베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 하이즈엉 성 : 성 외부로 연결하는 버스 등의 운행 재개	2021-03-19
	북부 홍하 델타 지방 하이즈엉 성의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책으로 운행을 중단했던 성내 외부를 연결하는 장거리 버스, 노선 버스, 전세 차량, 택시에 대해 18일 오전 0시부터 운행을 재개했다. 아울러 비즈니스 시설, ...
	환경/보건 하이즈엉 성에서 한국인 전문가 사택에서 변사, 전 직원 신형 코로나 검사 실시	2021-02-19
	북부 홍하 델타 지방 하이즈엉 성 하이즈엉 시 Cam Thuong 마을(xa Cam Thuong)에 있는 PNG 베트남 사(PNG Vietnam)의 사택에서 18일 오전 7시 45 분쯤 한국인 전문가(남성 70 세)가 사망한채 발견되었다. 현재 하이즈엉 지방 경찰과 관...
	환경/보건 하노이 호텔에서 일본인 남성 사망, 사후 신종 코로나 감염 확인	2021-02-15
	하노이시 Tây Hồ 구 Quảng An지역 Tây Hồ 거리 2번지에 있는 호텔 '서머셋 웨스트 포인트 하노이(Somerset West Point Hanoi)'에서 13일 일본인 남성(54 세)이 사망 해 있는 것이 발견되었다. 하노이시 질병 통제 센...
	환경/보건 베트남, 해외 입국자에서 남아프리카 공화국의 돌연변이 종 첫 확인	2021-02-02
	베트남 중앙 전염병 위생 연구소는 31일 남아프리카에서 발견 된 신종 코로나 바이러스의 돌연변이 종이 베트남 국내에서 처음으로 확인됐다고 발표했다. 남아프리카 공화국 형의 돌연변이 종이 확인 된 것은 1422번째 감염자가 된 남아...
	환경/보건 하노이 : 뗏(Tet) 이벤트 중지 가능성, 코로나 감염 확산 우려	2021-01-29
	하노이시 인민위원회는 동시 군 · 구 · 도시의 인민위원회에 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 확대로 도시에서 지역 감염의 우려가 발생하면 관할 지역 내부의 실정을 감안하여 필요에 따라 뗏(Tet: 구정)에 따른 이...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 백신, 90 %가 수용 의향	2021-01-21
	태국 방콕에서 발행하는 'ScandAsia' 잡지는 1월 13일자로 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 백신 접종에 관한 의식 조사 결과를 소개했다. 이에 따르면 이탈리아 밀라노의 Worldwide Independent Networks of Market Rese...
	환경/보건 베트남, 신종 코로나 국산 백신 제 1 기 임상 시험 마무리 단계 돌입	2021-01-13
	베트남 'Nanogen'사가 개발중인 신형 코로나 바이러스 백신 「Nanocovax」의 제 1 기 임상 시험에 대해 국방부 산하 군의학원은 12일 75mcg 백신 접종을 시작했다. 75mcg 백신은 그룹 3의 자원 봉사자 20 명을 대상으로 실시한다...
	환경/보건 베트남인의 평균 키 증가, 최근 10 년간 남성 3.7cm 여성 2.6cm 커져	2021-01-11
	2020년도 베트남 보건 통계 조사에 따르면, 베트남의 평균 신장은 10년 전에 비해 남성이 + 3.7cm의 168.1cm, 여성 + 2.6cm의 156.2cm가 되었다. 이는 싱가포르, 말레이시아, 태국에 이어 동남아시아에서 4번째로 높은 신장이라고 한다. ...
	환경/보건 호치민 : 어린이의 절반이 비타민 D 부족, 야외 활동 적어	2021-01-11
	면역 기능을 조절하고 각종 질환의 예방에도 연결되는 것이 "비타민 D" 이다. 하지만 호치민시의 어린이 중 49.8 ~ 58.3 %가 비타민 D 부족 상태에 있다고 한다. 베트남 영양 협회의 Đỗ Thị Ngọc Diệp 부회장이 6일 열린 행사에서 밝혔다...
	환경/보건 호치민 새벽 기온 18도까지 하락, 9 일 ~ 11 일까지 이어져	2021-01-09
	호치민의 새벽 기온이 18도까지 떨어져 9일 ~ 11일까지 이어질 것으로 예보했다. 7일 베트남 남부 수문 기상 센터는 1월 9일 (토) ~ 11일(월)까지 호치민 시 및 기타 베트남 남부 지방에 이른 아침의 기온이 18도까지 떨어질 가능성이 있...
