Skip to content

베트남 생활정보 커뮤니티

images.jpg 10 여년을 함께 살아 오면서 도저히 둘의 벽을 넘지 못한다고 판단한 일본인 남성 K 씨는 베트남인 아내인 M 씨와의 이혼 신청을 호치민시 Binh Thanh 구 인민 법원에 제출했다.

그로부터 1 년, K 씨는 지쳐, 지금은 절망 속에서 나날이 이혼 결정을 마냥 기다리고 있다.

 

내 집이 있지만, 세 얻어 거주

K 씨는 토지 관련 투자 상담을 하고있다. 2001 년 6 년의 교제를 통해 M 씨와 결혼했다.

결혼 후 그는 부모님이 남겨준 일본의 집을 팔고, 저금한 돈과 함께 Binh Thanh 구에 주택을 2개, 2구에 아파트를 하나, 그리고 토지를 총 60 억 동 (약 30 만 달러) 넘게 구입했다. 이들은 모두, M 씨의 명의로 되어 있었다. 베트남에서는 외국인 명의로 구입 할 수 없기 때문이다.

"아이도 한 명 있지만, 아내에 대한 믿음은 없었다. 사업을 하여 돈을 저축하여 재산을 모으고 아이의 미래를 위해 아내와 아내의 가족을 이해 하려고 노력하고 베트남어도 익히면서, 어떻게 든 베트남 문화에도 맞추어 보려고 했다 "고  K 씨는 하소연 한다.

그러나 부부간에 싸움이 생기면 베트남 부인은  남편을 집에서 쫓아 냈다. "소유자가 자신으로 되어 있기 때문에 자신의 것이라고 지역 경찰도"주택 소유자인 부인 M 씨가 숙박을 인정하지 않기 때문에 일시 거주도 인정 못한다 "고 집에서 나가라고 했다"고 K 씨는 말한다.

또 다른 주택과 아파트는 M씨가 다른 사람에게 빌려 줬기 때문에 최근 2년, 그는 셋집을 얻어 거주 할 수 밖에 없었다.

일본인 남편은 자신을 지키기위한 은행 예금 2 억 동 (약 1 만 달러)의 절반을 변호사 비용으로 쓰고 남은 금액에서 공유 재산의 소유권에 대한 결정이 재판에서 나올 때까지 생활비로 충당 하고 있는데, 할 수 있는지 모르겠다고 한다.

 

제공 할 수없는 자료를 법원이 요구

태블릿 PC에 남겨진 동영상에는 부부 싸움과 K 씨가 M 씨에게 폭행 당하는 영상이 기록되어 있고 더 이상 함께 생활을 계속 이어 갈 수 없는 심각한 상황임을 알 수있다. "많은 사람들 면전 앞에서 구타와 욕지거리를 듣기도 했습니다. 그러나 오히려 저항 하면서 조금 부딪치면 내가  때린 것으로 되고 아무도 나를 이해해 주는 사람이 없다 ......"라고 K 씨는 억울함을 하소연 하고 있다.

 

이러한 결혼 생활을 모두를 위해 빨리 끝내려고, K 씨는 변호사 3 명을 고용했지만 진전은 없다. Binh Thanh 구 인민 법원도 접수로부터 1 년 정도 지나 겨우 두 사람의 화해를 권했다.

여기서  법원은 K 씨가 제출한 서류는 2012 년 2 월 2 일자이지만, 서명 일은 2013 년 1 월 28 일 다른 통지는 2012 년 4 월 4 일자이지만, 서명 날짜가 2013 년 4 월 4 일이라는 것이다. 또한 공유 재산의 증거 제출에 대해 법원은 K 씨에게 "주택 대출에 관한 자료를 증거로 제출 하라고" 요구하고 있지만, 공유 재산의 명의인은 M 씨이라 능력의 한계를 벗어나는 것이라고 하고있다.

 

【법원에 의한 증거 수집 절차】

호치민시 변호사회 Huynh Vinh Quang 변호사에 따르면, 2000 년 혼인 · 가족 법 제 27 조에 따라 결혼 중에 만들어진 재산은 별도로 증여, 상속을 받은 경우를 제외하고 공유 재산으로 간주된다. 따라서 이러한 이들 4 개의 부동산은 2 명의 공동 재산이 된다. 이혼에 있어서 재산에 대해 다툼이 있는 경우에, 법원은 동법 제 95 조의 원칙으로 교부해야 한다.

