타성시에서 출국을 위한 호치민 이동

 

* 베트남 교통운송부 8272/BGTVT-VT (2021.8.11. 발행)

- 해외 출국용 비행기 표가 있는 사람이 국제공항으로 이동하여 출국할 수 있게 지원 / 수신: 중앙소속 각 성/시 인민위원회

위 공문은 호치민 이외의 성시에서 호치민 떤선녓 국제공항을 이용할 경우에 적용됩니다.

<주요 번역 내용 〉

1. 각 검역 바리케이드에 지시하여, 해외 출국을 하는 사람 중 이 공문 부록 1 (PHU LUC ,귀국자 기재사항 및 준수서약)에 있는 규정을 다 준수하는 사람이 국제공항으로 이동할 수 있 도록 협조.

출국자 이동 수단인 자동차운전자(혹은 기사)가 이 공문 부록 2(PHU LUC II. 운전자 기재사항 및 준수서약)에 있는 규정을 다 준수하면 국제공항으로 이동 후 출발지로 복귀할 수 있도록 협조.

2. 해외출국자는 출발지에서 국제공항으로 이동시 아래와 같은 규정을 엄격히 준수해야 함 :

- 검역 바리케이드에서 검사시: 여권(유효한 비자가 있는) 제시. 비행기표 코드, 출국 시간 및 일자, 항공편명이 기재된 비행기 표(하드 혹은 이티켓). 유효한 RT-PCR 음성확인서, 검역 신고 및 보건부 5K 규정을 엄격히 준수

- 차량 탑승은 차량당 1인만 탑승 가능하며, 타인과 동반 탑승 불가(단, 가족이며 같은 집에 거주하고, 간은 비행편으로 같이 출국 시 여려명 탑승 가능)

3. 자동차운전자는 해외 출국자를 공항까지 이송 후 출발지로 돌아갈 시 아래와 같은 규정을

엄격히 준수해야 함:

- 국제공항으로 출발시: 차량 안에는 운전자와 해외출국자만 탑승

- 국제공항에서 출발지로 복귀시: 차량 안에는 운전자 혼자만 탑승

- 검역 바리케이드에서 검사시: 출국자의 비행기표 코드, 출국 시간 및 일자, 항공편명이 기재된 비행기 표(하드 혹은 이티켓) 사본, 유효한 RT-PCR 음성확인서, 차량 운전자가 거주 하고 있는 관할 xa/phong 인민위원회에서 확인한 정보확인서 (해외 출국자 이름, 출발 및 복귀 이동경로 및 국제공항으로 가는 목적), 검역 신고 및 보건부 5K 규정을 엄격히 준수

- 보건부의 규정 및 1개의 길, 2개의 도착지 원칙을 준수(예시: A지점에서 출발하여 B에 있는 국제공항에 도착 후 해외 출국자가 하차하면 즉시 출발지인 A로 복귀해야 하며, 이동경로 이탈 및 정차 불가. 단, 화장실 목적으로 정차는 가능)

- 출발지점과 도착지점의 방역수칙 준수

※ 원문 : 붙임 참조

호치민 영사과 홈페이지(아래 링크) 방문하면 붙임자료 함께 참고 할 수 있으나 한글 안내 문서는 파일 확장자가 hwp(한글 오피스)라 다운로드 하면 볼 수 없을 수 있으니 브라우저 상에서 파일 오른쪽 '바로보기' 클릭하여 보면 원문으로 볼 수 있음.

그리고 첨부 파일들도 함께 참고...

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/view.do?seq=1332811

위 텍스트는 이미지 내용을 텍스트로 바꾸어 올린 내용이나 중요 부분은 원본과 대조하여 참고 하시길...