 22 일 이 지방의 최대 규모인 선라 성 종합 병원 준공식이 열렸다. 이 병원은 550개 병상 규모로 면적 13.95ha의 부지에 2017년에 착공되었다. 투자 총액은 1조 5000억...
	문교/관광 베트남 항공, 10월에 국내선 6개 노선 운항 재개	2020-09-25
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 재확산이 진정세에 들면서 10월 1일부터 중단되어 있던 국내선 6개 노선의 운항을 추가 재개한다. 운항을 재개하는 것은 ◇ 하이퐁 ~ 달랏(남쪽 중부 고원 지방 ...
	베트남 신종 코로나 재확산의 진앙지 다낭서 마지막 환자 퇴원	2020-09-24
	신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 재확산의 진원지인 남중부 연안 지방 다낭시에서 마지막 환자로 있던 936번째 감염자가, 23일에 입원처인 Hòa Vang 군 가설 병원을 퇴원했다. 이로써 동시에서 치료 중인 환자는 제로(0)...
	문교/관광 베트남 총리, 베트남 ~ 태국 선 운항 재개 허용	2020-09-23
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 18일 열린 정부 정례 회의에서 베트남 ~ 태국 선의 운항 재개를 승인했다. 자세한 운항 계획은 Phạm Bình Minh 부총리 및 부Vũ Đức Đam 부총리가 결정한다. 총리는이 밖에 신형 코로나의 위...
	문교/관광 호치민 : 3층 구조의 안스온 교차로가 전면 개통	2020-09-23
	호치민시 12구에서 19일, 3층 구조의 An Sương 교차로 안건의 개통식이 열렸다. 동 안건은 제1기 착공 후 20년을 거쳐 드디어 전체가 완성 전면 개통에 이르렀다. An Sương 교차로는 ◇ 터널 2 개, ◇ 일반 도로 ◇ 입체 교차로로 이루어진 ...
	환경/보건 베트남 북중부에 상륙한 태풍 노을, 6 명 사망 · 112 명 부상 후에 큰 피해	2020-09-22
	베트남 자연 재해 방지 중앙지도위원회의 발표에 따르면, 태풍 5 호 (아시아 이름 : 노을, 한국 태풍 11 호)은 18 일 오전 북중부 지방에 상륙 한 열대성 저기압으로 바뀐 후에도 20일 밤 까지 북중부 지방 하띤 성에서 중남부 연안 지방...
	사회/생활 하노이 : 주말 보행자 거리 재개방으로 붐벼	2020-09-22
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 한 달 가까이 폐쇄 되었던 하노이 호안키엠 지역의 호안키엠 호수 및 주변 지역의 차 없는 거리를 18일 재개방 했다. 재개 첫날이 된 18일 밤에는 많은 시민들이 모여 분주 한 모습을 보...
	문교/관광 Vietjet Air 항공, 9 월 29 일부터 베트남에서 국제선 운항 재개 일정 발표 한국 포함	2020-09-18
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 운휴되고있던 국제선 정기 항공편에 대해 베트남 정부가 신종 코로나의 위험성이 낮은 국가와 지역의 외국인 전문가와 투자자, 고기능 숙련 노동자 등의 수용, 또한 해외에 발이 묶여있...
	환경/보건 태풍 5 호(한국 11호) '노을' 발생, 베트남 중부에 접근 중	2020-09-17
	베트남 현지 시간 16일 오전 1시 남중국해에서 발달하고 있던 열대 저기압이 태풍 5호(아시아 이름 : 노을, 한국에서는 태풍 11 호)으로 바뀌었다. 기상청이 발표 한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 16일 오전 10시 45 분 시점에서 ...
	정외/産經 하노이 : 노래방 술집 영업 재개, 보행자 거리도 재개	2020-09-17
	하노이시 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방지도위원회의 위원장 동시 인민위원회의 Ngô Văn Quý 부주석은 15일 오후에 열린위원회 회의에서 영업 정지을 계속 이어가고 있던 노래방과 바, 디스코장에 대해 16일부...
	정외/産經 베트남 국제선 정기 노선 운항 재개 일시 연기, 입국자 수용 계획안 결정하지 못해	2020-09-16
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 위험성이 낮은 국가 · 지역으로부터의 외국인 전문가와 투자자, 고기능 노동자 등의 수용, 또한 해외에 묶여 있는 베트남인이 귀국하는 국제선 정기편 운항을 재개하는 계획에 대해 교통 ...
	사건/화제 하노이 : 출처 불명의 전자 담배 1000여 점 압수	2020-09-16
	하노이 시장 관리국은 10 일 하노이 호안키엠 지역 Nha Chung 거리 6 번지와 동 Ngo Quyen 거리 5 번지에 있는 'The Vape Club"에 출입 검사를 실시하여 출처 불명 전자 담배 관련 상품을 압수했다. 압수한 전자 담배 및 관련 상품의...
	행정/법률 베트남 총리 입국자 1 만명 분의 숙박 시설 준비 지시	2020-09-15
	외국 전문가들 수용 확대 베트남 정부 총리실은 11일 오전에 열린 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책에 관한 회의에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리가 결정한 사항에 관한 정부 총리실 통지 제326호 / TB-VPCP을 발표했다....