베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 베트남 교통 운수부, 교통 분야 제한 일부 해제	2020-04-18
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 유행이 베트남 국내에서 효율적으로 제압되어 가는 것을 배경으로 교통 운수부는 사회적 격리 조치에 맞춘 교통 분야의 제한을 일부 해제 한다고 발표했다 . 이로 인해 17일부터 22 일까지의 기...
	문교/관광 호치민 : 5월 15일 등교 재개, 사회적 격리 조치 종료를 위한 준비 진행	2020-04-18
	호치민시는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책으로 4월 1일부터 실시중인 사회적 격리 조치의 종료를 위한 준비를 진행하고 있다. 동시 공산당위원회의 Nguyễn Thiện Nhân 위원장은 16 일 열린위원회 회의에서 준비를 지...
	문교/관광 호치민 : 대중 교통 운행 정지 4 월 22 일까지 연장	2020-04-17
	호치민시 교통 운수국은 15일 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 확대 방지책으로 운행 정지하고 있는 대중 교통에 대한 운행 정지 기간을 4 월 22 일까지 연장 한다고 밝혔다. 이것은 Nguyen Xuan Phuc 총리가 호치민시를 포함한 ...
	문교/관광 베트남 국내 항공사들 16일부터 하노이 ~ 호치민 선 증편 - 항공국 허용	2020-04-17
	베트남 항공(Vietnam Airlines), Vietjet Air, Jetstar Pacific Airways의 3 사가 16 일부터 하노이 ~ 호치민 선을 일제히 증편했다. 베트남 항공(Vietnam Airlines)과 Vietjet Air는 하노이 ~ 호치민 선을 1 일 1 회에서 1 일 2 편으로 ...
	사회/생활 다낭 : 음식점 배달 및 테이크 아웃 재개	2020-04-17
	중남부 연안 지방 다낭시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 영향으로 임시 휴업 조치가 있던 시내 음식점들에 대해 4 월 16 일 0시부터 영업 재개를 인정 한다고 발표 했다. 단, 점내에서의 취식은 불가하고 인터넷 ...
	문교/관광 베트남 국내선 항공 운항 재개 무산	2020-04-16
	베트남 국내 항공사가 16 일부터 국내선 운항을 재개한다고 발표한 것에 대해 교통 운수부 산하 베트남 항공국 (CAAV)은 항공사들 앞으로 긴급 공문을 송부하여 동국으로부터의 허가를 얻을 때까지 운항 재개를 하지 못하도록 했다. 동국...
	문교/관광 베트남, 국내 항공사 국내선의 운항 재개 예정	2020-04-14
	베트남 정부 조치에 의한 전국 격리(이동 제한) 조치가 종료되는 다음날 4 월 16 일부터 국내 항공사는 국내선의 운항이 재개될 전망이다. 베트남 항공(Vietnam Airlines)은 16 일부터 24 일까지 하노이시와 호치민시를 오가는 노선의 운...
	행정/법률 하노이시, 실시 중인 2주간 외출 금지 연장 검토	2020-04-11
	하노이시 인민위원회의 Nguyễn Đức Chung 위원장은 6 일 열린 신형 코로나 바이러스 방역 지도위원회 회의에서 감염 확대 방지를 위해 4 월 15 일까지 실시하고 있는 2 주간의 원칙 적인 외출 금지(자택 대기) 조치의 연장을 검토 할 가...
	정외/産經 미국 트럼프 대통령, 베트남의 신형 코로나 방호복 45 만 벌 지원에 감사	2020-04-10
	미국의 도널드 트럼프 대통령은 8 일 자신의 Twitter에 베트남에 듀폰(DuPont)제 보호복 45 만 벌이 텍사스 주 댈러스에 도착했음을 밝혔다. 트럼프 대통령은 '오늘 아침, 베트남에서 보호 복이 도착했다. 이는 베트남에 있는 파트너...
	사회/생활 Viettel 추가 비용 없이 통신량 2 배 - 재택 근무에 따른 수요 증가에 대응	2020-04-05
	베트남 이동 통신 최대 업체인 국방부 산하 베트남 군대 공업 통신 그룹 (Viettel)은 2일 인터넷 계약자 전원에게 추가 비용없이 트래픽을 기존 계약의 2배로 늘려 서비스 한다고 밝혔다. 회사가 이 조치를 취한 배경에는 신종 코로나 바...
