한국산 식품에 대한 베트남인들의 인식은?

- 호찌민 내 유통되는 식료품 상당수 위생불량 -

- 한국산 식품에 대한 베트남인들의 인식 매우 좋아 -

□ 베트남 현지식품 위생상황

 ○ 2011년 12월 30일 자 베트남 뉴스에 따르면 호찌민 지역을 대상으로 1833개 식료품을 조사한 결과 거의 전 제품이 위생기준치에 못미치는 결과가 나옴.

 ○ 무작위로 선별된 호찌민 지역의 대형마트, 시장, 매점의 식료품들을 12개 그룹으로 나누어 62가지 식품위생 검사기준을 적용해 검사

 ○ 검사 결과, 50%가 넘는 식료품이 위생기준에 못 미쳤으며, 이 식료품들은 대부분 브랜드가 없는 소규모 가내 식품임.

 ○ 위생기준에 못 미친 주요 식료품들

  - 채소류 91%

  - 해산물 84%

  - 음용수, 와인 61%

  - 육류, 시리얼, 소스, 향신료 58%

 ○ 외국 식품에 대한 소비자들의 식품 위생과 안전성에 대한 관심이 늘어나는 추세이며 현지 상인들은 이러한 동향에 양질의 외국 식료품 공급원을 탐색 중

□ 주요 회사 인터뷰

 문: 수입 식료품 시장을 어떻게 평가하십니까?

 답: 수입식품시장은 매력적입니다. 수입식품시장은 계속 발전할 것이며 그에 따라 현지인의 식품위생과 식품안전에 관심 역시 커질 것입니다. 또한 최근 호찌민 지역 식품위생 검사 결과, 시민은 더욱 더 식품위생의 중요성을 인지하고 한국식품과 같은 안전성있는 식품을 더 신뢰하는 것으로 조사됐습니다.

 문: 귀사는 주로 무슨 종류의 식품을 교역하고 계십니까?

 답: 초기에는 알로에 음료와 녹차를 수입해 왔고 이후 8년 동안 김과 우동을 수입해 왔습니다.

 문: 어떤 공급 업체와 주로 거래를 하고 계십니까?

 답: 주요 공급 업체는 한국의 D사와 N사입니다.

 문: 그들과의 무역에 만족하십니까?

 답: 네, 당연합니다. 상품가격 인하 등 많은 혜택을 주고 있습니다.

 문: 귀사의 2011년 한국식품 수입동향에 대해 말씀해 주실 수 있으신가요?

 답: 2011년 회사의 수입은 전년도 대비 40% 감소했습니다. 주된 원인은 인플레이션에 있습니다.

 문: 2011년 한국수입식품이 감소했다 하셨는데 이번 연도에도 수입량을 더 줄이실 생각이신가요? 혹 이번 연도 한국식품 수입계획이 있으시다면 말씀해 주실 수 있으신가요?

 답  아직은 이번 연도 한국수입식품에 대한 계획을 정하지 않았습니다. 저희는 이번 연도 식품시장 동향과 경제적 관계에 대해 더 많은 시간을 지켜봐야 할 것 같습니다.

 문: 혹 귀사의 한국식품 수입계획에 영향을 주는 건 한국식품 가격 인상 때문인가요?

 답: 아닙니다. 저희 공급업체 상품가격은 매년 약 10%~15%로만 인상되고 가격급등은 없습니다.

 문: 만약 당신의 회사가 이번 연도 한국 수입식품에 대한 구체적 계획을 세우지 않았다면, 귀사는 기본 공급업체가 아닌 다른 공급업체를 수용하실 의향이 있으신가요?

 답: 네, 그렇습니다. 먼저 신중히 고려 하신 후, 제품 견적서와 제품사양, 카탈로그 같은 연관자료를 전자메일을 통해 보내주시면 고려해보겠습니다.

 문: 귀사는 얼마 동안 한국업체와 거래를 했습니까?

