베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 호치민시 전 최고위 처분, 신도시 구 개발 사업 위반	2020-03-10
	호치민시 2구 투티엠(Thủ Thiêm) 신도시 구 개발 사업과 관련한 위반 사건과 관련해 베트남 공산당 중앙 감사위원회는 5 일, 심사를 거쳐 호치민시의 전직 당 서기장에 대한 처분 방침을 밝혔다. 원래 정치 국원 · 호치민시...
	환경/보건 베트남 경유 귀국한 일본인 신형 코로나 감염 확인-나고야-호치민 선 승객 71명 격리	2020-03-05
	베트남 항공(Vietnam Airlines)으로 캄보디아에서 베트남을 경유 해 일본에 귀국 한 미에현 거주 40 대 일본인 남성이 일본 중부 국제 공항의 검역소에서 신종 코로나 바이러스 (COVID- 19)에 감염된 것으로 확인됐다. 이 남성은 일본 시...
	문교/관광 호치민 인사대, 한국인 학생이 수강하는 강의 임시 휴강	2020-02-28
	호치민시 인문 사회 과학 대학은 최근 한국인 학생이 수강하고 있는 강의의 수업을 임시 휴강하기로 결정했다. 이는 한국에서 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 감염이 급속히 확대되고 있는 것이 배경이 되고 있다. 이 대학의 책...
	문교/관광 한일 등 4 개국 대상 인바운드 일시 정지 아웃 바운드도 자제	2020-02-28
	중국 후베이성 우한시에서 발생한 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 유행이 중국 이외의 국가에서도 확대되고 있는 것에 따라 베트남 관광 협회 (VITA)은 여행사 업체들에 대해 ◇ 한국 , ◇ 일본, ◇ 이탈리아, ◇이란 4 개국에 대해...
	환경/보건 20일 현재, 신종 코로나 베트남 국내 감염자 16명 중 15명 완치	2020-02-21
	중국 후베이 성 우한시에서 발생한 신종 코로나 바이러스에 의한 감염(COVID-19)는 지금까지 베트남 국내에서 16 명의 감염자가 발견되고 있지만, 20 일 오전 현재, 이 중 14 명이 이미 퇴원했다. 이 중 국내 최연소 감염자가 생후 3 개...
	환경/보건 신종 코로나, Thanh Hóa 성 및 Khánh Hòa 성 유행 종식	2020-02-19
	베트남은 17 일 오후에 열린 정부 회의에서의 발표에 따르면 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 베트남 국내 감염자 수는 16 명(그 중 7 명이 완치)에서 13일부터 추가 발생 하지 않았다고 한다. 성 ·시 별로 보면, 북부 홍하 델...
	행정/법률 사용한 마스크 부적절한 폐기 시 벌금 최대 700만 동	2020-02-18
	베트남 보건부는 14 일, 자원 환경부와 공안부 그리고 각 지방 자치 단체에 사용 된 마스크의 부적절한 폐기에 대한 처벌로 최대 700 만 VND의 벌금을 부과 하도록 하는 것을 제안했다. 이것은 세계적 유행을 보이는 신종 코로나 바이러...
	문교/관광 9인석 이상 버스에 감시 카메라 설치 의무화	2020-02-15
	자동차 운송 사업에 적용하는 시행령 제 10 호 / 2020 / ND-CP (2020 년 4 월 1 일 발효)에 따르면 9인석 이상의 버스와 컨테이너, 트럭, 트랙터 등에는 2020 년 7 월 1 일까지 자동차 카메라를 설치하여야 한다. 감시 카메라의 설치를 ...
	환경/보건 호치민 : 신종 코로나 감염 의심 제로	2020-02-13
	호치민시에서는 신종 코로나 바이러스 감염이 의심되어 29 명이 병원에 격리되어 있었지만, 11 일까지 모두 검사에서 음성으로 판명, 동시 감염 의심 예는 제로가 되었다. 감염이 의심되는 감염자나 유행 지역에서 온 사람과 접촉 한 ...
	문교/관광 한국 저가항공 '에어 부산', 부산 ~ 호치민 선 4월 23일부터 취항	2020-02-13
	한국의 저가 항공사(LCC)인 에어 부산(Air Busan)은 4월 23일부터 부산시와 호치민시를 잇는 새로운 노선에 취항한다. 이 노선은 매일 운항으로 출발 시간은 모두 현지 시간으로 부산 출발편이 9시 00 분 (12시 00 분 호치민 도착), 호치...
