베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 신종 코로나 : 16일 지역 감염 187 명으로 역대 최다 갱신, 제4 재확산 지역 감염 1140 명	2021-05-17
	베트남 보건부의 신종 코로나에 대한 16일 정오, 오후의 발표에 따르면 이날 9개 성 ·시에서 지역 감염자 187명이 새로 확인됐다. 1일 시중 감염자로 전날에 이어 사상 최대치를 경신했다. 또한 해외에서의 입국자 3명 (중 2명은 ...
	사건/화제 베트남, 캄보디아로부터 강을 건너 불법 이주 잇따라	2021-05-15
	베트남 인근 국가에서 신종 코로나 바이러스 감염이 심화 되면서 베트남인이 베트남으로 불법 입국하는 사례가 잇따르고 있다. 베트남 북부 · 중부 10개 성이 국경을 맞대고 있는 라오스뿐만 아니라 육로 · 수로로 연결되...
	행정/법률 외국인 및 재외 베트남인 개별 입국 허가는 신중하게 검토, 외무성	2021-05-15
	베트남 외교부 대변인은 13일 온라인으로 열린 외교부 정례 브리핑에서 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책을 철저히 하기 위해 외국인 및 재외 베트남인 베트남 입국을 원칙적으로 중지 한다고 다시 강조했다. 그러나 외국인 투...
	한국관련 다낭 : 한국인 14 명을 '전문가'라고 속여 입국시킨 베트남인 사장 체포	2021-05-15
	중남부 연안 지방 다낭시 경찰은 12일 한국인 14 명을 "외국 전문가"라고 속여 불법 입국 시킨 회사 대표인 Nguyễn Trần Anh Tuấn 씨(남 · 34 세) 를 체포했다. 경찰 조사에 따르면, 올해 2월 초 베트남 입국을 희망하는 14명의 ...
	환경/보건 신종 코로나 : 다낭에서 지역 감염 1명 추가 확인, 하노이도 영화관이나 체육관 등 휴업	2021-05-05
	베트남 보건부가 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 4일 오후 발표에 따르면, 중남부 연안 지방 다낭시에서 지역 감염자 1명이 새로 확인됐다. 또한 해외 입국자 10명의 감염이 확인되고 그 중 5명은 일본에서 세 사람은 인도...
	연예스포츠 'Miss Earth Viet Nam 2021' 램동 지방에서 첫 개최	2021-05-05
	미즈 어스 베트남(Miss Earth Viet Nam) 실행위원회는 28일 베트남 남중부 고원 지방인 람돈(Lâm Đồng) 성 락증 군 (Lac Duong)에서 열린 세리머니에서 경연대회 개최 개요를 발표했다. 우승자는 베트남 대표로서 미스 어스 세계 ...
	환경/보건 신종 코로나 : 빈푹성에서 인도 형, 하남 성에서 영국 형 변이주 확인	2021-05-05
	베트남 중앙 위생 역학 연구소가 실시한 신형 코로나 바이러스에 대한 유전자 서열 분석 결과에 따르면, 북부 홍하 델타 지방 빈푹(Vĩnh Phú) 성 관련 집단 감염은 인도 형, 동 하남(Hà Nam) 성 관련은 영국 형의 변이주가...
	한국관련 특례 입국 개시 1 년에 한국인 4200 명 베트남에 도착, 대한 상공 회의소 백서 발행	2021-04-27
	대한 상공 회의소는 22 일, 동 기관의 지원에 의한 베트남에 특례 입국 개시 날짜로부터 1년에 즈음하여 백서 '코로나19 넘어 베트남 하늘길 1년'을 발행했다. 이 백서에는 엄격한 입국 제한 조치가 실시 된 베트남의 특례 입국...
	문교/관광 4일 연휴 직전 공항의 혼잡을 피하기 위해 '사전 건강 신고'	2021-04-26
	베트남 남부 해방 기념일(4월 30일)과 노동절(5월 1일)에 따른 4일 연휴가 가까이 다가오는 중, 교통 운수부 산하 베트남 항공국(CAAV)는 공항 보안 검사의 혼잡을 피하기 위해 승객의 건강 신고를 비롯한 절차를 사전에 완료 하도록 권...
	사건/화제 호치민 : 반세기의 역사를 가진 차이나 타운에 있는 호텔 화재	2021-04-14
	호치민시 5군 Tran Hung Dao 거리에 있는 Dong Khanh 호텔 (Khach san Dong Khanh)에서 4월 12일 오후 대형 화재가 발생했다. 화재 발생시 호우가 내리고 있었지만, 불의 세력은 강하여 상층 약 100㎡가 전소되었다. 13시 30 분쯤 호텔 ...
