베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 돼지 콜레라, 18개 성 ·시로 확대 - 애완용 미니 돼지의 수입 제한	2019-03-20
	베트남에서 아프리카 돼지 콜레라 (ASF)의 확산이 멈추지 않고 있다. 18 일까지 북 중부 지방 이북의 18개 성 ·시의 ASF 감염이 확인되었으며, 도살 된 돼지는 2 만 6807 마리에 이른다. 이러한 사정을 배경으로 농업 농촌 개발부...
	정외/産經 베트남계 독일 전 부총리 레슬러 씨 조국 베트남 신생기업 지원에 기여	2019-03-19
	대형 펀드 운용사 비나 캐피탈 (VinaCapital)의 초청을 받고, 베트남계 독일 전 부총리 필립 레슬러(Philipp Rösler)씨(46 세)가 베트남에 귀국 해 창업 기업을 지원하는 펀드 'VinaCapital Ventures'의 자문 위원장에 취임...
	사회/생활 베트남 최초 생식용 계란 생산, 베트남 기업이 ISE 재팬과 협력 생산	2019-03-19
	계란 판매 대기업 Ba Huan사는 15 일 일본의 총 수입 판매 업체 ISE 재팬 간에 생식용 계란 생산에 관한 협력 계약을 체결했다. 이 계약을 실현하기 위해 1 년 이상 협상을 계속해 온 것으로 알려졌다. 베트남은 날계란을 생으로 먹는 습...
	사회/생활 베트남 전통 늑맘 기준 초안 문제, 보건부의 개입 여부 부각	2019-03-19
	베트남 대형 식품 업체로 늑맘 (Nuoc mam = 생선 소스)의 대량 생산을 담당하는 마산 그룹(Masan Group)이 늑맘 베트남 기준 초안 내용을 조작한 의혹과 관련, 보건부도 이에 개입했다는 주장이 나왔다. 베트남 전통 제조법으로 늑맘을 ...
	사건/화제 다낭 : 관광객을 겨냥한 성전환자 절도단에 징역형	2019-03-16
	중남부 연안 지방 다낭시 인민 법원은 14 일 관광객의 금품을 훔친 혐의의 절도죄로 기소 된 성전환자 절도단 3 명에게 징역형을 선고했다. Nguyễn Ngọc Thiện 피고 (남 · 22 세, 호치민시 거주)는 징역 42 개월, Nguyễn Hữu Ch&a...
	문교/관광 자동차 급증으로 주차장 부족에 고심하는 다낭시, 투자 호소	2019-03-15
	다낭시는 급증하는 자동차의 주차 대책으로 14의 공용 주차장에 새로운 투자를 호소하고 있다. 이러한 민관 협력 방식의 투자 프로젝트에 여러 프로젝트로 분할하여 실시 될 예정이다. 다낭시에서는 현재 자가용 등의 증가를 배경으로 공...
	행정/법률 국가 전자 문서 관리 시스템 정식 도입, 연간 1.1 조 VND 절약	2019-03-15
	베트남 정부는 12 일 Nguyen Xuan Phuc 총리의 감독 하에 국가 전자 문서 관리 시스템을 정식으로 도입했다. 총리는 행사에서 처음으로 전자 서명식을 열고 "국가 공공 서비스 포털 사이트 계획안 '을 승인 결정서를 교부했다. 이 시...
	정외/産經 베트남 전기 요금, 세계 21 번째로 저렴 - 세계 평균의 절반 수준	2019-03-15
	세계 에너지 가격을 비교하는 'Global Petrol Prices'의 2018 년판의 조사 결과에 따르면, 베트남의 전기 요금은 세계 평균의 절반으로 세계 93 개국 · 지역에서 21 번째로 저렴한 것으로 나타났다. 세계 각국의 1kWh 당 ...
	사건/화제 보잉 B737MAX 형기 베트남 운항 허가 정지 - 베트남 항공사는 미 수령으로 영향 없음	2019-03-14
	에티오피아 항공이 운항하는 보잉 (Boeing)의 최신예 여객기 '보잉 B737MAX 형 기'가 10 일 추락 사고로 불과 5 개월 사이에 2 기의 동형 기가 추락 한 것에 따라 교통 운수부 산하 베트남 항공국 (CAAV)는 11 일, 동형기에 대한...
	사건/화제 하노이 : 카페에서 외국인 남성 고객 사망, 아산화질소 풍선이 원인으로 보여	2019-03-14
	하노이 호안 키엠 구 Ly Thai To 거리에 있는 찻집 '스마일 2'에서 10 일 밤 외국인 남성 고객이 사망하는 사고가 발생했다. 풍선에 들어간 아산화질소 풍선을 들이 마신 것이 원인으로 보인다. 사망 한 사람은 호주 국적의 35 ...