 답: 약 3년입니다.

 문: 어느 업체인지 말씀해 주실 수 있으신가요?

 답: N사, C사 등입니다.

 문: 당신의 생각엔 그들의 영업방침은 어떠한가요?

 답: 비교적 괜찮습니다. 하지만 가격정책은 경쟁력과 융통성이 필요할 거 같습니다. 가격상승률은 약 20%로 제 생각엔 좀 높다 싶습니다.

 문: 귀사는 아직 한국식품 수입의사를 가지고 계신가요?

 답: 네, 그렇습니다. 왜냐하면 많은 베트남 소비자들 대부분은 믿을 수 있고 품질이 좋은 한국식품을 선호하기 때문입니다.

 문 : 어떠한 종류의 한국식품에 관심을 가지고 계신가요?

 답 : 김류, 면류, 제과류입니다.

 문: 귀사의 바이어는 한국 업체인가요?

 답: 네, 그렇습니다. 저희 회사는 팽이버섯과 알로에 음료를 한국에서 수입합니다. 향후, 시장성장과 함께 자사는 잠재적인 수입회사가 될 것입니다.

 문: '시장성장'이라 말하셨는데, 향후 건강식품과 음료시장은 계속 발전한다는 말씀이신가요?

 답: 맞습니다. 팽이버섯만 해도 베트남 현지 소비자에게 더욱 더 인기가 좋아졌습니다. 중국 원산지 버섯이 시장에 퍼졌지만 건강식품과 식품위생, 식품안전에 대한 현지 소비자의 요구가 늘어감에 따라 한국수입식품 시장도 같이 발전을 하고 있습니다. 중국 원산지 버섯과 한국 원산지 버섯을 비교해 보면, 한국 원산지 버섯이 품질과 안전성 면에서 더욱 뛰어나다는 것을 알 수 있습니다. 음료시장 역시 건강에 대한 베트남 현지 소비자들의 인식 때문에 더욱 발전할 것이라 예상합니다.

 문: 현지 시장에는 일본, 중국, 호주, 유럽연합, 대만, 미국업체 등이 많은데 귀사는 왜 한국업체를 선택하셨나요?

 답: 현지 시장에는 베트남을 포함한 다른 원산지 식품들이 많습니다. 저희 회사가 한국 업체를 선택한 이유는 베트남 소비자들이 한국식품의 품질과 안전성을 믿기 때문입니다.

 문: 한국식품 업체와의 관계는 협력관계인가요 그냥 거래관계인가요?

 답: 협력관계입니다.

 문: 그렇다면 귀사는 공급업체의 정책에 만족 하시나요?

 답: 네, 그렇습니다.

 문: 귀사는 이번 연도에 한국식품 수입에 관한 계획을 가지고 계신가요?

 답: 버섯을 주로 수입해 올 계획입니다. 하지만 알로에 음료에 관해 저희는 식품시장 동향과 소비자 동향에 대해 더 많은 시간을 지켜봐야 할 것 같습니다. 만약 결과가 좋다면 계속 수입을 할 예정입니다.

 문: 귀사는 거대 수입식품 업체 중 하나입니다. 식품 수입에 대한 경험이나 현지시장에 대한 평가를 해주실 수 있으신가요?

 답: 현지식품 시장에 대한 저의 평가는 발정 가능성이 아주 많다고 봅니다. 경제 발전과 사회발전에 따라 베트남 소비자의 생활수준은 같이 발전했고, 이러한 생활수준의 발전은 식품의 질과 건강, 안전을 요구하게 됐습니다.

 문: 귀사는 어떠한 한국식품을 교역하고 계신가요?

 답: 김과 우동, 인스턴트커피, 소주 등을 교역합니다.

 문: 얼마 동안 한국업체와 거래를 해왔나요?

 답: 2008년부터 해왔습니다.

 문: 한국업체에 대해 어떻게 생각하십니까?

