호찌민시 도로의 역동적 심장 - 붕빈 Bùng Binh (로타리)

글/사진 : 이 용 석 기자 (resipi@hanmail.net)


▲ 항싼 (Hàng Xanh) 로타리 빈탄 (Bình Thnh)
동나이ng Nai)와 빈증 (Bình Dương) 성으로 가는 요충지. 이전에는 윙티민카이 (Nguyn Th Minh Khai) 와 딩빙푸 (Đin Biên Ph) 거리가 교차하는 사거리였지만 지금은 1군 빈탄 군, 푸뉴언 군까지 연결하는 이 지역 도로 혈맥의 심장부로 커졌다.

베트남 사람들은 흔히 5거리, 6거리 지역 한 가운데를 붕빈 (Bùng Binh), 혹은 봉쏘아이 (Vòng Xoay; vòng는 원형, xoay는 회전하다 라는 뜻 )이라고 부른다. Tân Sơn Nht 역을 통과하여 호찌민 시에 처음 들어선 외국인 관광객들은 수많은 오토바이와 차량들이 바로 이 붕빈, 즉 로타리 (영어로는 Traffic -circle, Roundabout, Rotary 정도로 해석될 수 있음)를 중심으로 일체의 막힘이나 정체 없이 마치 거대한 강물이 유유히 굽이쳐 흐르듯 장관을 보고 한 동안 입을 다물 줄 모른다. 전 세계적으로 베트남만큼 이런 로타리 시설이 잘 발달되어 있는 나라가 또 있을까. 이번 호포토 에세이에는 물 흐르듯 낙천적인 베트남인들의 국민성을 고스란히 보여주는 호찌민 시의붕빈에 대해 소개한다.

재 호찌민 시에는 쭝쪼 (Chung Chó) 5거리, 푸동 (Phù Đng) 6거리, 꽁호아 (Cng Hòa) 6거리 리타이또 (Lý Thái T) 7거리 등을 비롯하여 까이고 (Cây Gõ), 괏티짱 (Quách Th Trang), 푸럼(Phú lâm) 등 호찌민 시민들의 사랑을 한 몸에 받고 있는 이름난 로타리들이 많이 있는데 흥미롭게도 이들 로타리 한 가운데는 어김없이 고대와 근세를 대표하는 베트남의 영웅과 애국열사들의 멋드러진 동상들이 있고 그 주변을 각종 아름다운 꽃과 식물들이 단장하고 있어 더더욱 보는 이들의 흥미를 고취시킨다.

Trung Nguyên, 하이랜드 등 이들 로타리 주변에 자리잡고 있는 괜찮은 까페에서 차 한 잔 하면서 여유있게 주변 광경을 지켜보자. , 각종 빵, 신문이나 잡지를 파는 리어커 노점상, 허리를 꼭 껴안고 데이트를 즐기는 청춘남녀들, 시골에서 갓 상경하여 호기심에 가득찬 눈으로 로타리 주변을 한 번 두 번 세 번 연속으로 돌며 기분을 내는 촌사람 등등 . .주변의 로타리 풍경을 관찰하는 재미는 호찌민 관광에서 결코 빼놓을 수 없는 멋진 추억이 될 수 있다. 누군가붕빈은 꿈틀꿈틀 살아서 움직이는 사이공의 심장이자 혼탁한 도시 공간에 신선한 바람을 불어넣어주는 도시의 허파라고 표현했듯이 호찌민 시가 존속하는 한 이 매력적인 장소도 영원히 도시민들의 변함없는 사랑을 받으며 공존할 것이다.


▲ 윙후에 (Nguyn Hu) 로타리
Nguy
n Hu Lê Li 거리가 만나는 곳 프랑스 식민시절부터 존속해 온 유서 깊은 로타리다. 호찌민 시 인민위원회와 (y ban nhân dân thành ph), Rex Hotel, Tax Shopping Center 등이 모여있는 명실상부한 호찌민시 최고의 중심가다. 여기서 1, 3, 4군이 가깝다


▲ 쩌렁 (Ch Ln) 6 거리
베트남 초대 왕 중의 하나인 안증붕 (An D
ương Vương) 동상이 자리잡고 있다. 그곳을 중심으로 Ngô Gia T, Nguyn Tri Phương, Nguyn Chí Thanh 거리가 각처로 뻗어나간다. 이곳에서 3km 떨어진 곳에 쩌렁 시장 (10, 11)이 있다


▲ 벤탄 (Bến Thành) 시장 로타리
30년전부터 이곳은 극동의 진주, 사이공 학생운동의 본거지이다.
1963 8 25 학생운동을 벌이던 괏티짱이 총에 맞아 숨진 곳으로 동료 학우들이 이곳에 그녀의 동상을 세웠다. 쩡윙한 (Trn Nguyên Hãn) 1417-1427년경 Minh 가에 항쟁했던 유명한 명장으로 1429년 죽을때까지 국가에 충성을 다했던 민중의 영웅.
명실공히 호찌민 시의 심장부라 할 수 있는 이곳에 쩡윙한 (Trn Nguyên Hãn) 옹의 동상이 서있는 벤탄 로타리는 특별히 호찌민 시 전구간을 운행하는 버스의 집결지이기도 하다. 주변 경관이 대단히 아름다워 관광객들의 1순위 관광코스이자 청춘남녀들의 0순위 데이트 장소다