	문교/관광 남북 통일 철도 차내 식사 유료 제공 - 시범 기간 마감	2019-03-14
	베트남 철도 총 공사 (Vietnam Railway = VNR) 산하 사이공 철도 운수 회사 (Saigon Railway Transport)는 남북 통일 철도 SE3 호 (하노이 ~ 호치민 사이) SE4 호 (호치민 - 하노이 간)에서 시범 적으로 무료 제공해 온 차내 식을 15 일...
	사건/화제 'Earth Hour 2019' 베트남 전국에서 3 월 30 일 실시	2019-03-12
	전세계 사람들이 같은 날 같은 시간에 전기를 끄고 "지구 환경을 지키자"라는 생각을 나누는 글로벌 이벤트 '지구 시간 2019'가 3 월 30 일 (토) 20 시부 터 21시 30 분까지 베트남 전국 각지에서 실시된다. 베트남 어스 아워에 ...
	정외/産經 고위 경영진의 여성 비율, 베트남은 아시아 2 위	2019-03-12
	미국 대형 회계 법인 Grant Thornton이 발표 한 '여성 임원 (Woman In Business)'에 관한 최신 보고서에 따르면, 베트남의 고위 경영진 중 여성이 차지하는 비율은 36 %로 아시아의 조사 대상 국 중에 필리핀 (37.46 %)에 이어 ...
	사건/화제 호치민 중심부 퇴폐 마사지 업소 적발-여행자 거리	2019-03-12
	호치민시 1 군 경찰은 7 일 오후, 동시 1 구 중심부 여행자 거리 Pham Ngu Lao 거리에 있는 마사지 업소 'Zeus'의 VIP 룸을 출입 검사하여 남성들에게 성적 행위를 한 여자 점원들을 현행범으로 체포했다고 밝혔다. 경찰은 경고 ...
	행정/법률 하이퐁 신도시 개발 사업 '불투명'하다는 주민들 항의에 부총리 조사 지시	2019-03-10
	베트남 북부 하이퐁시의 신도시 개발 사업을 놓고 세부 사항이 불투명 하다며 주민들의 높아지는 항의의 목소리에 Truong Hoa Binh 부총리가 정부 감시원에 조사를 지시했다고 현지 언론이 전했다. 이 사업은 2017 년 8 월에 시작. 도시...
	정외/産經 전기 요금 3 월말에 평균 8.36 % 인상 = 연료 비용 증가 원인	2019-03-10
	베트남 상공부 차관은 5 일, 3 월말 부로 전기 요금을 평균 8.36 % 인상한다고 발표했다. 발전 용 연료 비용 증가로 악화되는 전력 회사의 경영을 배려하는 조치로 2018 년에 경기에 미치는 영향을 고려하여 보류 된 인상을 단행하는 것...
	사회/생활 베트남 정부 2022년까지 전국에 교통 감시 카메라 설치	2019-03-10
	베트남 정부가 지난주 발표 한 내용에 따르면, 2022 년까지 전국에 교통 감시 카메라를 설치할 방침이다고 현지 언론이 전했다. 결의는 교통 안전과 교통 체증 해소에 관한 것으로, 교통 사고로 인한 사망률을 5 ~ 10 % 감소시키는 것 외...
	문교/관광 아시아 인기 해변 톱 25에 Hội An의 An Bang 해변 17위 선정	2019-03-10
	관광 전문 웹 사이트 'TripAdvisor'는 '여행자 초이스 어워드 2019'에서 세계 및 각 지역의 '인기 해변 톱 25'을 발표했다. 이 가운데 중남부 연안 지방 쿠안 남성 호 이안 시 An Bang Beach가 17 위에 선정 되...
	사회/생활 베트남 초부유층 인구 향후 5 년새 31 % 증가, 증가율은 세계 최고 수준	2019-03-10
	영국계 부동산 서비스 업체 인 Knight Frank가 최근 발표 한 보고서에 따르면, 2018 년의 베트남 초부유층 인구는 전년 대비 +7 명 늘어난 142 명이었다. 베트남 초부유층 인구는 2019 ~ 2023 년의 5 년간 + 31 % 증가한 것으로 보인다. ...
	정외/産經 베트남 '.vn' 도메인 등록수 46 만건 이상, 동남아시아에서 가장 많아	2019-03-08
	베트남 인터넷 센터 (VNNIC)가 발표 한 2011 년부터 2018 년 2 월까지의 통계에 따르면, 베트남의 도메인 이름인 ".vn"의 등록 건수는 2018 년 2 월 27 일 현재 46 만 3796 건에 달해 동남아 지역에서 가장 많은 것으로 나타났다. 아시아...