개인적 사정으로 급하게 알아야 보아야 하기에 글 올려 보아요..
베트남에서 광린 교육전문대(2년제)를 나왔다는데 영어를 알파벳도 모른다네요
학교에서 러시아를 배워서 모른다는데 이게 베트남 현실인가요?
대학 졸업증명서를 잘 발행해주지 않는다며 20일 정도 걸려서 하나 준비했는데
사진이 붙어있고 증명서 발행일자는 없는데 진짜인지 궁금해서 글 올려 봅니다
이 졸업증명서의 진위를 확인할 방법이 있을까요?
아시는 분 답변을 주신다면 너무 고맙겠습니다..
유치원부터 영어 교육에 열 올리는 곳이 베트남인데 유치원부터는 안 배웠다고 하여도 고등학생 졸업만 해도 아주 기초적인 회화 몇 마디는 합니다. 그리고 영어 알파벳 모르고 어떻게 중,고등학교 수업을 받을 수 있었는지 모르겠군요.
러시아어 몇 문장 같다 놓고(러시아 사이트에서 발췌) 번역해 보라고 하고 구글 번역기로 돌려 보세요. 몇 개의 단어가 일치 하는지는 구글 엉터리 번역이라고 하여도 몇 개 맞추는가는 확인 가능 할 겁니다.
한 단어씩은 정확를 높일 수 있어 러시아어를 베트남어로 번역한 단어를 다시 베트남어 한국어로 번역해 보고 역으로도 해 보면 러시아어라도 하는지 엿볼 수 있을 겁니다.
일상적으로 생계형 거짓은 용인하는 듯한, '생활 관행적 가치관'을 가진 곳이 베트남인 것 같습니다.