베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남 북부 지방 기온 떨어져, 사파 10~11도 2	2010-11-19
	최근 몇 일에 걸쳐 베트남 북부 전역에 구름이 많고 안개 긴 흐린 날씨로 야간부터 새벽녘에 걸치고 추위가 계속 되고 있어 하노이시에서는 17~22도, 북부에서는 16~19도, 산악 지역에서는 13~15도가 되고 있다. 　17 일자 베트남 넷에 의...
행정/법률 베트남 공무원 응시 자격 변경		2010-11-16
공무원 응시 자격에 베트남 거주의 조건이 오늘(15일), 국회는 공무원 법안에 합의했다. 법안은 베트남 국적을 가지는 사람, 베트남 거주자가 공무원에 응모할 수 있다고 규정되었다. 따라서 베트남 국적을 가지지 않는 월교도 공무원에 ...
정외/産經 베트남 중앙은행, 은행간 거래 시장에 자금 공급 증가		2010-11-15
11월 12일 (금), 베트남 중앙은은, 은행간 거래의 금리 인상을 억제하기 위해 은행간 시장의(interbank market)장기적인 자금 공급을 증가시킨다고 발표했다. 이것에 따르면, 현재 행해지고 있는 매일 혹은 매주의 공급 이외에 중앙은행은...
문교/관광 베트남 항공, 타이베이 - 칸트 신부 귀성편 취항		2010-11-15
베트남 항공(VNA)의 칸트-시(메콩 델타 지방) 지점에 의하면, VNA는 2011년 테트( 구정월)의 월교(재외 베트남인)의 왕래 수요에 대응하기 위해, 음력 연말 연시에 기간 한정으로 타이베이 - 칸트선 직행편을 취항한다고.11 일자 VN익스...
	정외/産經 삼성 「갤럭시 탭」, 베트남에서 발매	2010-11-14
	삼성 전자 베트남사(SEV)는 10일, 베트남 시장에 투입하는 태블릿(tablet) 형태 PC 「갤럭시 탭」을 발표했다.갤럭시 탭은 미 애플사의 다기능 휴대 단말 iPad(아이패드)의 대항 기종으로 가격은 1599만 동이라고 10 일자 SGTT 미디어가 ...
정외/産經 너무 늦은 금 수입 재개, 무역적자 확대 우려		2010-11-12
베트남 국내 시장에 있어서의 금 가격은 9월말의 1테일(37.5g)당 3000만동, 11월9일에는 3800만동을 넘어 최고가를 갱신했다. 금 가격 급등의 대안책으로 베트남 국가은행(중앙은행)이 9일에 금의 수입 인가를 발표하면서 금가격은 급락...
정외/産經 은행간 익일물 금리 10%대에		2010-11-11
3 일시점의 동의 은행간 익일물 금리는 연 10.17%까지 상승해, 2월부터 현시점까지 최고 수준이 되었다고.8 일자 Cafe F가알렸다. 　주의해야 할 점은 은행간 익일물 금리가 베트남 국가 은행(중앙은행)이 5일에 기준 금리의 인상을 실...
정외/産經 금 가격 상승 멈추고 급락, 중앙 은행의 금 수입허가		2010-11-11
9일 오전, 베트남 국내 시장의 금가격은 일시 1 테일 당(37.5g) 당 3820만 동까지 상승했지만, 베트남 국가 은행(중앙은행)의 금 수입을 허가 한다는 발표에 의해, 정오 전 3650만 동까지 급락했다고.9 일자 현지 언론지 전자판이 알렸...
행정/법률 베트남 실업 보험에 관한 새로운 규정		2010-11-10
베트남 노동 상병병 사회성은 이번에 사회보험법의 실업 보험에 관한 규정의 새로운 지도 통지 제32/2010호를 공포했다.이것은 이전의 지도 통지 제04/2009호와 제34/2009호에 대처하는 것으로 새로운 통지는 12월 9일부터 시행된다고.8 ...
정외/産經 월교들의 투자 안건：누계 3200건, 57억 달러		2010-11-09
베트남 외무성은 하노이시에서 4일, 월교(재외 베트남인)에 대한 정책을 포함하는 공산당 정치국 결의 제 36-NQ/TW호의 6년간의 실시 결과 총괄 회의를 개최했다. Pham Gia Khiem부수상 겸 외상은 이 결의의 실시에 의해 민족 대단결과 ...
