베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 4~6월의 평균 급여 전년 동기 대비 5 % 감소하여 5년만에 감소	2020-07-15
	베트남 통계 총국(GSO)에 따르면, 2020 년 4~6월의 임금 노동자의 평균 월급은 전기 대비 52만 5000VND 감소하여 전년 동기 대비 27 만 9000VND 감소한 520만 VND이 되었다. 분기별 평균 월급이 전년 동기에 비해 감소 한 것은 5년만 이...
	행정/법률 베트남 치안 · 사회 질서 유지 참여 관련 법 초안, 세개의 시민 부대를 하나로 통일	2020-07-13
	베트남 공안부는 치안 · 질서 유지에 참가하는 부대법 초안을 발표했다. 현재 '지역 방어', '시민 방위', '비정규 마을 경찰' 등 3개의 부대가 치안 · 사회 질서 유지에 참여하고 있지만, 이들을 ...
	행정/법률 신생아의 이름 길고 사용하기 어려운 이름 금지, 호적법 새로운 시행령	2020-07-13
	베트남 호적법을 안내하는 법무부의 통지 제4호 / 2020 / TT-BTP가 7월 16일에 시행된다. 이 통지는 베트남의 문화에 적합한 이름을 지정 규정하고있다. 주목해야 할 것은 아이의 이름에 있어서 베트남인으로서의 정체성을 지켜야 하고, ...
	환경/보건 신종 코로나, 베트남 국내의 외국인 환자 50 명 전원 회복	2020-07-10
	베트남 당국의 발표에 따르면, 국내에서 84일 연속으로 지역 감염에 의한 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 신규 감염자가 발견되지 않고 지금까지 확인 된 외국인 감염자 전원은 이미 회복했다고 한다. 9일 오전 기준으로 국내 누...
	문교/관광 베트남 운송업 차량 노란색 번호판으로 변경	2020-07-10
	교통 수단 차량 등록 번호판의 발급과 절차를 규정하는 공안부의 통지 제 58 호 / 2020 / TT-BCA가 8월 1일부로 시행된다. 이 통지는 차량 등록에 관한 교통부의 통지 제15호 / 2014 / TT-BCA와 통지 제64호 / 2017 / TT-BCA의 대안이다....
	정외/産經 베트남 5G 서비스의 상업 운영, 일부 지역에서 2020년 10월에 개시 예정	2020-07-09
	베트남 정보 통신부는 이달 중 제5세대 이동 통신 시스템(5G)에 대응하는 국산 단말기의 시험 사용을 시작하고 10월에는 국산 단말기를 사용한 5G 서비스의 상업적 운영을 시범적으로 실시 할 예정 이다. 우선 통신 회사에 산업 단지와 ...
	문교/관광 호치민 일부 노선 버스가 8월 15일 이후 운휴 가능성, 시 보조금 미지급 원인	2020-07-09
	호치민시의 노선 버스를 운행하는 버스 회사 10개사는 동시 인민 위원회 및 관련 당국에 대해, 지불이 밀린 노선 버스 운행의 보조금과 관련되는 채무를 조속히 지불 하도록 요구했다. 10 개사는 보조금을 받지 못해 자금난이 심각하다고...
	환경/보건 신종 코로나, 귀국 자 중 14명이 양성으로 누적 감염자 369 명, 지역 감염은 81일 연속 제로	2020-07-08
	북 중부 지방 타인호아 성 질병 관리 센터에 따르면, 방글라데시와 몰디브, 부탄, 스리랑카, 네팔에서 귀국 격리중인 베트남인 185 명을 대상으로 실시한 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 검사에서 14명이 양성 판정을 받았다. 185...
	행정/법률 호치민시, 외국인 437명에 대해 특례 입국 허용 요청	2020-07-06
	호치민시 인민위원회는 2일, 공안부 출입국 관리국 앞으로 긴급 공문을 보내, 이 중 외국인 437 명에 대해 특례 입국을 허용 해 달라고 요청했다. 437명의 전문가와 기업 경영자, 고기능 노동자, 투자자 등이 동시에서 사업을 전개하는 1...
	정외/産經 베트남, 캄보디아 당국이 양국 국민의 출입국 제한 해제에 대해 환영	2020-07-06
	캄보디아 당국이 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책의 일환으로 실시하고 있던 캄보디아의 베트남에의 출국 및 베트남의 캄보디아 입국 일시 정지 조치를 해제함에 따라 베트남 외무부 대변인은 2일 정례 기자 회견에서 "캄보디...
	한국관련 한국에서 불법 체류 많은 베트남인 요리사 비자 발급 중단, 역효과 우려도	2020-07-03
	한국의 지방 등에서 베트남인 요리사에 대한 비자가 작년 초 무렵부터 1년 이상 발급되지 않은 것으로 밝혀졌다. 비자 신청은 있어도 실제 발급 사례는 전무하다고 한다. 배경에는 한국 출입국 관리 사무소에 의한 "불법 체류가 많은 국...
	행정/법률 베트남 항공국 7월말부터 일부 국제선 운항 재개를 제안, 관광객 수용도 시야에	2020-07-02
	베트남 교통 운수부 산하 베트남 민간 항공국(CAAV)은 최근 동부 앞으로 제출 한 보고서에서 일부 국제선을 7월말부터 운항을 재개 할 것을 제안했다. 이 제안은 최근 30일 연속 감염률에 의한 신규 감염자 수가 확인되지 않은 지역을 "...
	환경/보건 베트남 신종 코로나, 해외 귀국자 3명 추가 감염 확인 총 355명 지역 감염은 74일째 제로	2020-06-30
	베트남 보건부 26일과 27일 발표에 따르면 총 3명이 추가로 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다. 29 일 오전 6시 현재 베트남 국내의 신종 코로나 바이러스 감염자 수는 총 355 명이다. 추가 감염자 중 해외에서 입국자를 제...
	환경/보건 베트남 개발 중인 신종 코로나 백신, 9~12 개월 후 생산 목표	2020-06-29
	베트남 보건부 산하의 제1백신 생약 제조 회사(Vabiotech)가 개발을 진행하고 있는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 백신 실험에 대해 제1기의 실험용 쥐에서 채취 된 혈액의 항체 분석 결과가 나왔다. 실험용 쥐 50 마리에서 채...
	정외/産經 일본인 400 명 이상 다음주 베트남 입국 예정 = 양국 왕래 재개 합의 후 첫 입국	2020-06-24
	400명이 넘는 일본 기업 관계자들이 25 ~ 27일 베트남에 입국 할 전망이다. 일본 정부는 19일 베트남 정부와 신종 코로나 바이러스의 확산 방지 대책을 단계적으로 완화하고 비즈니스 방문자 등으로 한정 한 왕래를 재개하는 것에 합의했...
	정외/産經 신종 코로나로 연기된 ASEAN 정상 회의 26일 온라인 개최	2020-06-24
	베트남 외무 장관에 따르면, 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 정상 회의가 6 월 26 일에 온라인으로 개최된다. 이 정상 회의는 당초 중남부 연안 지방 다낭시에서 4월 8일과 9일 양일간 개최를 예정하고 있었지만, 신형 코로나 바이러스 감...
	사건/화제 설에 여대생 강간살인사건, 항소심서도 피고인 6명에 사형선고	2020-06-19
	2019년 뗏(Tet: 설) 연휴 중 서북부 지방 디엔비엔 (Điện Biên) 성 디엔비엔 군에서 발생한 여대생 강간살인사건과 관련, 하노이 시 상급법원은 16일 "매우 악질적인 수법과 조직적인 범죄 행위로 사회에 공포감을 줬다"며 피고인 ...
	행정/법률 무인 항공기 비행 금지 · 제한 구역 지정, 수상령	2020-06-18
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 무인 항공기(드론)의 비행 금지 구역 및 비행 제한 구역을 지정하는 수상 결정 제 18 호 / 2020 / QD-TTg(6월 10일 시행)을 공포했다. 수상 결정에 지정되어 있는 '비행 금지 구역'...
	문교/관광 베트남 인터넷 속도 세계 59 위	2020-06-17
	인터넷 연결의 성능을 평가하는 웹 사이트 'Speedtest'을 운영하는 미국의 Ookla 사의 통계에 따르면, 베트남의 2020 년 4 월 시점의 고정 광대역 회선의 통신 속도는 47.66Mb / s 로 통신 속도 순위는 지난 번에 비해 5 단계 상...
	사건/화제 하노이 : 주민에 의한 경찰관 3 명 살해 사건 조사 완료, 29명 기소	2020-06-16
	하노이시 My Duc 지역의 Mieu Mon 군용 공항의 토지 점유 사건과 관련하여 동 지역의 Dong Tam 마을에서 1월 9일 토지 강제 수용에 반대하는 주민들이 공무 집행중인 경찰관 3명을 습격 해 살해 한 사건에 대해 공안부는 수사를 완료하고...