 답: 한국업체는 아주 좋은 파트너라 생각합니다. 특히 그들의 가격정책은 연간 15%~25% 증가로 안정적입니다.

 문: 귀사의 작년 주요 수입식품에 대해 말해주실수 있으신가요?

 답: 저희 회사는 작년에 한국업체에서 김과 면류를 수입해 계획을 세웠고 그 계획은 아주 잘 풀려 갑니다.

 문: 이번 연도 수입계획은 어떻습니까?

 답: 이번 연도는 계속해 김과 면류를 수입할 계획입니다. 게다가 제과류와 완제품 음료, 중저가 가정용품 등의 수입을 고려 중입니다.

 문: 만약 다른 한국식품업체가 귀사에 공급을 원한다면 수용하실 겁니까?

 답: 당연합니다. 만약 다른 업체에서 제품 관련 카탈로그를 보내온다면 저는 신중히 거래를 고려해 볼 것입니다.

 문: 귀사의 비즈니스 파트너는 한국식품업체인가요?

 답: 네, 그렇습니다. 저희는 한국에서 인삼을 수입합니다.

 문: 한국 업체와 한국제품에 대한 의견을 말해주실 수 있으신가요?

 답: 저희와 거래하는 한국 업체에 아주 만족합니다. 또 그들이 제공하는 한국 제품은 안전하며 좋은 품질의 제품입니다. 하지만 가격이 비교적 높아 밀수되는 인삼제품과의 가격경쟁에서 불리합니다. 잘 모르시겠지만 핸드캐리를 이용한 밀수 인삼제품의 양은 더욱 더 많아지는 실정입니다. 핸드캐리 형식으로 밀수되는 인삼제품은 정식 통관을 거친 저희 인삼제품보다 현저히 가격이 떨어집니다. 이러한 현상으로 지금 정식 딜러들은 낙심하고 있습니다.

 문: 귀사는 이번 연도에도 계속 수입을 하실 예정이신가요?

 답: 저희 회사는 계속 한국식품을 수입할 예정입니다. 하지만 정식통관을 통한 수입은 한국업체의 높은 가격과 현지에서의 가격경쟁으로 인해 수입이 줄어들 것 같습니다.

 문: 당신의 회사는 완제품 음료도 취급하신다 들었습니다. 코트라 호찌민 무역관은 이 물품을 취급하는 한국 업체를 소개시켜 드릴 수 있는데 중국제품과 태국제품만을 취급하신다 들었습니다. 이유는 뭔가요?

 답: 한국업체의 가격이 자사와 맞지 않아서입니다.

 문: 가격은 시장경쟁의 모든 문제를 차지하지 않는다는데.. 만약 한국 업체와 거래를 할 수 있는 기회 가 온다면 어떻게 하실 건가요?

 답: 가격조건이 맞는다면 저희는 한국 업체도 수용할 생각입니다. 게다가 저희는 한국 인삼캔디와 막걸리 수입을 고려하기도 때문입니다.

□ 시사점

 ○ 현지수입식품 시장이 매년 발전함에 따라 현지 소비자의 식품인식도 바뀜.

 ○ 현지 소비자의 요구에 충족하지 못한 현지 식품의 위생상황과 품질저하는 베트남 현지 시장에 뛰어든 한국 식품업체에 기회를 줌.

 ○ 한국 식품에 대한 현지 소비자의 신뢰는 베트남 현지 시장에서 많은 장점을 갖게 함.

 ○ 베트남에 진출한 김, 인삼, 라면류, 팽이버섯 등의 한국 식품은 현지 소비자에게 인기를 끌고 성공함.

 ○ 만약 새로운 한국 업체의 제품 가격조건과 품질이 시장경쟁에 맞는다면 베트남 식품시장의 진출과 성공의 길은 아직 열려있음.

자료원: 업체 인터뷰, 코트라 호찌민 무역관 종합