베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민 : Tao Đàn 공원에서 뎃(Tet) 신춘 꽃 축제 개최	2022-01-11
	호치민시 인민위원회는 2022년 뎃(Tet: 구정월)를 축하하는 신춘꽃축제와 Tet 꽃시를 개최할 계획을 발표했다. 계획에 따르면, 신춘 꽃 축제는 1월 27일(목)~2월 6일(일)에 1군 Tao Dan 공원(Cong vien Tao Dan)에서 개최 장소로 꽃 축제...
	환경/보건 베트남 신형 코로나 경구용 치료제 「몰누피라비르」 국내 3사 제조, 1상자 30만 VND 예상	2022-01-11
	베트남 보건부는 6일 국내 제약회사 3사에 대해 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 경증·중증 환자의 치료에 사용되는 치료제 후보의 항바이러스약 ‘몰누피라비르(Molnupiravir)' 제조를 허가했다. 약 10개사가 ...
	환경/보건 호치민 : 신종 코로나 감염자 자가 격리 치료 10 일간으로 단축	2022-01-07
	호치민시 보건국은 6일 조치를 완화하는 형태로 신형 코로나 바이러스의 감염자(F0)의 자택 요양 치료에 관한 지침을 갱신했다. 이 배경에는 시중 감염, 중증화, 사망자의 수가 함께 감소하고 시가 뉴노멀로 이행한 바 있다. 최신 지침에...
	문교/관광 해외 관광객 수용 재개 시행 사업에 호치민과 빈딘성 추가	2022-01-06
	Phạm Bình Minh 제1부 총리는 현재 5성·시에서 전개하고 있는 해외 관광객 수용 재개시행 사업 대상으로 호치민시와 남중부 해안지방 빈딘성을 추가하는 것을 승인했다 . 이것에 의해, 종래의 5성·시(◇남중부 연안 ...
	문교/관광 「국가 관광의 해 2022」, 꽝남성이 개최지로 결정, 포스트 코로나 관광 부흥을 바란다	2022-01-06
	북부 홍하 델타 지방 닌빈성에서 31일 '국가관광년 2021'의 폐막식이 개최되어 이 자리에서 '국가관광년 2022'의 개최지로 남중부 연안지방 꽝남성 결정을 발표했다. 신형 코로나의 영향으로 대폭 규모가 축소된 '국...
	환경/보건 호치민시 COVID-19 신규 확진자 사망자 수 감소	2022-01-05
	호치민시 COVID-19 감염방지관리위원회에 따르면 1월 3일 호치민시 COVID-19에 의한 사망자 수는 26명까지 감소하여 47일만에 최저 수준이 되었다. 이는 지난 1월 4일 기자회견에서 호치민시 감염방지·경제회복관리위원회 Phạm Đứ...
	사회/생활 호치민 시민들은 벌써 설(Tet: 뎃) 준비 시작	2022-01-04
	판매량이 가장 높은 것은 식량이나, 식재료, 음료수, 섬유 제품, 신발 등이 되고 있다는 것입니다. 베트남 최대 명절인 설날(Tet: 뎃 2022년 2월 1일)을 한 달 앞둔, 지난 며칠 전부터 호치민 시민들은 설 준비를 위한 쇼핑이 시작됐다. ...
	환경/보건 베트남 1월 2일 신종 코로나 감염 사례가 16,948건, 하노이 2,000명 돌파, 호치민 384명.	2022-01-03
	베트남 1월 2일 신종 코로나 감염 사례가 16,948건, 하노이가 처음으로 2,000명 돌파, 호치민 384명. 1월 2일 보건부 발표에 따르면 1월 1일 오후 4시부터 1월 2일 오후 4시까지 63개 성 및 도시에서 16,948건 발생했으며, 이 중 해외 유...
	행정/법률 호치민시, 카라오케, 디스코, 바 영업 재개 검토	2021-12-30
	호치민시 문화·스포츠국은 시민들의 엔터테인먼트 활동 요구에 대응하기 위해 노래방, 디스코, 댄스클럽 등의 활동 재개를 제안했다. 이는 노래방 사업자들의 요청에 따라 12월 27일 문화·스포츠국이 호치민시 인민위원회...
	문교/관광 베트남 국제선 정기편 운항 재개, 5개국과 합의 한국 포함 4개국과도 협상 진행중	2021-12-30
	베트남은 2022년 1월 1일부터 9개국・지역과의 사이에 국제선 정기편의 운항 재개를 계획하고 있지만, 지금까지 양국간에 운항 재개에 합의한 것은 5개국 지역으로 되어 있다. 이는 교통운수부 산하 베트남 민간항공국(CAAV)이 28일 밝혔...
