베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 금 수요 반감	2021-11-11
	월드골드카운슬(WGC)은 지난해 3분기 금 수요에 관한 보고서를 발표했다. 이에 따르면 3분기에 베트남인이 구입한 금 장식품은 전년 동기 대비 약 50% 감소한 약 1톤에 그쳤다. 또 잉곳(Ingot)과 금화 구입도 2톤에 머물며 전년 동기 대...
	문교/관광 태국 베트제트에어, 누계 승객수 1000만명 돌파	2021-11-11
	베트남 최대 저가 항공사(LCC)인 베트제트에어(Vietjet Air)가 출자한 태국의 LCC 타이 베트제트에어(Thai Vietjet Air)는 8일 2016년 9월 정기편 운항 개시 5년 만에 누계 승객 수 1000만명을 돌파했다. 1000만번째 승객은 방콕발 치앙...
	문교/관광 베트남 국제선 정기편 운항 재개 계획안 정부에 제출, 2022년 1~3월기부터	2021-11-10
	베트남 교통운수부는 8일 국제선 정기편 운항 재개 계획안을 정부에 제출했다고 밝혔다. 계획안에 의하면, 이하의 3기로 나누어 국제선 정기편의 운항을 재개한다. ◇제1기(2022년 1~3월기~)： 베트남 - 중국 / 홍콩 / 일본 / 한국 / 대만...
	사회/생활 베트남에서 발 묶인 외국인, 체재 기한 11월말까지 자동 연장	2021-11-10
	베트남 공안부 산하 출입국관리국은 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 영향으로 베트남을 출국하지 못한 외국인에게 체류 기한을 11월 30일까지 자동 연장한다고 발표했다. 대상이 되는 것은 2020년 3월 1일 이후 베트남에 입국한...
	행정/법률 일본의 중고 철도 차량 수입, 교통운송부 동의하지 않아	2021-11-10
	베트남 Nguyen Ngoc Dong 교통운수부 차관은 6일 기자회견에서 베트남철도총공사(Vietnam Railway=VNR)에서 신청한 일본 중고 디젤 기동차 37량의 수입에 대해 기본적으로 동의하지 않는다는 생각을 밝혔다고 했다. VNR이 신형 코로나의 ...
	문교/관광 베트남 관광부, 해외 관광객 수용 재개 지침에서 음성이면 격리 불필요	2021-11-09
	베트남 문화스포츠관광부는 5일 해외에서 베트남으로의 외국인 관광객 수용 재개 시행 사업에 관한 임시 가이드를 발송했다. 임시 가이드에 따르면 관광객은 패키지투어에 참가하여 지방 자치단체가 지정한 숙박시설을 이용해야 한다. 체...
	문교/관광 호치민 : 2022년 신춘 꽃 축제, 입장 무료이며 코로나 대책으로 입장객 수 제한	2021-11-08
	2022년 뎃(Tet: 구정월)를 축하하는 신춘 꽃축제와 꽃시장 개최 계획에 대해 호치민시 인민위원회(시청)의 Vo Van Hoan 부주석은 최근 다음과 같이 개최 시기를 승인했다. ◇신춘꽃축제：2022년 1월 27일(목)～2022년 2월 6일(일): 11일간...
	문교/관광 호치민, 12월말부터 해외 여행자 수용 계획, 당초 계획에서 시기 앞당겨	2021-11-06
	호치민시는 백신여권을 활용한 해외 여행자의 수용을 기존 예정인 2022년에서 2021년 12월로 시시를 앞당겨 시작하고 싶다는 생각이다. 호치민 시는 '2021년 말과 2022년 백신여권을 활용한 호치민시에 대한 해외 여행자 수용'이...
	행정/법률 베트남 해외로부터의 관광객 수용 재개 시행, 정부가 일정표 승인	2021-11-04
	베트남 정부는 2일 공문서 제8044호/VPCP-KGVX를 발행, Phạm Bình Minh 제1 부총리가 문화스포츠관광부의 제안에 동의하며 해외 관광객 수용 재개 시행 공정표 를 승인했다고 밝혔다. 문화 스포츠 관광부, 보건부, 공안부, 국방부...
	사회/생활 호치민: 카페 입점 체류 시간 20분으로 제한하는 점포도 있어	2021-11-03
	호치민시 1구 Nguyen Du 거리가 있는 카페에서는 현재 한 번에 입점하는 손님을 최대 15명으로 제한하고, 입점 체류 시간도 약 20분까지로 제한해 영업하고 있다. 이 카페는 성모 마리아 성당과 호치민 우체국 등 유명한 관광 명소들로부...
