베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 하노이: 전동 자전거 단속 강화 제안	2018-09-21
	하노이 시 인민 위원회는 Nguyễn Xuân Phúc 총리에 대한 전기 자전거를 오토바이와 똑같이 취급하는 쪽으로 도로 교통 법의 전동 자전거에 관한 규정을 개정키로 교통 운수부에 지도 하도록 제안했다. 이는 동시의 "2030년...
	문교/관광 호치민시 인민 위원 중학교 등록금 무상 급식 승인, 정부에 제출	2018-09-21
	호치민시 인민 위원회의 Nguyen Thanh Phong 주석은 최근 시내 중학교의 학비 무료화 방안을 승인했다. 이에따라 호치민시 당국은 재정부에 학비 무료화 방안을 정부에 제출하도록 요구했다. 정부가 이를 허용하면 동시 인민 평의회에 상...
	문교/관광 흥옌 성: 브리티시 유니버시티-베트남교 완성	2018-09-20
	홍강 삼각주 지방 흥옌(Hưng Yên) 성 Văn Giang 군 에코 파크 도시구 내에서 3년 전에 착공된 브리티시 유니버시티-베트남교(British University Vietnam=BUV)가 완성되어 15일 준공식이 개최됐다. 완성된 것은 제1기 분으로 2000...
	사건/화제 하노이: 중앙 소아 병원에 인접한 숙박 시설에서 대형 화재	2018-09-19
	하노이시 동다 구 데이 Đê La Thành 거리에 있는 중앙 소아 병원 옆의 숙박 시설에서 17일 17시 30분경 대형 화재가 발생했다. 신고를 받고 출동한 소방대에 의해 불은 20시경에 진화됐다. 이 화재로 숙박 시설 내의 셋방 ...
	사건/화제 하노이: 라이브 공연장에서 7명 사망, 마약 중독이 원인	2018-09-19
	하노이시 Tây Hồ 구 Ho Tay Water Park에서 16일 오후 개최된 일렉트로닉 댄스 뮤직(EDM) 콘서트장에서 관객 7명이 숨지는 사건이 발생했다. 회장에서는 관객 약 5000명이 프로젝션 매핑과 큰 음향 속에서 춤을 추고 있었지만, 22...
	문교/관광 호치민: CNG버스 스탠드 신설, 2019년까지 총 13개소	2018-09-19
	호치민시 교통 운수국은 압축 천연 가스(CNG)를 연료로 사용하는 공공 버스 노선을 늘리기 위해 올해 안에 시내 3개소, 2019년에는 10군데에 CNG 버스 스탠드를 신설할 계획이다. 년 중에는 1구 9월 23일 공원에 1개소, 6구의 버스 터미...
	행정/법률 10월 22일부터 차기 국회 개막, 새 정보 통신부 장관 임명	2018-09-18
	제14기 제6회 국회가 10월 22일 개막하여 11월 20일 폐막한다. 이번 국회에서는 경제 사회 발전의 중간 보고 및 연간 계획, 국가 예산 보고를 받아 법 정비 등을 논의한다 올해 5월부터 6월에 열린 국회에서 통과가 연기된 특별 행정 경...
	환경/보건 하노이 개고기 단속 강화, 2021년까지 전면 금지	2018-09-18
	하노이시 인민 위원회는 최근 시내 각 시군·마을의 관련 당국에 대해 시내의 개·고양이의 해체 및 고기 판매 금지를 위해서 관리 단속 강화를 요청하는 문서를 교부했다. 동시에서는 2021년까지 개·고양이 고기를 ...
	정외/産經 호치민: 9월 23일 공원 지하 '센스 마켓' 폐쇄	2018-09-18
	호치민시 인민 위원회는 최근 1구 팜 그 라오 블록에 있는 9월 23일 공원 지하의 "센스 마켓(Sense Market)"을 폐쇄한다고 발표했다. 이 공원을 관리하는 자원 환경국운 임대와 관련 임대 계약을 연장하지 않고 2019년 4월 30일까지 이전...
	환경/보건 식품 안전 '정보 시스템' 2020년까지 정비, 하노이시-신속한 정보 전달로 불안 해소	2018-09-16
	베트남 수도 하노이시 인민 위원회는 식품 안전에 관한 정보를 시민들에게 신속히 제공하는 체제를 2020년까지 정비한다고 발표했다. 관계 부서가 정보를 수집, 정리해 필요에 응하고 시민들에게 발신하고 주의를 환기한다. "음식의 안전...
