TPP là hiệp định thương mại tự do giữa các nước ở ven 2 bờ Thái Bình Dương, mục tiêu tiến tới loại bỏ từ 90% trở lên các rào cản về thuế quan cho hàng hóa, dịch vụ của đối tác tham gia hiệp định. Việt Nam kỳ vọng sẽ được hưởng lợi từ TPP nhưng không ít khó khăn đang chờ đợi ở phía trước là cảnh báo của VCCI đưa ra tại cuộc Hội thảo về vấn để này tổ chức hôm 21/8.

Để có thể hưởng lợi từ Hiệp định, các doanh nghiệp Việt nam (DN) phải nỗ lực hết sức mình mới mong trở thành người chiến thắng.

Cảnh báo

Chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan cho biết: hiện tại, Hiệp định đang trong vòng đàm phán thứ 18 và dự kiến đạt được thỏa thuận chung vào cuối năm 2013. Bên cạnh đó đến cuối năm 2015, cộng đồng kinh tế ASEAN sẽ hình thành và đồng thời cũng hình thành khu vực tự do mậu dịch ASEAN+6… Khi tham gia hàng loạt hiệp định thương mại như vậy, nếu không được chuẩn bị kỹ càng hoàn toàn có thể xảy ra khả năng mở cửa thị trường bên này thì Việt nam sẽ trở thành bàn đạp cho các nước không phải TPP lợi dụng vị thế của Việt Nam mà thâm nhập TPP. Khi đó, thách thức đối với doanh nghiệp (DN) Việt Nam sẽ rất lớn vì không chỉ tự do hóa hàng hóa, dịch vụ mà còn tự do hóa cả vốn, lao động có kỹ năng.

읽어야할 자료가 있는데 해석이 어렵네요..

기사 해석 좀 부탁드립니다 !