	한국관련 두산, VNPost 화물 자동화 분류 처리 능력 10 배로	2021-04-06
	물류 자동화 솔루션 구축 등을 다루는 한국의 두산 물류 솔루션(Doosan Logistics Solutions)은 1일, 중남부 연안 지방 다낭시에 있는 베트남 우편 총공사(VNPost) 다낭 센터(면적 5 만㎡)에 소팅 시스템을 제공했다고 발표했다. 이번 소...
	행정/법률 가라오케 객실 문에 걸쇠 설치 벌금 1500 만 ~ 2000 만 VND 6 월 시행의 새로운 시행령	2021-04-05
	베트남 정부는 3월 29일, 문화 · 광고 분야의 위반에 대한 행정 처분 관련한 시행령 제 38 호 / 2021 / ND-CP를 공포했다. 동 시행령은 6월 1일부에 시행된다. 새로운 시행령으로 주목 받는 것은 노래방 디스코 점의 행정 벌금에 ...
	문교/관광 베트남 항공, 베트남-한국 국제선 4 ~ 6 월 운항	2021-04-01
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 31일 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 운휴하고 있는 국제선을 4월 1일부터 6월 30일까지 베트남에서 한국 · 일본 · 호주로 가는 4개 노선을 운항 할 계획을 밝혔다. 운...
	환경/보건 하이즈엉 성 : 4월 1일 오전 0 시부 터 '일상'으로, 사회적 격리 조치 종료	2021-03-31
	1월 28일 이후에 퍼진 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 제 3의 진원지가 된 북부 홍하 델타 지방 하이즈엉 성은 4월 1일 오전 0시부터 사회적 격리 조치를 종료 '일상'으로 이행한다. 시중 감염의 확대에 따라 하이즈엉 성...
	정외/産經 호치민 제2 투티엠 다리 세 번째 연기, 완성 시기는 2023년	2021-03-29
	호치민시 사이공강를 사이에 두고 있는 1군과 2군 투티엠 신도시를 연결하는 제2 투티엠 다리 건설 안건이 1군에서의 토지 수용이 늦어지고 있기 때문에 완성 시기가 2023년으로 연기될 전망이다. 동 안건의 투자자를 맡는 Dai Quang Min...
	정외/産經 하노이, 동나이 성 바, 가라오케, 디스코 장 영업 재개	2021-03-24
	하노이시 인민위원회의 Chử xuân dũng 부주석은 22 일 오후에 열린 도시의 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방지도위원회 회의에서 23 일 오전 0시부터 시내 바, 가라오케, 디스코장의 영업 재개하는 것에 대해 동의했다. ...
	정외/産經 호치민 : 노래방과 디스코, 바 영업 재개	2021-03-22
	호치민시 인민위원회는 지난 19일 오후 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책의 일환으로 영업을 중지하고 있던 노래방과 디스코, 바 대해 이날부터 모든 서비스 영업 재개를 허용했다. 그러나 재개 후에도 감염 예방 대책을 철저히...
	사건/화제 한국인 남편이 베트남 유부녀를 칼로 찔러 숨지게	2021-03-22
	주한 베트남 대사관에 따르면 경북 구미시 경찰은 3월 상순, 한국인 남편에 의한 베트남 유부녀 살해 사건이 발생했다고 발표했다. 사인은 칼로 찔린 것에 의한 실혈성 쇼크로 되어있다. 살해 된 남부 메콩 델타 지방 까마우 성 출신의 N...
	연예스포츠 한국 : 봅슬레이 · 스켈레톤의 국제 대회에서 베트남 선수가 동메달 획득	2021-03-22
	대한 봅슬레이 스켈레톤 경기 연맹(KBSF)가 주최하는 봅슬레이 스켈레톤 코리아 컵 2021 겸 국가 대표팀 선발전이 강원 평창군에서 3월말까지 개최되고있다. 이번 대회에는 한국에서 강화 합숙중인 베트남 대표팀도 출전하여 여자 스켈레...
	정외/産經 냐짱 Dam 시장 3 월말에 폐쇄, 새로운 시장으로 전면 이전	2021-03-19
	중남부 연안 지방 카인호아 성 냐짱시 인민위원회의 부주석은 17일, 1980년에 개업 한 원형의 Dam 시장을 이달 31 일에 폐쇄 한다고 밝혔다. 40여년이 지나 노후화가 진행되고 있는 것으로 도시 발전 계획에 적합하지 않게 되었기 때문에...