	행정/법률 달랏 농산물 시장, 현지산 이외 상품 판매 금지	2018-09-14
	남 중부 고원 지방 럼동 성 인민 위원회는 15날부터 동성 달랏 시에 있는 달랏 농산물 시장에서 현지산 이외의 농산물 판매를 일절 금지한다. 감시 카메라 4대를 설치하고 엄격한 감시을 실시한다. 이 배경에는 이 시장 일부 상인이 양파...
	정외/産經 베트남과 헝가리 포괄적 파트너십 구축	2018-09-13
	헝가리를 공식 방문 중인 Nguyen Phu Trong 공산당 서기장은 11일, 동국의 Viktor Orbán 총리와 회담했다. 두 정상은 회담 후, 포괄적 동반자 구축에 관한 공동 성명을 발표했다. 양측은 산업 4.0, 농업, 식품 산업, 금융, 세무, ...
	정외/産經 베트남 자동차 빈 패스트, 프랑스 모터쇼에 출품할 차종 디자인 발표	2018-09-13
	베트남 대기업 빈 그룹(Vingroup)자회사의 빈 패스트(VinFast)는 프랑스 수도 파리에서 10월에 개최되는 "파리 모터쇼(Paris Motorshow)"에 출전하는 자사 브랜드 자동차 2개 차종의 정식 디자인을 발표했다. 출전하는 것은 세단과 스포...
	문교/관광 하노이시 정체 완화 책의 일환으로 통행료 확대 중심부가 대상	2018-09-12
	베트남 수도 하노이시 인민 위원회는 최근 만성화 되어 있는 교통 체증 완화와 매연의 대기 오염 억제 책으로 시 중심부에 진입하는 자동차나 이륜차에 대해 통행료를 징수하는 방안을 마련, Nguyen Xuan Phuc 총리에게 문서로 승인을 요...
	문교/관광 하노이: 메트로 3호선 차량 모델 안 의견 청취 실시	2018-09-12
	하노이시 도시 철도(메트로) 관리 위원회(MRB)는 건설 중 하노이시 메트로 3호선(Nhon~Hanoi 역 구간)의 차량 모델 안에 대해 시민의 의견 청취를 실시하고 있다. 메트로 3호선용 차량 제조는 이 안건을 맡는 기업 공동체 UJV 중 하나인 ...
	한국관련 한국 군함 '문무 대왕', 다낭 Tiên Sa에 기항	2018-09-12
	한국 해군 충무공 이순신급 구축함 "문무 대왕(ROKS Munmu the Great, DDH-976)"이 11일 약 300명을 태우고 남 중부 해안 지역 다낭시 Tiên Sa 항에 입항했다. 한국 해군이 다낭시를 방문하는 것은 이번이 2번째로 이번의 기항은 ...
	환경/보건 태풍 23호 '바리자트(BARIJAT)' 베트남 북부에 접근 중	2018-09-12
	베트남 현지 시간 11일 오전 7시 베트남 동해인 중국 하이난 섬의 동북쪽 약 780 킬로미터에서 발생한 태풍 23호(아시아 이름:바리자트-BARIJAT), 베트남에서는 태풍 5호)은 11일 13시 현재 베트남 동해를 1시간에 20km의 속도로 서쪽으...
	문교/관광 Fulbright 대학 베트남 호치민교 개학	2018-09-12
	풀브라이트 대학 베트남 학교(Fulbright University Vietnam=FUV)의 개학식이 호치민시에서 9일에 개최되며 동교의 첫 학생 학생 54명의 입학을 축하했다. 호치민 시 공산당 위원회의 Nguyen Thien Nhan 위원장도 참석하여 개강을 알리는...
	문교/관광 비닐 봉지 안에 들어 가 강 건너 통학하는 마을, 현수교 건설비 정부에 신청	2018-09-11
	서북부 디엔비엔(Điện Biên) 성의 Mường Chà 군 Huổi Hạ 인민 위원회는 Huổi Hạ 지역의 아이들이 안전하게 등교하게, 동성 교통 운수국을 통해서 하천의 현수교 건설 비용을 중앙 정부에 신청할 계획이라고 밝혔다. 얼마 전...
	한국관련 매년 6000명의 베트남 신부가 한국인과 국제 결혼	2018-09-11
	주베트남 한국 대사관의 이미연 공사에 따르면 최근 몇년 매년 6000명의 베트남 여성이 한국인 남성과 국제 결혼을 하고 있고 그 수는 매년 +20% 증가했으며 2015년 이후는 한국인 남성의 국제 결혼에서 베트남 신부가 중국을 제치고 최...