▲ 푸동 (Phù Đng)로타리
뉴월드 호텔 근처, 8월 혁명 거리가 시작되는 지점에 있다. 베트남인이라면 푸동티잉브응 (Phù Đng Thiên Vương-푸동천왕) 또는 탄용 (Thánh Gióng-바구니란 뜻 )의 전설을 알고 있다. An국이 침입했다는 소식이 들려오자 말 못하던 3살짜리 어린 아이가 갑자기 말을 하기 시작하고 갖다 주는 곡식을 마구 먹은 후 거인이 되어 외적을 쳐부수었다.
이 통쾌한 이야기의 주인공 탄용 동상이 서 있는 이곳은 쩌렁 시장으로 이어지는 윙짜이 (Nguy
n Trãi) 거리와 푸미흥으로 이어지는 윙티응이어 (Nguyn Th Nghĩa) 거리로 이어진다


▲ 메린 (Mê Linh) 광장 로타리
하이바쯩 거리가 시작되는 밧당 항 초입에 있는 로타리다. 이곳에는 원래 하이바쯩 상이 있었지만 지금의 쩡흥다오 상으로 교체되었다. 쩡흥다오의 본명은 쩡꾸억뚜언(Trn Quc Tun)이지만, (Trn)가의 위대한 장군의 이름을 함부로 부를수 없다는 이유로 쩡흥다오
(거룩한 성자라는 의미) 로 불리우고 있다. 이 로타리를 중심으로 똥득탕 거리와 윙흐깐 거리, 그리고 하이바쯩 거리로 퍼져 나간다. 주변 경관도 대단히 아름다워 호찌민 시 1군의 꽃이라 할만한 장소다


▲ 꽁루어 (Con Rua) 로타리
보방턴 (Võ Văn Tn), 팜응옥탓 (Phm Ngc Thch), 그리고 쩡까오벙 (Trn Cao Vn) 세 도로가 만나는 로타리다. 이곳은 매력적인 거북이 분수와 연못이 있는 멋진 휴식처로 1군 젊은이들이 즐겨 찾는 데이트 장소이기도 하다. 미스 사이공, 파파, 안짱 (Ánh Trăng-‘달빛’) 등 일류 카페들도 즐비하기 때문에 흔히 카페 골목이라 부르기도 한다. 음양오행의 원리에 의하면 이곳은 용의 꼬리가 지나가는 자리로 꼬리를 움직이지 못하도록 거북이 상을 만들어 눌러놓았다는 일화가 전한다.


▲ 7 거리 로타리
10군 중심가 한가운데로 리타이또 (Lý Thái T), 레홍퐁 (Lê Hng Phong), 딩빙푸 (Đin Biên Ph) 거리 등의 집결지다. 3군과 5군 지역으로 가려면 이곳을 거치는 게 지름길이며, 로타리 한 가운데 야이껍꽁영 (Giai Cp Công Nhân) 상이 있다. (이 동상은 1975년에 지어진 동상으로 도시 인민의 투쟁이란 뜻을 담고 있다.)


▲ 11군 까이고 (Cây Gõ) 로타리
고대 (Minh)가가 쳐들어오자 당시 21살이었던 레러이는 1427년 적을 물리치고 1428년 황제의 자리에 올라 레(Lê) 왕조를 창립한다. 이 로타리에 위대한 레러이 왕이 자리하고 있다. 이곳은 미엔따이 지방에서 사이공으로 올라오는 각종 버스차량들의 집결지이며, 5, 6, 10, 11 군으로 향하려면 이곳을 거쳐야 한다


▲ 꽁화 (Công Hòa) 로타리 - 떤빈 군
호앙반투 (Hoàng Văn Th), 레방시 (Lê Văn Sĩ), 꽁화 (Công Hòa) 도로의 집결지. 수십년 전 이곳은 프랑스 식민시절 프랑스 신부들의 공동묘지 (Lăng Cha C)였으며 꽁호아 길이 아직 생기기 전에는 군사 지역이었다. 이곳에서 윙방쪼이 길을 달리면 약 15분후에 호찌민 시 중심가에 이르게 되며, 호앙방투 길을 달리면 푸뉴언 군, 그리고 꽁화 길은 따이닌 성으로 향한다. 이 지역에는 특히 판반하이 K 300, 탕롱 등 한국인 거주지가 많이 있다. 떤성녁 공항에서 5분 거리


▲ 5군 우체국 로타리
쩌렁시장 한 가운데. 쩌우방림 (Châu Văn Liêm), 하이트응랑옹 (Hi Thượng Lãn Ông) 거리 등으로 나누어진다. 이 거리 한 가운데 프랑스 식민시절 항쟁의 주역이었던 Phan Đình Phùng. 11년간 프랑스 식민 통치에 저항하며 투쟁해온 영웅전사 팡딘풍 옹의 동상이 서 있다. 여기서 30분 거리에 미엔따이 터미널이, 1km 근방에 쩌렁 시장이 있다


▲ 윙반끄 (Nguyn Văm C) 육거리 로타리 - 5
윙티민카이, 리타이또, 윙방끄, 팜비엣짠, 훙붕, 쩡푸 도로가 만나는 곳이다. 프랑스 식민시절에는 이곳에서 미토 (M Tho)로 향하는 열차가 있었다. 이곳에서 쩌렁 시장, 10, 5, 1군까지는 약 5km, 벤탄 시장까지는 10분이면 OK


▲ 꽁쯩연주 (Công Trường Dân Ch-인민광장) 로타리 - 10
보티사우, 리찐탕, 깟망탕땀, 바탕하이, 윙트응히잉 스트리트가 만나는 곳이다. 사이공 역, 호찌민 시 중심가에서 5분 거리. 떵빈 군, 10, 3, 푸럼 공원, 쩌렁 시장으로 가는 차량은 이곳에서 만난다

출처:짜오 베트남 / 원문보기 http://chaovietnam.co.kr/board_view_info.php?idx=1495&seq=101