베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
한국관련 한국 KBS, 베트남어 등 4국어 자막 방송 서비스		2010-12-04
한국방송공사(KBS)는 11월 30일부터 한국 국내에서 시청 할 수 있는 인터넷 프로토콜 텔레비젼(IPTV)으로 베트남어, 영어, 일본어, 중국어의 자막 제공 방송 서비스를 개시했다고.11월 30 일자 베트남 플러스가 알렸다. 　한국에 사는 ...
	한국관련 현대엠코, 하이퐁에 골프장 개장	2010-12-18
	현대엠코(대표 김창희)는 17일 베트남 하이퐁시에서 전창영 건축본부장과 응웬 번 타잉 하이퐁 당서기 겸 인민위원장(시장),쩐 반 히에우 재무부 차관 등 주요 인사 250여명이 참석한 가운데 27홀 규모의 골프장 '송지아 골프 리조트'(So...
한국관련 한국 의외의 주요 무역 상대국		2010-12-24
한국에 있어서 베트남은 미국, 홍콩, 중국에 이어, 제4위의 대규모 투자 시장이다. 2010년 11월말까지로 2,600건의 투자 안건에 투자 총액은 225억 USD에 이른다. 이것은 손석기 주하노이 한국 대사관 상공 관리 부장이 밝힌 것으로 한국...
	한국관련 한국 현대,호치민 최대 쇼룸 오픈	2010-12-30
	한국 최대 자동차 메이커, 현대 자동차가 현지 파트너인 Hyundai Thanh Cong Vietnqm 베트남사의 딜러인 Hyundai Ben Thanh은 29일,호치민시 4구에 1500 평방 미터의 쇼 룸과 부속 점검 공장을 오픈했다.이 쇼 룸은 현대로서는 동시 최대...
	한국관련 한국의 존재감 더욱 더 강해질까...?	2011-02-12
	베트남의 구엔·떤·중 수상은 한국의 외교통상부 제1차관으로 발령 받고 떠나는 베트남 주재 대한민국 베트남 대사 박석환 대사의 송별 파티 인사 중에서 대사의 공헌도을 인정하고 「베트남은 향후 한국의 베트남에의 투자에 대해서 가장 ...
한국관련 한-베트남, 원산지 증명 MOU 체결		2011-03-08
한국 관세청은 지난 4일 베트남 하노이에서 '14차 한-베트남 관세청장회의'를 열고 한. 아세안 자유무역협정 이행방안 등을 논의했다고 밝혔다. 관세청은 베트남과 원산지 증명과 검증, 정보교환을 위한 양해각서를 체결했다. 또 원산지 ...
한국관련 비텍스코, 새로운 CEO에 한국인 1		2011-03-10
베트남 대형 부동산 개발 회사인 비텍스코(BITEXCO)는 이번에 새로운 최고 경영 책임자(CEO)에 한국의 현대 전 부회장 고인숙(In Suk Ko) 씨를 맞이하게 되었다고 발표했다.지금까지는 브·쿠앙·호이(Vũ Quang Hội) 회장이 겸임하고 있었다...
	한국관련 베트남 출신 귀화 탤런트 하 황 하이옌 결혼 1	2011-04-18
	하이옌(본명:Hà Hwang Haiyen)이 12월 베트남에서 오랫동안 사귀어 온 베트남 현지 남성과 결혼을 울리는 것으로 17일 확인됐다. 결혼 후에도 한국에서 계속 활동한다는 계획이다. 2006년 KBS 2TV '미녀들의 수다'를 통해 얼굴을 알린 하...
한국관련 한국 국제 협력단, 후에시 도시 개발 계획 지원		2011-04-20
중부 후에시 인민위원회는 14일, 한국 국제 협력단(KOICA)으로부터 동시의 도시 개발 계획 전용으로 350만 미 달러의 지원 받는 것을 밝혔다고.16 일자 카페 에프가 보도했다. 　계획에 의하면, 현행 도시 개발 계획의 실태를 조사하고 ...
한국관련 아시아나, 6월부터 베트남-부산노선 신규취항 1		2011-04-23
아시아나항공이 오는 6월부터 베트남∼부산 노선에 매일 신규 취항한다. 4월 23일 연합뉴스 보도에 의하면, 아시아나에 따르면 부산∼하노이 노선은 부산에서 매일 저녁 9시5분에 출발해 하노이에 현지시각으로 저녁 11시20분(한국시간 오...
