베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남 5~11세 어린이를 위한 백신 2190만 회분 구매 결정	2022-02-07
	베트남 정부는 5~11세 어린이를 대상으로 한 화이자 백신 2190만 회분을 구매하는 업체 선정에 대해 승인했다. 5일 정부 결의에 따라 보건부에 5~11세를 대상으로 한 백신 구입과 접종을 주선하고, 그 안전성과 유효성을 확보하도록 지시...
	환경/보건 신종 코로나 : 6일 시중 감염 1만4105명, 누계 감염자 234만명 초과	2022-02-07
	베트남 보건부의 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 관한 6일 발표에 따르면, 56개 성·시에서 시중 감염자 1만 4105명이 새롭게 확인되었다. 해외 입국자 7명에서도 양성이 확인됐다. 시중 감염자 중 8595명은 격리 구역이나...
	문교/관광 베트남 백신 3회 접종 끝난 지역에 해외 여행자 받아들이는 방안 부상	2022-01-27
	베트남 국내 각 부처에서 3회의 예방접종이 완료된 지방에서 해외 입국자를 받아들이겠다는 방안이 나왔다. 이는 지난 1월 24일 부Vũ Đức Đam 부총리를 의장으로 한 해외여행자를 효과적이고 안전하게 받아들이기 위한 계획과 로드맵에 ...
	문교/관광 호치민 1군 '박당항 공원' 리뉴얼 오픈	2022-01-27
	호치민시 1구 Ton Duc Thang 거리에 접해 있는 박당( Bạch Đằng)항 공원 개수 안건 제1기가 완성되어 26일 리뉴얼 오픈했다. 제1기는 2021년 4월에 착공되어 투자액은 350억VND으로 제1기에는 국기 게양대에서 제2부두까지의 면적 약 870...
	한국관련 KOICA, 꽝찌(Quảng Trị)성에 재활 센터 설립 베트남 전쟁에 의한 장애인들 지원	2022-01-27
	한국국제협력단(KOICA)은 최근 북중부 지방 꽝찌(Quảng Trị)성 인민위원회와 '장애인 종합 재활센터 설립사업'에 제휴했다. "장애인 종합 재활센터"는 지뢰나 불발탄, 고엽제로 피해를 입은 장애인이 재활을 받는 시설이 된다. K...
	행정/법률 「설 연휴 기간 중 귀성자의 격리 불필요 하게」, 보건부 각 지자체에 전달	2022-01-25
	베트남 최대 명절인 설(Tet: 구정월) 연휴가 눈앞에 다가와 전국 각지에서 귀향하는 사람들이 늘고 있다. 이러한 가운데 보건부는 지방자치단체 앞으로 공문을 발송하여 설 기간 중에 귀성하는 사람들에게 격리조치를 적용하지 않도록 요...
	문교/관광 베트남 해외 관광객 수용 재개 2개월에 약 8000명 입국, 4월부터 확대 제안	2022-01-25
	베트남 문화스포츠 관광부에 따르면 해외 관광객 수용 재개시행 사업이 11월 중순에 시작된 지 2개월 사이에 베트남이 받아들인 관광객 수는 약 8000명이다. 문화 스포츠 관광부는 지금까지의 실적과, 국민의 신형 코로나 백신 접종률이 ...
	환경/보건 호치민 : 오미크론 변종 코로나 시중 감염 새로 2 명 추가 확인 총 5 명	2022-01-25
	호치민시에서 19일에 신형 코로나바이러스의 변종인 오미크론의 시중 감염이 국내 최초로 확인된 건과 관련하여 호치민시 보건국은 24일 농후 접촉자(F1) 2명에서 추가 오미크론에 감염된 것이 확인 되었다고 밝혔다. 또, 앞서 오미크론...
	문교/관광 국내선 탑승 조건 완화, 백신 미접종자도 검사 불필요	2022-01-25
	베트남 교통운수부는 21일 베트남 민간항공국(CAAV)과 항공사 등 관련 기관·조직 앞으로 공문서를 송부한 내용에 따르면 국내선 탑승 조건을 완화하기로 결정했다. 결정은 22일부터 적용되었다. 이로써 승객은 22일부터 백신접종...