정외/産經 금 가격 상승 멈추지 않아, 1 테일 3550만 동		2010-11-09
8일 12시 45분 시점에서의 베트남 국내 시장에서는 사이공 쥬얼리(SJC)가 발행하는 SJC 금 지금의 가격이 호치민시에서 1 테일 당(37.5g) 당 3529만 ~ 3537만 동이 되었고, 하노이시의 훅이쥬얼리에서는 SJS 금 현재의 가격이 1 테일 당 ...
문교/관광 서울대, 베트남에 첫 해외교 설립		2010-11-08
4 일자 Ha Noi moi지 전자판에 의하면, 한국의 국립 서울 대학교는 동교의 첫 해외교를 베트남에 설립하는 것을 희망하고 있다.동교 국제 문제 학과장 Junki Kim(김준기)교수는 천연자원이 부족한 나라인 한국이 교육을 경제발전의 기반...
정외/産經 건설성, 2011년 3/4분기에 부동산 시장 지수 공표		2010-11-08
베트남 건설성은 이번에 호치민시·하노이시·다낭시·칸트-시의 부동산 시장을 평가하는 지수를 산출해, 2011년 제 3/4분기에 지수를 발표한다고 한 통지를 공포했다고.3 일자 VN익스프레스가 알렸다. 　동성에 의하면, 지수의 산정 대상으...
사건/화제 한국 업체, 불법 게임 인터넷 액세스 서비스 공급		2010-11-05
하노이시 정보 통신국은 이번에 동시 경찰과 협력해, 동시 미딩구에 있는 한국계 기업 Noblesse 을 압수 수색하여 인터넷 프로바이더와 계약을 체결하지 않고 인터넷 액세스 서비스를 공급하고 있는 것이 발각되었다. 　3 일자 베트남 플...
	사회/생활 호치민：2구 안푸 골프장 안건 착공	2010-11-04
	사이공 개발 투자는 23일,호치민시 2구에 안푸 골프 복합 시설 건설 안건을 착공했다. 　24 일자 현지 보도에 의하면, 총면적 214 헥타르에, 별장 193호(22 헥타르), 테라스 하우스, 맨션 132호, 호텔 400실 18 홀의 골프 코스(92 헥타...
문교/관광 카타르 항공, 하노이 도하선 취항		2010-11-04
카타르 항공은 2일, 하노이 도하선(타이·방콕 경유)에 취항했다.운항은 주 4편으로 도하발이 월·화·금·토의 0시 50분 (현지 시각), 하노이발이 월·화·금·토의 23시 30분.2 일자 Hanoi moi지(전자판)가 알렸다. 　또,호치민 도하선은 지금...
사건/화제 호치민：연초부터 10개월간 노동 재해에 의해 83명 사망		2010-11-03
호치민시 노동 상병병 사회국은 연초부터 10개월에 동시의 노동 재해가 80건 발생 83명이 사망했다고 발표했다.또, 연초 10개월에 일어난 노동자 피해보상보험 가운데, 80%가 건설 분야에서 일어나고 있다.2 일자 Nguoi Lao Dong(전자판...
문교/관광 베트남 항공,호치민 양곤 취항		2010-11-03
베트남 항공(VNA)은 이번에 15일부터 호치민 양곤(미얀마) 선에 직항편을 취항시킬 예정이라고 발표했다.운항은 주 3편(월·금·일)으로 기재는 단거리용 여객기 A320형기를 사용한다. 이것에 앞서 VNA는 하노이 양곤선에 직행편을 주 5편 ...
사회/생활 베트남인 남성의 47%, 여성은 1.4%가 흡연자		2010-11-02
세계 보건 기구(WTO)와 베트남 보건성은 27일, 베트남에 있어서의 흡연 상황에 관한 조사 결과를 발표했다. 이 조사는 15세 이상의 남녀 9,925명을 대상으로 한 것으로 흡연율은 남성이 47.4%, 여성이 1.4%였다고 27 일자 VOV 뉴스가 보도...
	정외/産經 베트남 세계 최대 벌꿀 수출국	2010-11-02
	매년, 베트남은 2만 톤 가까이의 벌꿀을 수출해 생산 총량의 약80%~85%를 차지해 세계에서 TOP10안에 들어왔다. 벌꿀의 수출과 품질에 있어서 매우 중요시되고 있어 농약량, 수확원등에 관한 새로운 기준이 적용되고 있다. 베트남벌협회에...