	행정/법률 신종 코로나 사태로 베트남을 출국 할 수없는 외국인 체류 기간 연장 가능	2020-04-03
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)이 세계적으로 확대되고 있는 가운데 베트남 공안부 산하 출입국 관리국은 객관적인 사유로 베트남을 출국 할 수 없는 외국인에게 체류 기간 연장 조치를 적용 한다고 밝혔다. 비자 면제 조치 (무비...
	문교/관광 베트남 국내선 운항을 5 개 노선으로 제한, 국제선도 운항 정지	2020-03-31
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)이 베트남 국내에서 확대되고 있는 가운데 베트남 총리는 29 일 열린 5개 중앙 직할시 (※)의 지방 자치 단체와의 화상 회의에서 향후 2 주간에 걸쳐 해외에서 베트남에 도착하는 국제 여객편 전편의 ...
	정외/産經 호치민 : 신종 코로나 바이러스 관련 2조 7천억동, 노동자 60 만명에 혜택	2020-03-31
	호치민시 인민위원회는 27 일, 동시 인민위원회가 제출 한 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책안과 감염의 영향을 받고 있는 노동자들에 대한 지원 방안을 승인했다. 비용은 총 2 조 7530 억 VND 로 추산되고 있다. 이에 따르면, ...
	사회/생활 호치민 : 버스 이용자를 위한 무료 주차장 설치	2020-03-30
	호치민시 교통 운수국은 최근 동시 1구 인민위원회에 일시적으로 Ham Nghi 거리의 산책로를 무료 주차장으로 사용할 것을 제안했다. 대상이 되는 것은 Pasteur 거리 ~ Nam Ky Khoi Nghia 거리 구간의 산책로. Ham Nghi 버스 터미널에는 3...
	환경/보건 다낭 : 3월 1일 이후 입국자 전원 신종 코로나 검사 실시	2020-03-27
	베트남 중남부 연안 지방 다낭시 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 예방지도위원회는 시의 의료 기관에 대해 3월 1일 이후 해외로부터 베트남에 입국한 모든 사람들 대상으로 신종 코로나 바이러스 검사를 실시하도록 지시했다. 3월...
	행정/법률 베트남 총리 '필요없는 서비스업의 일시 활동 중지 지시- 신종 코로나 바이러스	2020-03-25
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 23 일에 열린 신형 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책에 관한 회의에서 "앞으로 2 주일이 감염 대책의 성공과 실패를 나눌 매우 중요한시기 이다" 라고 하며 관련 기관과 국민에 대하여...
	행정/법률 캄보디아와 베트남 입출국 금지 - 신종 코로나 바이러스 확산 방지	2020-03-20
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)이 확대 되는 가운데, 캄보디아 당국은 20 일 23시 59 분부터 육로 · 수로 · 공로 노선을 불문하고 캄보디아인의 베트남 출국 및 베트남인의 캄보디아 입국을 일시 중지한다고 발표했...
	문교/관광 하노이 4월 5일까지 휴교 재 연장	2020-03-20
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책의 일환으로 적용되는 휴교 조치에 하노이시 인민위원회는 18 일 유치원 · 초 · 중학교 · 고등학교에 대해 휴교 조치를 4 월 5 일까지 연장하기로 결정했다. 한편 호치민...
	환경/보건 베트남 슈퍼마켓 마스크 미착용 고객 입점 거부	2020-03-19
	신종 코로나 바이러스 (COVID-19)의 감염이 확대되는 가운데, 베트남 국내의 슈퍼마켓들은 총리의 지시에 따라 이용객에게 마스크를 착용 하도록 요구하고 있다. 슈퍼마켓 "VinMart"와 편의점 "VinMart + '를 운영하는 Vincommerce는...
	문교/관광 호치민 : 새로운 동부 버스 터미널, 4 월 중순에 가동 개시	2020-03-17
	호치민시 교통 운수국은 4 월 중순에 동시 9군의 Hoang Huu Nam(39448 Xa lộ Hà Nội, Bình An, Quận 9, Hồ Chí Minh) 거리에 있는 새로운 미엔돈 (Mien Dong: New Eastern Bus Station) 버스 터미널의 가동 개시를 ...