	환경/보건 베트남 : 영국 아스트라제네카 백신 구입에 합의, 1500 만명 분	2021-01-07
	4 일 베트남 정부는 영국의 대형 제약 회사 아스트라제네카의 신형 코로나 바이러스의 백신을 3000만 회분 구매하기로 합의했다고 발표했다. 백신 접종은 1인 2회 필요함에 따라 1500 만명 분에 해당한다. 아스트라제네카의 백신은 전 세...
	환경/보건 두 번째 종류 국산 백신 2021 년 1월 중에 임상 시험 시작	2021-01-04
	베트남 보건부 산하의 백신 의학 생물학 연구소(IVAC)는 개발중인 신형 코로나 바이러스 백신에 대해 쥐와 토끼 등 동물에 대한 시험(비 임상 시험)이 종료됐다고 밝혔다. 인간에 대한 임상 시험은 2021년 1월 하순에 시작 할 예정이다. ...
	환경/보건 베트남, 국산 신형 코로나 백신 임상 시험 시작	2020-12-18
	베트남 'Nanogen'이 개발중인 신형 코로나 바이러스 백신 'Nanocovax'의 제 1기 임상 시험이 17일 아침부터 시작되었다. 임상 시험을 받는 대상은 자원 봉사자들로 60명. 신종 코로나 백신의 인간에 대한 임상 시험은 베...
	환경/보건 베트남 최초 신종 코로나 백신 접종 비용은 1 회 50만 동 미만 전망	2020-12-11
	Nanogen가 개발중인 신형 코로나 바이러스 백신 'Nanocovax'의 임상 시험 제1기 대해 임상 시험을 관할하는 국방부 산하 군 의학원은 10일부터 백신 접종을 받을 자원 봉사 모집을 시작한다. 모집 인원은 40명으로 요건으로서는 ...
	환경/보건 베트남 신형 코로나 백신 10 일부터 임상 시험 시작	2020-12-09
	베트남 'Nanogen'가 개발중인 신형 코로나 바이러스 백신은 10일부터 임상 시험의 제1기가 진행된다고 베트남 보건부가 5일에 밝혔다. 임상 시험을 관할하는 곳은 국방부 산하 군 의학원으로 제1기에서는 자원 봉사자 20명을 대...
	환경/보건 베트남 항공의 객실 승무원의 코로나 격리 규정 위반으로 지역 감염 재발	2020-12-02
	30 일 밤, 베트남 국내에서 약 3개월 만에 호치민 시내에서는 4개월 만에 신형 코로나 지역 감염자(국내 1347번째 남자 : 32 세)가 발생했다. 호치민시에서 영어 교사로 일하고 있는 이 남성은 동시에서 격리중인 외국으로부터의 입국자...
	환경/보건 신종 코로나 베트남 누적 감염자 수 1307 명, 지역 감염 82일 제로	2020-11-24
	베트남 보건부는 16일 오후부터 23일 오전까지의 1주간 발표에 따르면 해외에서 베트남에 귀국 한 베트남인 26 명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 그러나 지역 감염은 82일 연속 제로를 유지하고 있다. 23일 오전 6시...
	환경/보건 태풍 13 호(한국에서 제22호 태풍 밤꼬:VAMCO), 주말 베트남 중남부에 접근	2020-11-11
	기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 9 일 오후 1시 필리핀 동쪽 해상에서 발생한 태풍 13호 (아시아 이름 : 밤꼬:VAMCO 한국에서는 태풍 22호)는 10일 오전 7시의 시점에서 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 시간당 15km의...
	환경/보건 태풍 12 호 아타우(Etau 한국 21호), 베트남 중남부에 접근 중	2020-11-10
	기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 9일 오전 1시에 발생한 태풍 12 호(아시아 이름 : 아타우: Etau 한국에서는 태풍 21호)가 9일 오후 1시 50분 시점에 베트남 동해에서 1시간에 25km의 속도로 서쪽으로 진행되고 있다....
	환경/보건 베트남 보건부 국제선 정기편 운항 재개를 위한 '워크플로우' 발표	2020-11-01
	보건부는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 위험성이 낮은 국가와 지역의 외국인 전문가와 투자자, 고기능 노동자 등의 수용 및 해외에 묶여 있는 베트남인 귀국을 위한 국제선 정기편 운항 재개를 위한 워크플로(workflow)를 발...