《강화된 16호 지시령 공문 내용》

호치민시 당위원회에서 2021/07/22일자 호치민시 내 16/CT-TTg호 지시령 수행 조치를 강화해 12-CT/TU 호 지시 공문을 발행했고 그 주요 내용은
2. 시행할 구체적인 강화조치
2.1 대대적인 선전에 주력하고, "골목마다 찾아가, 집집마다 두드리고, 모든 사람을 확인하라"는 방침을 철저히 수행하고, 거리두기 및 전염병 예방 및 통제 조치 수행에 대한 안내 전단지를 배포한다.
2.2 검사, 감독을 강화하고 사회적 거리두기, 특히 개인 간, 가족 간 격리에 대한 규정의 엄격한 이행을 촉구한다. 다음 원칙에 따라 격리 및 봉쇄에 대한 요구 사항 및 규정을 엄격히 준수한다.
- 봉쇄지역에서는 "개인 간, 가족 간 격리"를 철저히 시행한다. 주변 사람들과의 직접적인 접촉은 절대 금지한다. 사람들은 다음 경우에만 외출 가능: (1) 의료 응급 경우, (2) 봉쇄 지역의 슈퍼마켓/시장에서 필수 식품 구매 (2회/주, 지역 당국이 발급한 쇼핑표 사용). 고위험 지역에서는 각 가구가 집에 머무르고 지역정부가 각 가정에 필수품을 가져오도록 진행한다.
- 격리구역 내 격리자는 반드시 수칙을 준수하여야 하며, 퇴실 및 타인과의 직접적인 접촉을 금지한다 (의료응급 경우 제외).
- 자가격리를 수행하고 있는 F0 및 F1 사례가 있는 가족의 경우는 보건부의 지침을 엄격히 수행하고 절대 집 밖으로 나가면 안 된다 (의료 응급 경우 제외). 식품과 생필품은 지역 정부가 집으로 제공하도록 지원한다.
- 좁고 엉키고 붐비고 인구 밀도가 높은 골목의 주택들인 경우 개인 간 거리 두기 규정을 철저히 수행한다.
2.3 16호 지시령 실행하는 동안 활동 허용 업종 대상 감소:
- 불급한 생산, 영업활동, 교통 공사, 건설 공사 잠정 중단.
- 은행, 증권: 필요한 서비스를 즉시 제공하기 위해 유지 상태로 계속 활동하며 지사나 거래 사무소는 교대로 근무, 직원도 교대로 배치, 거리두기 수칙 철저히 준수.
- 업체의 활동 관리 강화: 의료자재, 약품, 식량, 식품, 병원 및 격리소에 음식 제공하는 업체, 전기, 수도, 가스, 우체국, 통신사, 공공위생, 필수 화물 운송, 국고, 장례식장 및 지방 당국이 규정하는 다른 필수 서비스를 제공 업체만 활동 가능하다. 다른 생산 업체는 “회사에서 숙식” 원칙을 준수하며, 안전을 보장해야 활동 가능하다. 방역 수칙을 보장하지 못하지만 계속 활동하는 경우는 바로 중단시키고 엄격 처벌한다.
- 전통 시장에 대해: 신규 형식으로 운영, 엄격한 규정 및 철저한 관리 실행, 환기가 좋은 공간 보장, 판매자 및 구매자 간의 비닐 칸막이 설치, 가격 게시판 부착, 미리 포장된 식품 구매 권장, 거리두기 엄격히 준수; 식품 및 필수품만 판매 가능, 규모 30%로 단축, 다른 판매자와 짝수 홀수일로 교대 활동.
- 국가 행정 기관: 교대 근무, 16호 지시령 철저히 준수, 필수적 경우에만 외출.
- 호치민시 입출구에 있는 바리아 게이트(12개 바리아 게이트 및 각 군에서 설치 게이트)는 공무차량, QR코드가 있는 화물 운송차량, 공무원의 차량, 군대 차량, 방역 활동 지원 차량 및 계획에 따라 귀향할 국민들을 운송 차량만 이동 허용.

-호치민한인회 공문 번역-

이 공문은 당위원회에서 내린 지시이고 구체적인 실행 내용은 인민위원회에서 별다른 공문을 내릴 것으로 보입니다.

이때 시행기간, 주2회 장보기 표는 어디서 어떻게 수령 등 알릴 것으로 예상되니 조금 기다려 주세요.