예상 만큼 성장하지 못해

　베트남에서「 구정(테트)나 발렌타인데이에 애인이 없다면 상당히 외롭다」 「부모로부터 너는 사귀는 사람이 없느냐, 결혼은 언제 할거냐는등 귀찮은 질문들을 많이 접해야 한다」.그런 사람들의 수요에 응하기 위해, 애인 렌탈 서비스가 있다.남녀 어느 쪽 요구에도 응할 수 있다는 구호인 이 서비스, 실은 상상하고 있을 정도로는 번성하고 못한 것 같다고 현지 언론이 심층 취재하여 보도했다. 현지 언론인 티엔폰지(전자판)가 보도했다.

　인터넷상에서는 인력 소개 센터나 애인 렌탈 클럽등이「미인으로 붙임성이 좋은 여성들과 얼짱으로 키가 큰 남성들이 준비되어 있다」라고 선전하고 있다.  학생, 노동자, 샐러리맨, 변호사, 외국인등으로 요금은 상대의 요구에 의해서 여러가지이지만, 1시간 당의 평균 요금은 50만 동으로 싸지 않다. 어느 조직도 성관계에는 응하지 않는 것을 강조하고 있다.

　단지 인터넷상 떠들썩함과는 정반대로 실제로 이 서비스를 사용하는 사람은 적은 것 같다.하노이시 거주의 남성 빈씨(34세)는 테트에 연인을 렌탈해 귀향할 생각으로 있었지만, 「가족이나 친척을 한 번은 속일 수 있어도 계속 속일 수 있는 것은 아니다.거기에 자신의 급료로서는 도저히 1주간이나 렌탈할 수 없다」그래서 다시 생각하게 됐다고 한다.

　요금이 너무 비싸다, 라고 하는 것이 많은 남성들의 의견. 한편 여성들에게 있어서는 한 번도 보지 않은 모르는 남성을 애인으로 삼는다는 것은 장애가 꽤 높은 것 같다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com