또한 법원이 공유 재산의 자료나 증거의 제출을​​ 요구하고 있는 것에 대해 K 씨가 공유 재산 분할만을 원한다면 법원의이 같은 요구는 부적절 하다, K 씨는 주택 소유에 대한 소관 기관이 발행 한 서류를 제출하면 된다. 다만 K 씨가 주택 임대에서 얻은 이익에 대해서도 해결를 줄 것을 요구 한다면 법원은 이 요청에 대해 규정대로의 임대 수익에 대해 증명하는 증거 제출을 요구 하도록 되어 있다.

다만 실제 주택 임대에서 발생한 이익에 대해 M 씨와 싸우고 있는 K 씨가 그에 대한 증거를 제공하는 것은 현실적으로 불가능 하고, K 씨는 법원에 2005 년 민사 소송법 제 85 조 (2011 년 개정) 규정에 기반 증거 수집을 요청할 수있다.

(Nguoi Lao Dong)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com


 

베트남 진출,선택이 아닌 필수 !  「비나한인 종합 랜딩 서비스

베트남(전국) 법인설립, 공장설립, 투자 진출을 의한 선행조사, 시장조사, 임대공장, 공단입주선정, 주택 사무실 임대 아파트 부동산 컨설팅 등 베트남 비즈니스 관련 내용이나 투자 초기 필요로 하는 것에 대해 1차 무료상담을 받아 보시기 바랍니다.

- 비나한인의 모든 서비스 진행은 비나한인 소속(상주)의 변호사 등 각 부분 해당 전문가에 의해 직접 수행 됩니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 한베가족 베트남 이주 정착 서포터 안내 Vinahanin 2013.07.26 5192
131 이사람 진짜 CL인줄 알고 깜짝놀랬네요 ㅎㅎㅎ Haribolim 2016.06.05 546
130 2년 만에 다시 방문 했습니다. CedricSon 2015.11.06 428
129 한국에서 베트남 방송 준비중인 제작진입니다 vkpop 2015.03.16 750
128 한베결혼 관련 2015년부터 바뀌는 제도들 file 비나한인 2015.01.11 1259
127 결혼이민 초급한국어과정 수강생 모집 file 비나한인 2014.08.03 1376
126 베트남 여성과의 결혼 [2] 짬뽕 2014.04.30 3444
125 [총영사관]결혼이민 초급한국어과정 수강생 모집 file 비나한인 2014.04.19 1369
124 ‘꼬꼬댁 교실’ 한베 2세 어린이들과 함께 베트남문화 소개! [2] file 비나한인 2013.12.24 2707
123 한필 가정 입니다. [2] CedricSon 2013.08.29 2664
» 이혼 신청 1년이 지나도 성립 되지 않는 일본,베트남인 커플 [8] file Vinahanin 2013.08.08 3459
121 한-베 가정 대상 한국어 수업 안내 file Vinahanin 2013.07.11 2147
120 한국의 국제결혼 구성비 [1] file Vina 2013.01.27 3424
119 한베수교 20주년(2012년 12월 22일)에 즈음하여 한 번 읽어 보세요 Vina 2012.12.15 2761
118 베트남 신부가출…결혼업체에 혼인성립 안 된 책임 Vina 2012.12.06 3176
117 국제결혼 비자심사 강화에 우려 목소리 Vina 2012.11.29 3508
116 금호타이어 베트남 모국방문 지원응모 접수 file Vina 2012.11.23 2832
115 꽃들고 기다렸지만… 외국인신부는 오지 않았다(사기결혼 피해사례) Vina 2012.11.19 3825
114 베트남 결혼 이민자 1호 교수된 베트남 신부 file Vina 2012.11.15 4527
113 다문화 가요제 예선 본선 안내 포스터 file Vina 2012.11.12 2681
호치민 주식시장 하노이 주식시장 비상장주

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

6th, YoCo Building, 41 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소