동하락이 진행되어, 수입 가격은 상승하고 있지만, 시장에서의 구매력이 약하기 때문에, 가격 인상을 할 수 없는 것 같다.
Tam Trade and Service회사에서는, 지난 주, 건설용 유리를 수입하여 도매 회사로부터 인상한 가격의 새로운 견적서를 받았지만,그러나 시장에서의 가격 경쟁이 격렬하기 때문에, 판매가의 가격 인상은 불가능하다 한다.
Duy Tan 라스틱 회사에서도, 지난 주에만 수입 가격이 1톤당 15달러로부터 20달러로 가격이 올랐기 때문에, 사업 계획을 재검토할 필요가 있다고 했다.
휴대 전화 업계에서도 휴대 전화의 도매 가격이 2%~5%상승하고 있지만, 소비자가 구매를 망설이고 있기 때문에 판매 가격의 가격 인상은 무리라는 것.

하노이·슈퍼마켓 협회 회장은, 만약 도매 업계의 규제완화는 유통과 시장가격에 악영향을 준다고 말했다.
베트남에서는 전통적으로, 시장에의 유통경로로서 소매점, 노점이 전체의90%를 차지하고 있어 대기업 슈퍼, 대리점등의 취급은, 전시장의10%에서 12%에 지나지 않는다.

시멘트의 예를 보면, 생산자는 도매 업자에게 매각한 후 유통에는 무관심하기 때문, 도매 업자가 유통, 시장가격을 컨트롤 하게 되어 가격 인상을 가속시킨 면이 있다.
국내의 어패류에 관해서도, 북부의 각 성에서 생산된 대부분의 물고기, 새우는 일단,Chuong Duong-Bac지구에 모아져 도매 업자는 구입 가격보다 5만에서 7만동 붙인 가격으로 소매 회사에 팔고 있다.
이 도매 업자에 의한, 가격조작이 인플레를 높이고 있는 한 요인이기도 하다.
(6월5일　VNN)

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved