가. 구월남 정부와의 관계


   ㅇ 1955.10                       월남공화국승인
   ㅇ 1956.5                         외교관계수립
   ㅇ 월남전 참전
        - 1964.9 - 1973.3.5    6차례에 걸쳐 총 31만여명 파병
   ㅇ 1975.4.30                    대사관 철수(월남패망 직전)


나. 베트남 정부와의 관계


   ㅇ 1992.4.2                  양국 연락대표부 설치 합의
   ㅇ 1992.8                     주베트남 연락대표부 설치
   ㅇ 1992.10                   주한 베트남 연락대표부 설치
   ㅇ 1992.12.22             외교관계 수립, 대사관 설치
   ㅇ 1993.11.19             주호치민 총영사관 설치

     * 역대 주베트남 한국대사 현황

       - 박노수 대사 : 1992.12-1994.8

       - 김봉규 대사 : 1994.9 -1997.2

       - 조원일 대사 : 1997.3 -2000.2

       - 백낙환 대사 : 2002.3 -2003.3

       - 유태현 대사 : 2003.3 -2005.6

       - 김의기 대사 : 2005.6 -2007.9

       - 임홍재 대사 : 2007.9 -2010.3

       - 박석환 대사 : 2010.3 - 현재

 


     * 역대 주호치민 총영사 현황

       - 허방빈 총영사 : 1993.11-1997.3

       - 서건이 총영사 : 1997.4 -1999.2

       - 유영방 총영사 : 1999.3 -2001.8

       - 김경헌 총영사 : 2001.9 -2003.6

       - 김지영 총영사 : 2003.7 -2006.2

       - 민영우 총영사 : 2006.2 -2008.9

       - 김상윤 총영사 : 2008.9 -이후 현재

 


    * 역대 주한국 베트남 대사

      - Nguyen Phu Binh 대사 : 1993.4-97.11

       * 1992.11부터 대사관 설립까지는 연락사무소장(대사)

      - Nguyen Van Xuong : 1997.11-2001.7

      - Duong Chinh Thuc : 2001.7-2005.3

      - Pham Tien Van    : 2005.4-2010.1

      - Tran Trong Toan   : 2010.1-현재

 

 

다. 포괄적 동반자 관계에서 전략적 협력 동반자 관계로 발전

 

 

 

 

ㅇ 92.12.22 양국 수교후 제분야에서의 비약적인 관계발전에 따라, 2001.8 「쩐 득 르엉」(Tran Duc Luong) 베트남 국가주석 방한시 양국간 우호협력관계를 한차원 높게 발전시키기 위한 “한-베트남 21세기 포괄적 동반자 관계” 구축

 

ㅇ 2007.11 「농 득 마잉」(Nong Duc Manh) 당서기장 방한계기 양국관계를 ‘사돈의 관계’로 언급하며, 양국관계 격상 필요성 언급

 

ㅇ 2009.5 「응웬 떤 중」(Nguyen Tan Dung) 총리 방한시 양국 관계를 ‘전략적 협력 동반자 관계’로 격상하는 데 합의 

 

ㅇ 2009.10 이명박 대통령 방베시 양국 관계를 ‘전략적 협력 동반자 관계’로 격상

 

 

  ※ 고위인사 및 인적 교류 현황

 

 

ㅇ 정상급 총 12회, 장관급 인사 100회 이상 교류

 

        - 09년중 43만명 방문교류(한국인 방베 47만, 베인 방한 3만)

 

 


        - 체류자 현황

 

 


                ․ 베트남내 한인 : 8만5천명

 

                ․ 한국체류 베트남인 : 9만명(노동자 약5만명, 베트남 신부 약 4만명)

 

 

 

 

  ※ 역사상 한-베트남 특수관계

 

 


     (고려시대)

 

      - 베트남 리(Ly) 왕조의 이용상 王子가 왕조 멸망후 표류하다가 황해도 옹진에 정착(1226년)한 이후, 몽고군 침입시 공을 세워 고종으로부터 花山君 칭호와 食邑을 제수(花山 李씨의 시조)

 

       * 이보다 70여년 앞서 Ly 왕조의 한 왕자가 왕위계승 관련 불만을 품고 표류하다가 정선에 정착, 정선 이씨의 시조가 되었다는 우리 기록도 있다고 함.

 

 


    (조선시대)

 

    - 중국 燕京을 중심으로 양국 사신간 접촉․학문 교류 등이 활발히 이루어졌던 것으로 확인

 

    - 조선의 사신과 베트남의「레티꺼」사신이 만나 漢詩를 주고 받는 등 교류(어숙권著 패관잡기)

 

    - 이수광 과 베트남「풍칵꾸안」사신도 漢詩 등을 통해 서로의 학문을 겨루웠던 사실이 역사서(1598년 조선 사기)에 기록

 

 

 


라. 경제․통상 관계

 

 

 

 

ㅇ 한국은 2006년 및 2007년에 베트남 FDI 투자국 1위였으며, 2009년도 투자누계 205억불로 2위 차지(투자건수 2,327건으로 1위)

 

 

 

 

ㅇ 한-베 교역규모는 ‘92년 수교 이래 지속 증가하여 ’09년 약 95억불로 증가(수출 71.49억불, 수입 23.69억불, 무역흑자 47.79억불)

 

 


        - 한국은 베트남의 제6위 교역대상국이며, ‘92년 교역규모 4.9억불 대비 ’08년 총 교역액은 약 20배 증가 (2009년 베트남은 한국의 제10위 수출대상국으로 부상)

 

 


ㅇ 총 1,600개 이상의 우리 기업들이 진출하여 활동중이며, 업종별로는 섬유 및 봉제, 신발, 전기․전자, 부동산개발업에 주로 진출하고 있으며, 우리 기업이 약 35만명의 근로자를 고용하여 베트남 경제에 크게 기여

 

 


ㅇ ‘09년말 현재 고용허가제 하에서 국내에 도입된 해외인력 중 베트남 인력이 최대 규모 (약 6만명)

 

 

 

 

 


마.  대베트남 원조 현황 (ODA)

 

 


 (1) 무상원조

 

 

 

 

ㅇ 지난 1991년 시작된 KOICA의 대베트남 지원은 지난 19년간 지속적인 증가를 거듭하여 2004년부터는 연평균 9,737천불의 지원규모에 이르렀으며 18년간(‘91~’09) 연평균 572만불의 지원 실적 기록(중점협력대상국)

 

 

 

 

        - 분야별로는 교육훈련 28%, 정보통신 24%, 의료보건 19%, 환경 및 기타 10% 및 산업인프라 8%, 행정제도 8%, 지역개발 3%순으로 지원

 

 

 


ㅇ 우리나라의 무상원조지원 대상국중 베트남은 매년 1-2위 수원국 차지  

 (2) 유상 원조

 

 

 

 

 


ㅇ 2009.12월말 현재 총 30개 사업, 834백만불 지원 승인

 

 


        ※ 베트남은 우리의 41개 EDCF 지원국 중 20%의 비중을 차지하는 최대지원국

 

 


ㅇ ‘06년 이후 지원규모가 對베트남 총지원액의 69% 차지, ’국별프로그램‘ 효과가 가시화된 ’07년 이후 지원규모 급격히 확대

 

 


ㅇ ‘08.8월 한ㆍ베트남 EDCF 기본약정 서명을 통해, 지원절차 단축 및 2008-2011년간 총 10억불의 중기지원 약정

 

 

 

 

 

 

 

바. 주요 인사 교류 현황

 (1) 우리측 주요 인사 방베 

 


            ‘92.1       진념 동자부 장관

            ‘92.12     이상옥 외무부 장관

            ‘94.4       김우석 건설부 장관

            ‘94.5       정재문 국회 통외통위 위원장

            ‘94.5       한승주 외무부 장관

            ‘94.8       이영덕 국무총리

            ‘96.7       공로명 외무부 장관

            ‘96.8       김수한 국회의장

            ‘96.11     김영삼 대통령

            ‘97.5       김윤덕 정무 제2장관

            ‘97.5       박정수 한・베 의원친선협회 회장

            ‘97.11     권오기 통일부총리

            ‘98.4       윤영탁 국회 사무총장

            ‘98.5       배순훈 정보통신부 장관

            ‘98.7       박정수 외교통상부 장관

            ‘98.9       이정무 건설교통부 장관

            ‘98.9       한승헌 감사원장

            ‘98.12     김대중 대통령

            ‘98.12     신상우 국회부의장

            ‘99.4       박태영 산업자원부 장관

            ‘99.6       남궁석 정보통신부 장관

            ‘99.7       홍순영 외교통상부 장관

            ‘00.8       박명환 국회 통외통위 위원장

            ‘00.8       김명자 환경부 장관

            ‘00.10     김병오 국회 사무총장

            ‘00.12     김호진 노동부 장관

            ‘00.12     조성태 국방부 장관

            ‘01.3       조웅규 국회 통외통위 부위원장

            ‘01.5       유용태 한․베 의원친선협회 회장

            ‘01.5       오장섭 건설교통부 장관

            ‘01.10     양승택 정보통신부 장관

            ‘01.12     김동신 국방부 장관

            ‘02.1       유용태 노동부 장관

            ‘02.1       박광태 국회 산업자원위 위원장

            ‘02.4       이한동 총리

            ‘02.7       임인택 건설교통부 장관

            '02.8       김태식 국회 부의장

            ‘02.11     이상철 정보통신부 장관

            ‘02.11     수교사절단(이상옥 전 외교부장관 등)

            '03.3       송훈석 국회 환경노동위 위원장

            '03.8       김금수 노사정 위원장

            '03.8       국회 통외통위 김덕룡, 조웅규 의원

            ‘03.9       박관용 국회의장

            ‘03.11     장승우 해양수산부 장관

            ‘03.11     진대제 정보통신부 장관

            ‘03.12     윤영관 외교통상부 장관

            ‘04.2       서정화 국회 통외통위 위원장

            ‘04.4       전윤철 감사원장

            ‘04.5       이창동 문화관광부 장관

            ‘04.7       남재준 육군참모 총장

            ‘04.9       김대환 노동부 장관

            ‘04.10     노무현 대통령

            ‘05.1       김덕규 국회부의장

            ‘05.4       이해찬 총리

            ‘05.5       안상수 인천시장

            ‘05.7       이명박 서울시장

            ‘05.7       임채정 국회 통외통위 위원장

            ‘05.7       허준영 경찰청장

            ‘05.12     이희범 산자부 장관

            ‘06.1       김원기 국회의장

            ‘06.4       김승규 국정원장

            ‘06.5       윤광웅 국방부 장관

            ‘06.8       이택순 경찰청장

            ‘06.11     노무현 대통령(APEC)

            '06.11      정세균 산자부 장관

            ‘06.11     김성진 해양수산부 장관

            ‘06.12     이치범 환경부 장관

            ‘06.12     배기선 의원친선협회장

            ‘07.1       강금실 여성인권위원대사

            ‘07.1       김우식 과학기술부 총리

            ‘07.1       조성준 노사정위원장

            ‘07.4       송철호 국민고충처리위원장

            ‘07.5       권오승 공정거래위원장

            ‘07.5       전윤철 감사원장

            ‘07.7       김영주 산자부 장관

            ‘07.10     김신일 교육부총리

            ‘07.12     오세훈 서울시장

            ‘08.4       임채정 국회의장

            ‘08.8       정종환 국토해양부 장관

            ‘08.10     이상무 농어업특위 위원장

            ‘08.11     유병곤 국회 사무처장

            ‘09.1       오지철 관광공사 사장

            ‘09.1       박대원 KOICA 총재

            ‘09.2       문학진·박선영 국회 외교통상통일위원회 의원

            ‘09.3       이만의 환경부 장관

            ‘09.5       이병석 대통령 특사(한-아세안 특별정상회의)
            ‘09.5       안병만 교육과학기술부 장관
            ‘09.5        장관근ㆍ김성순ㆍ최욱철 국회 국토해양위원회 위원
            ‘09.5       유명환 외교통상부 장관(ASEM 외교장관회의)
            ‘09.8       강병규 행정안전부 2차관
            ‘09.10     유명환 외교통상부 장관(국빈방베 수행)
            ‘09.10     최경환 지식경제부 장관(국빈방베 수행)
            ‘09.10     임태희 노동부 장관(국빈방베 수행)
            ‘09.10     최시중 방송통신위원회 위원장(국빈방베 수행)
            ‘09.10     이병석 국토해양위위원장(국빈방베 수행)
            ‘09.10     어윤대 국가브랜드위원회 위원장(국빈방베 수행)
            ‘09.10     김성환 청와대 외교안보수석(국빈방베 수행)
            ‘09.10     이동관 청와대 홍보수석(국빈방베 수행)
            ‘09.10     신재민 문화체육관광부 차관
            ‘09.11     김형오 국회의장
            ‘09.11     이병석ㆍ오제세ㆍ임영호ㆍ구상찬 ㆍ정미경 의원(국회의장 방베 수행)
            ‘09.12     박진ㆍ정동영ㆍ정진석 국회 외교통상통일위원회 위원
            ‘09.12     진수희 의원   

 


   (2) 베트남 주요인사 방한

 


            ‘89.2       Tuan 경공업 장관

            ‘91.4       Phan Van Khai 부총리(당시 국가계획위(SPC) 위원장)

            ‘92.2       Tran Lum 중공업 장관

            ‘92.9       Tran Lum 중공업 장관

            ‘92.10     Nguyen Trong Nhat 보건부 장관

            ‘93.2       Nguyen Manh Cam 외교부 장관

            ‘93.5       Vo Van Kiet 총리

            ‘93.9       Tran Lum 중공업부 장관

            ‘93.9       Do Quoc Sam 국가기획위 위원장

            ‘95.4       Do Muoi  당서기장

            ‘96.4       Nguyen Van Hieu 사회과학원장

            ‘96.4       Hoang Van Nghien 하노이 인민위원장

            ‘96.5       Dang Vu Chu 산업부 장관

            ‘96.5       Nguyen Van Dao 베트남국가대 총장

            ‘97.7       Dang Vu Chu 산업부 장관

            ‘97.12     Hoang Van Nghien 하노이시장

            ‘97.12     Nguyen Manh Kiem 건설부 장관

            ‘98.3       Nong Duc Manh 국회의장

            ‘98.8       Nguyen Van Tu 노총위원장

            ‘99.5       Nguyen Thi Hang 노동부 장관

            ‘99.5       Ha Quang Du 국가체육위원회 위원장

            ‘99.9       Truong Dinh Tuyen 무역부 장관

            ‘00.5       Vo Viet Thanh 호치민시 인민위원장(시장)

            ‘00.6       Pham Van Chuong 당대외위 수석부위원장

            ‘00.8       Nguyen Dy Nien 외교부 장관

            ‘00.8       Pham Van Tra 국방부 장관

            ‘00.10     Nguyen Manh Cam 부총리 일행

            ‘01.5       Nguyen Huu Tho 당사상・문화위원장

            ‘01.8       Pham Van Tra 국방부 장관

            ‘01.8       Tran Duc Luong 국가주석 내외(베트남 국가원수의 최초 공식 방한)

