베트남 교민들 앱을 통해 백신 접종 신청

백신 접종 신청 앱: 「So suc khoe dien tu」 앱 검색 'SSKDT'로 검색.
안드로이드 기기는 Google Play에서 iPhone과 iPad 등 애플(Apple) 단말기는 iTunes Store에서 각각 다운로드가 가능.

베트남어를 잘 모르면 중요한 사항이니 베트남 지인이나 직원에게 등록해 달라고 하시기 바랍니다.

베트남어도 모르고 누구에게 부탁할만한 환경이 못 되는 경우 PC로 접속하면 각 항목의 텍스트를 마우스로 복사하여 구글 번역를 이용 가능하여 거의 90% 이상 이해 할 수 있어 도움이 됩니다.

PC로 접속하여 개별 등록 하기(각 항목은 아래 이미지 참고)
https://tiemchungcovid19.gov.vn/portal/register-person

내외국인 차별 없이 진행하는 듯 하니 일단 신청부터 해 놓고 기다리시기 바랍니다.
순서가 되면 일시, 장소 안내 문자(노란 바탕 첨부 이미지)가 오는데 휴일 상관 없이 전날 저녁 무렵에 오는 경우도 있으나 접종 안내 문자 놓치지 마시기 바랍니다.

빨간 '*'표시는 필수 기재 항목이며 마지막 항목의 백신 접종 우선 순위에서 본인이 속하는 우선 순위 항목 선택(아래 번역 참고)

(1) 의료 시설, 보건 부문(공공 및 민간)에서 일하는 사람들;
(2) 전염병 방역에 참여하는 사람들(각급 전염병 예방 및 통제 운영 위원회 위원, 격리 지역에서 일하는 사람들, 추적, 역학 조사, 지역 사회 기반 Covid 팀, 자원 봉사자, 기자 등);
(3) 군대;
(4) 경찰력;
(5) 해외로 파견되는 베트남 직원, 외교관 및 그 친척; 베트남에서 활동하는 외교 기관, 영사관, 국제기구에서 일하는 사람들;
(6) 세관, 출입국 관리관;
(7) 필수 서비스를 제공하는 사람: 항공, 교통, 관광; 전기 및 수도 서비스 제공;
(8 ) 교육 및 훈련 기관의 교사, 근로자, 학생 및 학생; 인턴; 기관 및 행정 단위에서 일하는 사람들; 법 집행 기관, 공증인, 경매인 등은 많은 사람들과 접촉하는 사람.
(9) 만성 질환이 있는 사람; 65세 이상의 사람
(10) 전염병 지역에 거주하는 사람들;
(11) 빈곤층으로 사회 정책 수혜자;
(12) 해외 취업, 유학 또는 취업을 위해 파견 되거나 취업, 유학 또는 취업을 위해 출국 하려는 사람; 베트남에서 일하는 외국인 전문가
(13) 근로자, 직원: 기업(산업단지, 수출가공구, 운송, 신용 및 관광업 포함)에서 일하는 직원의 친척, 숙박, 요식업, 은행업, 의료, 약국, 의료 용품... 소매, 도매, 시장, 건설 현장, 지역 사람들, 관광 지역;
(14) 가계각층의 명사들
(15) 프리랜서 근로자;
(16) 성 또는 시의 보건부 장관 또는 인민위원회 위원장의 결정 및 보건부에 대한 백신 공여자 및 단체의 제안에 따른 기타 ;

  

왼쪽은 「So suc khoe dien tu」 앱 이미지, 오른쪽은 백신 접종 일시 장소 안내

 

 

국가(국적) 선택