한국관련 HCM시 공업 대학과 한국 상공회, 인재육성 센터 설립		2011-05-05
호치민시 공업 대학(HUTECH)은 재호치민시 한국 상공회의소 (KCCI)와 인재육성 센터를 건설하는 협력 각서에 조인했다고 사이공자이폰지(전자판)가 보도했다. 　동센터는 베트남에 진출하고 있는 한국계 기업용으로 고숙련 인재를 육성...
한국관련 한국 수출입 은행, 하노이에 2번째 주재원 사무소 개설		2011-05-06
한국 수출입은행은 4일 하노이시에 베트남에서 2번째의 주재원 사무소 개설식을 실시했다. 1번째 사무소는 1997년에 호치민시에 개설되었다. 　하노이 사무소는 동남아시아 지역에 전개하는 한국 기업들을 지원 함과 동시에 동행의 대외...
한국관련 한국 베트남 노동자 수락 톱		2011-05-14
2년 연속으로 베트남 노동자의 수락 시장에서 1위였던 대만은 2011년 4월의 시점에 한국에게 톱의 자리를 양보해 2위가 되었다. 베트남 사회 노동 상병병성 외국 노동 관리국에 의하면, 연초 4개월에 29,842명의 베트남 노동자가 외국에 ...
한국관련 한국으로의 노동자 파견, 불법 체류자 많아 삭감 가능성		2011-05-17
베트남 노동 상병병 사회성 외국 노동 센터의 통계에 의하면, 한국에서 일하고 있는 베트남인 노동자의 수는 5만 5608명으로 이 중 8436명이 불법 체류자라고 한다.또, 원래 입국시 일을 바꾸는 노동자의 비율이 다른 나라의 노동자에 ...
한국관련 박지성 재단, 6월 자선 경기 개최		2011-05-20
영국 프리미어 리그 맨체스터 유나이티드 FC 소속의 전 한국 대표 박지성이 설립한 자선단체 「JS파운데이션」이 호치민시에서 6월 15일 자선 매치 「 제1회 아시안 드림 컵」을 개최한다. 　동재단은 금년 「한국 축구의 세계화와 축구를...
한국관련 호치민시 한국 부산 은행 대표 사무소 설립 인가		2011-05-26
베트남 국가 은행(중앙은행)은 24일, 한국 부산 은행에 대해 호치민시에 대표 사무소 설립을 인가했다. 주된 사업은 ▽시장 조사,▽부산 은행의 베트남에 있어서의 투자 안건의 촉진,▽부산 은행과 국내 금융기관,국내 기업과의 계약의 감...
	한국관련 한베정보기술 센터 개소	2011-05-30
	하노이에서 이번에 베트남 한국 정보기술 협력 센터의 개소식이 거행되었다.동센터 개설로 베트남의 정보기술 및 전자 정부의 발전 추진에 공헌이 기대된다고 한다.정보기술 분야는 즌 수상이 「2011~15 년기의 국가기관의 활동에 있어서...
한국관련 국제 지명 수배 한국인 호치민시에서 체포		2011-06-09
공안성 범죄 수사 경찰국은 6월 6일, 한국 You and I Centrai Holdings사의 전 지점 대표로 국제 지명 수배되고 있던 한국인 이창선(Lee Chang Sun:44세)를 체포한 것을 밝혔다. 　한국 경찰 당국에 의하면 Lee는 2008~2009년, 지점 대...
한국관련 한국, 2015년까지의 대베트남 ODA 전략 책정		2011-06-13
재베트남 한국 대사관은 이번에 한,베트남간에 있어서의 지금까지 협력 상황에 대해서, 기자 회견을 실시했다.동회견에서 하창호 대사는 한국이 2015년까지의 대베트남 ODA 전략을 책정했다고 발표했다고 9 일자 카페 에프가 보도했다. ...
	한국관련 호치민시 경제 대학, 롯데 마트와 협력 협정 체결	2011-06-29
	호치민시 경제 대학은 21일, 한국의 롯데 마트 그룹과 포괄적 협력 협정을 체결했다. 　현지 언론 보도에 따르면, 동교와 롯데 그룹은 학과 강의나 세미나등의 연수 프로그램, 취직 설명회를 통하여 서로 지도·교육 지원을 한다고 한다....