            ‘01.10     Hoang Van Nghien 하노이시장

            ‘01.10     Do Binh Duong 회계감사원장

            ‘01.11     Do Van Tai 국회 대외관계위원장

            ‘01.12     Nguyen Thi Hang 노동부 장관

            '01.12      Nguyen Van Son 공산당 대외위원장

            ‘02.2        Vuong Huu Tan 원자력위원회 위원장

            ‘02.4        Ta Quang Ngoc 수산부 장관

            ‘02.8        Nguyen Tan Dung 제1부총리

            ‘02.8        Hoang Trung Hai 산업부 장관

            ‘02.8        Nguyen Thi Hang 노동부 장관

            ‘02.9        Nguyen Tan Dung 수석총리

            ‘02.10      Nguyen Hong Quan 건설부 장관

            ‘02.11      Nguyen Khoa Diem 공산당 사상․문화위원장

            ‘02.11      Mai Ai Truc 자원환경부 장관

            ‘03.4        Do Trung Ta 우정통신부 장관

            ‘03.6        Ha Manh Tri 최고감찰원장

            ‘03.9        Phan Van Khai 총리

            ‘03.10      Phan Dien 당 정치국원 겸 서기국 상임서기

            ‘04.3        Phan Quang Thanh 총참모장

            ‘04.4        Dao Dinh Binh 교통부장관

            '04.5         Nguyen Thi Binh 전 국가부주석

            ‘04.6        Truong My Hoa 국가부주석

            ‘04.6        Nguyen Thi Hang 노동보훈사회부장관

            ‘04.6        Hoang Van Phong 산업부장관

            ‘04.6        Le Thanh Hai 호치민시 인민위원장(시장)

            ‘04.7        Nguyen Van An 국회의장

            ‘04.12      Nguyen Phuc Thanh 국회부의장

            ‘05.3        Quang Le Thanh 감찰원장

            ‘05.4        Truong Quang Duoc 국회부의장

            ‘05.5        Nguyen Dy Nien 외교부장관

            ‘05.8        Truong Vinh Trong 당 내무위원장

            ‘06.2        Le Hong Anh 공안부장관

            ‘06.7        Nguyen Thi Hang 노동보훈사회부장관

            ‘06.8        Nguyen Hong Quan 건설부장관

            ‘07.4        Do Trung Ta 우정통신부장관

            ‘07.5        Nguyen Sinh Hung 수석부총리

            ‘07.5        Vu Van Ninh 재무장관

            ‘07.10      Vo Hong Phuc 기획투자부장관

            ‘07.10      Tran Van Truyen 감찰원장

            ‘07.11      Nong Duc Manh 당서기장

            ‘07.11      Vu Huy Hoang 산업무역부장관

            ‘07.11      Hoang Tuan Anh 문화․관광․체육부장관

            ‘07.12      Nguyen Xuan Phuc 총리실장관

            ‘08.1        Nguyen Thien Nhan 교육부총리

            ‘08.1        Le Doan Hop 정보통신부장관

            ‘08.3        Nguyen Phu Trong 국회의장

            ‘08.5        Truong Tan Sang 당상임서기

            ‘08.6        Pham Khoi Nguyen 자원환경부장관

            ‘08.8        Nguyen Thi Kim Ngan 노동보훈사회부장관

            ‘08.10      Nguyen Thien Nhan 교육부총리

            ‘09.3        Pham Quang Nghi 하노이시 당서기

            ‘09.5        Nguyen Tan Dung 총리

            ‘09.6        Hoang Trung Hai 부총리

            ‘09.7       Nguyen The Thao 하노이시 인민위원장

            ‘09.8       Nguyen Thi Kim Ngan 노동부 장관
            ‘09.8       Vo Van Thuong 청소년위원회 위원장
            ‘09.9       Nguyen Huu Vu 총리실 차관
            ‘09.9       Nguyen Duy Thang 내무차관
            ‘09.9       Nguyen Minh Hong 정보통신부 차관
            ‘09.9       Nguyen Thi Doan 국가 부주석
            ‘09.9       Vo Hong Phuc 기획투자부 장관
            ‘09.9       Ho Nghia Dung 교통부 장관
            ‘09.9       Ngo Thinh Duc 교통부 차관
            ‘09.9       Nguyen Tran Nam 건설부 차관
            ‘09.11     Huynh Dam 조국전선위원장
            ‘09.11     Tran Van Tuan 내무부 장관 


//끝//