	환경/보건 베트남 보건부 5~11세 대상 접종용 화이자제 백신 구매 제안	2022-01-24
	베트남 보건부는 5~11세의 어린이에게 신형 코로나 바이러스의 백신 접종을 실시하기 위해 화이자 백신 2190만 회분의 구입을 제안했다. 이 제안은 20일에 개최된 회의에서 이루어진 것으로 동부는 5~11세의 어린이 약 1100만명에의 백신...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 감염에 의한 사망자의 85%가 백신 미접종자	2022-01-22
	베트남 보건부의 조사에 따르면 COVID-19 감염으로 인한 사망자의 대부분은 기저 질환이 있는 사람과 노인이었으며, 그 중 85%가 백신 미접종자였다. 1월 20일에 열린 2022년 보건의료회의에서 보건부는 베트남의 COVID-19 누계 감염자수...
	행정/법률 비행기 탑승 전 어린이에게 검사 규정 폐지 제안	2022-01-22
	베트남 교통운송부는 비행기 승무원과 12세 미만 어린이에게 비행기 탑승 전 검사 규정을 재검토할 것을 제안했다. 1월 21일 교통 운수부는 베트남 항공의 제안에 따라 위의 제안을 보건부에 제출했다고 발표했다. 지난주 베트남항공은 ...
	환경/보건 베트남 1월 21일 신종 코로나 감염 15,935명, 하노이 가장 많은 2.805명 기록	2022-01-21
	1월 21일 베트남 보건부의 COVID-19 전염병 현황에 따르면 62개 성시에서 15,935 명의 COVID-19 감염 사례가 보고되었으며 이 중 해외 유입이 34명, 국내 감염 15,901명(전일 대비 736명 감소) 이며 하노이가 계속 가장 많은 2.805 명를 ...
	환경/보건 호치민 오미크론 지역 감염 3명 처음 확인	2022-01-20
	베트남 공안부 산하의 4월 30일 병원(Benh vien 30/4, 호치민시 5구)은 19일 신형 코로나 바이러스의 변종인 오미크론주의 지역 감염 사례가 국내에서 처음 확인됐다고 발표했다. 오미크론주의 시중 감염이 확인된 것은 호치민시 거주 3...
	정외/産經 중국 국경의 3성, 통관화물 수용을 일시정지 설 직후까지	2022-01-19
	베트남 동북부 지방 광닌(Quảng Ninh) 성과 서북부 지방 라오카이(Lào Cai) 성의 양인민위원회는 최근 양성의 국경문을 통해 중국에 수출하는 신선식품의 수락을 일시정지 한다고 각 성·시 인민위원회에 통보했다. 이에 앞...
	사회/생활 코로나 감염 유행으로 실업자 140만명으로 증가	2022-01-18
	베트남 통계총국에 따르면 2021년 노동시장은 오래 지속되는 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 전년 대비 취업률이 감소, 실업률이 상승했다. 구체적으로는 2021년 15세 이상의 생산 연령 인구는 전년 대비 약 79만1600명 감소...
	문교/관광 호치민시, 2월 14일부터 초등학교 등교 재개 제안	2022-01-18
	호치민시 교육훈련국은 유치원, 초등학교의 대면 수업을 보호자의 자발적인 결정을 바탕으로 2월 14일부터 재개할 것을 제안하고 있다. 이는 뎃(Tet:설) 이후 대면수업 재개에 관해 교육훈련국이 호치민시 인민위원회 상임이사회에 제출...
	문교/관광 베트남 항공 베트남~호주 간 정기편 운항 재개, 한국 노선 증편 계획	2022-01-18
	베트남항공(Vietnam Airlines)은 15일 베트남과 호주를 연결하는 국제선 정기편 운항을 재개했다. 운항을 재개한 것은 ◇하노이~시드니선(주1편), ◇호치민~시드니 선(주2편), ◇호치민~멜버른 선(주2편). 기재는 보잉 B787형기 또는 에어버...
	문교/관광 호치민 : 2월부터 유치원·보육원 등원 재개 허가	2022-01-13
	호치민시 인민위원회는 12일, 신형 코로나 방역 대책으로 오랫 기간 등원이 금지되어 있는 시내의 유치원·보육원에 대해서 2월부터의 등원 재개를 인정할 방침을 나타냈다. 아이를 등원시킬지는 보호자 판단에 맡긴다. 동시 교육...
	환경/보건 호치민 탄손누트 국제공항, 외국인 입국자 모두 PCR 검사 실시	2022-01-11
	베트남 남부 호치민시 질병관리센터는 최근 탄손누트 국제공항에 도착하는 외국인 여행자 모두를 대상으로 신형 코로나 바이러스의 감염 유무를 조사하는 PCR 검사를 실시할 의향이라고 밝혔다. 의료진은 1월 1일 탄손누트 국제공항에 도...