	문교/관광 호치민 시내 학교, 2 월 17 일부터 수업 재개 전망	2020-02-12
	중국 후베이 성 우한 시에서 발생한 신종 코로나 바이러스 (nCoV) 감염 확대 방지 대책의 일환으로 지역 교육 시설들에 대해 휴교량을 내렸던 호치민 시는 17 일부터 수업이 재개 될 전망이다. 동시 교육 훈련국의 부국장에 따르면, 동시...
	사건/화제 호치민 : 편의점 강도 혐의 영국인 남성 체포, 외국인 범죄 증가	2020-02-11
	호치민시 1군 Nguyen Cu Trinh의 Nguyen Trai 거리에 있는 편의점 'Circle K'에서 9 일 오후 11 시경에 강도 사건이 발생하여 영국인 남성을 강도 혐의로 체포되었다. 체포 된 사람은 Ablett John David 씨(남 · 44 세)로...
	사건/화제 호치민 '사이공 센터'에서 일본인 소매치기단 피해	2020-02-11
	호치민시 1구 Le Loi 거리에 있는 쇼핑 센터 「사이공 센터 (Saigon Centre)」지하의 고급 슈퍼마켓 매장에서 지난 1월 31 일 오전 쇼핑을 하고 있던 베트남 거주 일본인이 어깨에 걸고 있던 가방 지퍼가 열린 채, 가방 속 현금과 신용 ...
	환경/보건 신종 코로나 감염 방지 대책의 일환으로 전국 62개 성 ·시의 학교 휴교	2020-02-07
	중국 후베이 성 우한시에서 발생한 신종 코로나 바이러스 (nCoV) 감염 확대 방지 대책의 일환으로 5일 4개 성이 각종 교육 시설의 휴교를 결정했다. 이에 앞서 전국 58개 성 ·시의 교육 훈련국이 2 일 ~ 1 주일 휴교를 발표했다. ...
	환경/보건 베트남 - 중국을 잇는 국제 철도 신종 코로나 감염 방지를 위해 운행 정지	2020-02-06
	베트남 교통 운수부는 3 일 중국 호북성 우한시에서 발생한 신종 코로나 바이러스(nCoV) 감염 확대 방지 대책의 일환으로 중국과의 양국을 잇는 국제 철도 노선의 운행을 일시 중지 하기로 합의했다고 발표했다. 이러면 3일 오후 9시 20 ...
	문교/관광 베트남 항공사들 베트남 - 중국 간 운항 일시 중지	2020-02-04
	중국 호북성 우한시에서 발생한 신종 코로나 바이러스 (nCoV) 감염 확대 대책의 일환으로 베트남 국내 항공사는 베트남과 중국을 잇는 노선의 운항을 일시 정지하고 있다. 베트남 항공국은 동사에 대해 1 일 13시 이후 베트남 - 중국 간 ...
	정외/産經 하노이 : 지하철 3 호선, 2021 년 3 월부터 시운전	2020-02-04
	하노이 도시 철도(지하철) 3호선 (Nhổn - Hà Nội 역 구간)은 프랑스에서 생산중인 차량을 2020 년 7 월 베트남에 수입하여 2021 년 3 월부터 시운전을 실시한다. 시운전을 거쳐 2021 년 4 월에 우선 고가 구간 (Nhổn ~ Cầu Giấy ...
	정외/産經 빅맥 지수, 베트남 동(VND)은 49.8 %로 과소 평가	2020-01-31
	영국의 경제 전문지 '이코노미스트 (The Economist)'가 발표 한 2020 년 1 월 시점의 '빅맥 지수'에 따르면, VND은 USD에 49.8 % 로 과소 평가되고 있으며 2019 년 7 월 시점의 51.3 %에 비해 차이가 축소되었다. 빅맥 ...
	사회/생활 베트남의 영웅 Le Cong Vinh과 아내 Thủy Tiên, 도산 기업의 근로자들에게 세뱃돈 전달	2020-01-25
	동남부 지방 빈증성에 있는 봉제 회사인 'Yuko Vina'의 공장에서 일하는 근로자 수백명이 회사의 도산으로 테트(Tet: 구정) 보너스를 받을 수 없게 됐다는 소식이 알려지자 이를 알게 된 전 베트남 축구 국가 대표팀 선수 Le Con...
	문교/관광 Bà Đen 산 풍경구에 로프웨이 운행 개시 세계 최대 승강장으로 기네스에 기록	2020-01-25
	관광 부동산 개발의 선 그룹 (Sungroup)는 18 일, 동남부 지방 떠 이닌 성 Bà Đen 산 풍경구의 'Sun World Ba Den Mountain'안건에 포함 된 로프웨이 운행을 시작했다. 이 로프웨이 '로프웨이 산녹 역'은 이날 기...