	문교/관광 꽝닌 성 : 성 외 지역에서 오는 관광객 수용 재개	2021-11-03
	베트남 동북부 지방 꽝닌(Quảng Ninh) 성은 성외 지역에서 방문하는 관광객의 수용을 11월 1일부터 재개했다. 관광객에게는 감염증 대책의 엄수가 요구된다. 이번 관광객 수용은 뉴노멀 이행에 따른 본격적인 관광 활동 재개를 위한 새로...
	환경/보건 하노이: 12~17세 미성년자 대상 백신 접종 계획 발표	2021-11-02
	하노이시 인민위원회는 12~17세 미성년자를 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신 접종 계획을 발표했다. 계획에 의하면 보건부로부터 받는 백신의 수에 맞추어 접종을 준비한다. 2021년 말까지 접종을 시작하여 2022년 3월 말까지 완...
	문교/관광 하노이 : 18개 군 마을에서 대면 수업 재개, 8일부터	2021-11-02
	하노이시 인민위원회는 10월 31일 동시 교육훈련국의 제안에 동의하여 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책으로 일시정지하고 있던 교육시설 등교 재개를 결정했다. 결정에 의하면, 14일 이상 연속으로 시중 감염이 확인되지 않은...
	환경/보건 빈증 성 15~17세 미성년자 대상 백신접종 개시	2021-11-02
	베트남 동남부 지방 빈증(Bình Dương) 성은 10월 31일 15~17세 미성년자를 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신 접종을 개시했다. 첫날은 약 4만 2000명에게 접종을 실시했다. 백신은 미국 화이자(Pfizer)제를 사용한다. 또, ...
	문교/관광 다낭 : 패키지 투어 외국인 관광객 수용 재개, 11월부터	2021-11-01
	베트남 남중부 연안지방 다낭시 관광국은 28일 뉴노멀 시대에 있어서의 관광활동 부흥계획에 관한 회의를 열었으며 관광 업계의 많은 기업들이 참석했다. Nguyễn Xuân Bình 부국장이 이 자리에서 밝힌 바에 따르면, 동시는 ...
	문교/관광 하노이 : 중심부 진입 차량 통행료 징수, 2025년 이후 시행	2021-10-30
	하노이 시 중심부에 차량 진입 제한안 컨설턴트를 맡는 교통운수개발전략연구소(TDSI)는 통행요금 징수 게이트 87개소 설치안 책정을 완료했다. 요금 징수 게이트 후보지의 대부분은 중심부 현관에 위치하고 있다. 중심부와 교외의 경계...
	문교/관광 베트남 통신부, 사이버 보안 플랫폼 'Visafe' 발표	2021-10-30
	베트남 정보 통신부 산하의 정보안전국(AIS) 국가 사이버보안센터(NCSC)는 27일 사이버 보안을 확보하기 위한 플랫폼 'Visafe' <https://visafe.vn>을 발표했다. 이것은 NCSC가 통신부 산하의 VTC 멀티미디어·코퍼레이션(...
	환경/보건 호치민：미성년자 대상 백신 접종, 시 전역으로 확대 28일부터	2021-10-29
	호치민시는 1구 및 구치군에서 27일부터 12~17세의 미성년자를 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신 접종을 개시하고 다음으로 28일부터 대상 지역을 시 전역으로 확대하기로 결정했다. 이에 앞서 보건부는 26일 오후 12~17세 미성년...
	행정/법률 호치민 시, 신형 코로나 검문소 51개소 모두 철거	2021-10-28
	호치민 시에서는 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19) 대책을 위해 인접하는 성과의 경계에 설치되어 있던 검문소 51개소를 동시 인민 위원회의 결정에 의해 26일 오후 6시를 기해 모두 철거되었다. 검문소 51개소는 동시에서 감염이 ...
	행정/법률 롱안성 : 노래방과 마사지 등 27일부터 영업 재개 허용	2021-10-28
	베트남 남부 메콩델타 지방 롱안(Long An) 성 인민위원회는 26일 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책으로 일시 정지하던 노래방과 마사지 등의 영업에 대해 27일 오전 0시부터 재개를 허가했다. 영업 재개가 가능하게 되는 것은 ...