	한국관련 한국 거주 베트남인, 한국계 중국인에 이은 약 20만명으로 귀화자수로 톱	2021-12-30
	한국 통계청이 '2021년 이민자 재류 실태 및 고용조사' 결과를 발표했다. 이는 조사가 진행된 올해 5월 15일 현재 91일 이상 한국에 거주하고 있는 만 15세 이상의 「외국인 상주자」 및 귀화의 허가를 얻은 「귀화 허가자」를 ...
	환경/보건 베트남 12월 28일 코로나 발생 현황.	2021-12-29
	12월 28일 14,440명의 COVID-19 추가 감염 사례가 있으며, 하노이는 1,920명으로 가장 많이 발생했으며 호치민은 전날 대비 111 증가한 671 명. 12월 27일 오후 4시부터 12월 28일 오후 4시까지전국 61개 성 시에서 COVID-19 추가 감염 ...
	행정/법률 베트남 단기 체류 입국자 격리 불필요, 보건부의 최신 가이던스	2021-12-28
	베트남 보건부의 최신 가이던스에 의하면, 백신 접종 끝나고 14일 미만의 단기 체재로 베트남에 입국하는 사람은 12월 24일 이후 격리가 불필요해지고 있다. 다만, 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책을 엄수해야 한다. 가이던스...
	문교/관광 베트남 해외 관광객 수용 재개 1개월, 3500명 입국	2021-12-27
	베트남 문화스포츠 관광부 산하 관광 총국이 24일 밝힌 바에 따르면 해외 관광객 수용 재개 시행사업이 11월에 시작된 지 1개월여 동안 베트남이 수용한 관광객 수는 약 3500명이 되고 있다. 베트남은 지난11월 약 2년 만에 해외로부터의...
	환경/보건 베트남 운동 부족 국가 워스트 10, 유엔 인구 기금	2021-12-27
	유엔인구기금(UNFPA)에 따르면 베트남은 운동부족 국가 워스트 10에 랭크되고 있으며, 베트남인 성인의 30% 이상이 운동부족 상태라고 한다. 베트남인의 1일당 평균 걸음수는 3660보, 오피스 워커에 이르러서는 하루 불과 600걸음 밖에 ...
	문교/관광 비엣젯 항공, 한국 등 5개 도시와의 국제선 운항 재개 2022년 1월 1일부터	2021-12-25
	베트남 최대 저가 항공사(LCC)인 비엣젯 항공(Vietjet Air)는 2022년 1월 1일부터 도쿄(나리타 국제공항) 등 5개 도시 간에 국제선 정기편 운항을 재개할 계획이다 . 비엣젯 항공의 계획에 따르면, 1월 1일부터 하노이시와 호치민시의 베...
	행정/법률 베트남 임시국회, 2022년 1월 4일 소집, 투자법 경제 관련 일부 개정 법안 등 토의	2021-12-23
	Vương Đình Huệ 국회의장은 21일 열린 국회 상무위원회 회의에서 2022년 1월 4일부터 온라인 형식으로 제15기(2021~2026년) 국회의 임시국회를 소집한다고 밝혔다. 이번 임시국회에서는 다음과 같은 의안에 대해 토의한다. ◇공공...
	행정/법률 호치민 : 마사지 스파에 대한 시설 안전 평가 기준 발표	2021-12-22
	호치민시 인민위원회(시청)는 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책의 일환으로 마사지 스파 시설에 대한 안전 평가 기준을 발표하고 20일부터 적용했다. 마사지·스파 시설에 대한 안전 평가 기준은 10항목으로 이루어져, ...
	사건/화제 메트로 등에서 상반신 노출 남성 광고에 미풍양속 위반 등으로 벌금 1억 3700만 VND	2021-12-22
	얼마 전 근육질의 상반신 노출의 젊은 남성들이 하노이시 도시철도(메트로) 2A호선의 차량 내에서 광고 사진을 촬영했다. 이 건에 대해 동시 문화 스포츠국은 21일, 매트리스 체인 「Vua Nem」사에 벌금 처분을 부과 한다고 발표했다. 이...
	행정/법률 호치민 : 1구 중심부에 있는 '올드마켓', 2022년 폐쇄	2021-12-22
	호치민시 1구 인민위원회는 최근 동시 상공국, 재정국에 대해 동구 Bến Nghé 지구 Ton That Dam 거리에 있는 Ton That Dam 시장(올드마켓)의 폐쇄에 관한 보상금의 조치안를 승인 하도록 요청했다. 동구는 동시 인민위원회의 승인...